コンテンツ種別写真動画複数枚｢#PR｣つき投稿 関連投稿国 指定なし日本 中国 スイス アメリカ合衆国 関連都道府県 指定なし 並び替え投稿日順 ライク数順 コメント数順 エンゲージメント率順 ×アカウント未登録では最新の動画100件のみ閲覧可能です。大阪出身の7年来の友人が、7年目のごはんではじめて、ついに大阪弁で語り出した。しびれた。彼はそこから夜を大阪弁で通した、仲間になったような気になった、ぼくの一方的な感覚だろうか。それについて彼もぼくも話題にしない。お互いに多少の笑いと悲痛さを分かち合い、彼は素面で、ぼくは飲んだ。また年内に会おうね。 A friend of seven years from Osaka spoke in the Osaka-ben for the first time during our seventh-year meal. I was stunned. And from that moment, he carried on through the night in that language, and I felt we had finally become comrades. Or perhaps it’s just my one-sided perception. Neither he nor I bring it up. We shared a mix of laughter and a hint of sorrow — he was sober, and I was not. ・ #leicaphoto #summilux50 #myleicaphoto2024/12/20に公開- 指定なしhttps://www.instagram.com/explore/tags/leicaphoto#leicaphotohttps://www.instagram.com/explore/tags/summilux50#summilux50https://www.instagram.com/explore/tags/myleicaphoto#myleicaphoto4.8%2340展示よりもからっぽの空間のほうが広い鈴木大拙館。水面や反射や柳のうごきを見る、またはただ無為に過ごす時間が好きで、金沢に来るたびにいつも寄っていた。でも今回初めてだったのは、まず雨/曇りだったこと。水面は激しく揺れて、風と水が頬にあたる。庇の裏にはきらめきは映らない。そして二日続けて通ったこと。しつこく無為を味わった。何もしない、をする。 その後福光屋さんまで歩いた。香林居に初めて滞在。サウナやスプレーや台湾料理。蒸すことで韻を踏む。三谷氏のご紹介でお茶屋さんに訪問する。太鼓とじゃんけんでここまで大笑いできることに毎回驚く！ The D.T. Suzuki Museum has more empty space than exhibition rooms, and it’s that emptiness I cherish most. Time spent watching the ripples on the water, reflections, the gentle sway of willow branches—or simply doing nothing at all—has always drawn me back whenever I visit Kanazawa. Yet, this time marked a first: it was rainy and overcast. The water’s surface shivered violently, wind and droplets brushing against my cheeks. The eaves no longer mirrored shimmering light. Another first: visiting two days in a row, revelling in that persistence of idleness. Doing nothing, ever so intentionally. Later, I wandered over to Fukumitsuya. Stayed at Kōrinkyo for the first time. Sauna sessions, face mists, and Taiwanese cuisine—a steamy rhyme, if you will. Thanks to Mr Mitani, we had the pleasure of visiting a tea house; and every time, I marvel at just how much laughter a game of taiko drums and rock-paper-scissors can unleash! #myleicaphoto #leicasociety2024/11/10に公開D.T. Suzuki Museum 鈴木大拙館 日本 石川県https://www.instagram.com/explore/tags/myleicaphoto#myleicaphotohttps://www.instagram.com/explore/tags/leicasociety#leicasociety6.09%2952コペンハーゲンに着いた。北の光！ 電車内には林檎をいっぱいに詰めた箱の女性（林檎箱とは……？）。移動しながら仕事。日曜日は美術館のカフェで少し仕事をしようとするも、3回バスを間違えた。なんなの、もう帰りたい。バス停でサンドイッチを食べていた非番の運転手さんが「ここはあと三時間は何も来ないよ」と。どうもありがとう。我がGoogle mapsさん、どうした。バスと電車のアイコンが見分けづらいのも困る。 I’ve arrived in Copenhagen. The light! On the train, a woman with a box full of apples(?). Tried to do a bit of work at a museum café on Sunday, but ended up taking the wrong bus three times. Honestly, I just want to go home. A bus driver on break, munching on a sandwich at the stop, kindly informed me, “Nothing’s coming here for the next three hours.” Oh, cheers for that. And what’s going on with my dear Google Maps? The bus and train icons look far too alike – that’s not helping either! ・ #myleicaphoto #leicasociety2024/10/08に公開Copenhagen,Demark 指定なしhttps://www.instagram.com/explore/tags/myleicaphoto#myleicaphotohttps://www.instagram.com/explore/tags/leicasociety#leicasociety5.38%2620馬の筋肉の隆起、眼の湿り気と反射、蹴る地面から舞う土埃。 馬を前にした友人の、ほかできこえない声、動き、気配。 馬を前にした友人の、ともに地を這うさま、身体を反らすさま。 札幌の牧場にて。 ・ The rippling muscles of the horses, the moisture and reflection in their eyes, the dust rising from the ground as their hooves strike. The voice, movements, and presence of my friend in front of the horse, in a way I’ve never heard or seen elsewhere. The way my other friend crouches low to the ground, the way her body bends back in front of the horse. At a ranch in Sapporo. #horselogue ・ #NatureDialogueProgram ・ #myleicaphoto #leicasociety2024/09/27に公開- 指定なしhttps://www.instagram.com/explore/tags/horselogue#horseloguehttps://www.instagram.com/explore/tags/NatureDialogueProgram#NatureDialogueProgramhttps://www.instagram.com/explore/tags/myleicaphoto#myleicaphotohttps://www.instagram.com/explore/tags/leicasociety#leicasociety3.57%1740食卓にてまぐろに射す西陽がきれいだということになり数人でまぐろフォトコンテストがはじまった。頑張るも我が応募作品は「まぐろにみえない」とすぐ落選した。海辺のおうちにお呼ばれして夕方から美味しいごはんをいただいたのだった。まだ暑かったころのこと。iPhoneを海に落とした。 At the dining table, someone remarked on how beautiful the late afternoon sun looked as it shone on the slices of tuna, and soon an impromptu tuna photo contest began. Despite my best efforts, my entry was quickly rejected with the verdict, “It doesn’t even look like tuna.” We had been invited to a seaside home, where we enjoyed a delicious meal from the early evening. ・ #myleicaphoto #leicasociety2024/09/25に公開Hayama 日本 神奈川県https://www.instagram.com/explore/tags/myleicaphoto#myleicaphotohttps://www.instagram.com/explore/tags/leicasociety#leicasociety3.2%1560旅先での本が読みきらず、自宅に戻って続きを読むときの独特のクオリアがある。旅が延長されたかのような読書の歓びと、旅が終わってしまったことが強調される切なさの、ないまぜ。この気持ちの揺れは、もはや『翻訳できない世界の言葉』とかに、どこか語で、載っていてほしい。8月は、大きな遠出はせず、何回かの小さな旅をした。宿から出ない類。お湯やプール際での読書、お酒と食事を、建築を、じっくりたのしんだ。このときは、たしか短歌についての本と美学についての本を読んでいた。自宅で読み続けた。 ・ There’s a unique kind of qualia when you resume a book at home that you couldn’t finish on a trip. A mix of the joy of continuing the journey through reading, and the sadness of realising the trip itself has ended. This emotional sway feels like it belongs in a book like “Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World”, under some term. I didn’t go on any grand trips in August, but rather took a few small journeys. The kind where you don’t leave the inn. I savoured reading by the hot spring or poolside, indulging in drinks, meals, and architecture at my leisure. At the time, I was reading books on tanka poetry and aesthetics. I continued reading them back home. ・ #myleicaphoto #leicasociety2024/09/05に公開- 指定なしhttps://www.instagram.com/explore/tags/myleicaphoto#myleicaphotohttps://www.instagram.com/explore/tags/leicasociety#leicasociety4.21%2050夏終わっちゃうねと先週から六人くらいに言われて、毎回、でも10月半ばまでは暑いですよねと返していた。しかしよく考えると、あ、みんなが言いたいのはそういうことじゃないんだと気づきました。夏はこちらと目を合わせながら、あとずさりしつつ立ち去っていくのかな。ポール・ヴァレリーがボートを漕ぐように。内モンゴルのトゥバ族が日々を数えるように。マクルーハンがリアミラーを覗き込むように。 Six people have told me since last week that summer is coming to an end. Each time, I’ve replied with, 'But it stays hot until mid-October, doesn’t it?' But upon reflection, I realised that’s not what they meant. Summer doesn’t just disappear; it slowly retreats, meeting our gaze as it backs away. Much like Paul Valéry rowing a boat, like the Tuvan people of Inner Mongolia counting their days, or like McLuhan peering into the rearview mirror. ・ #myleicaphoto #leicasociety2024/08/22に公開Tokyo, Japan 日本 東京都https://www.instagram.com/explore/tags/myleicaphoto#myleicaphotohttps://www.instagram.com/explore/tags/leicasociety#leicasociety3.65%1762写真を見返すとき、凍った一瞬に触れると、しかし感覚が僅かに呼び戻される。感覚の現像プロセス。 １月、写真機を求めてすぐの写真からは、いまよりさらに必死な自分の感覚が思い起こされる。 ・ When I look back at photographs, touching those frozen moments, a faint sensation is revived. It’s like the process of developing a feeling, rather than a film. In January, the photos taken soon after I bought a camera remind me of a more desperate state of myself, even more so than now. ・ #leicasociety #myleicaphoto2024/08/17に公開- 指定なしhttps://www.instagram.com/explore/tags/leicasociety#leicasocietyhttps://www.instagram.com/explore/tags/myleicaphoto#myleicaphoto3.51%1710最寄り駅のホームは、朝出かけるときの風景と、夜帰ってきたときの風景が違ってみえる。歩く方向も人通りも光も、もはや同じ場所と思えない。 （朝の陽光がキッチンシンクに落ちる。カーテンの隙間が光を細くした。花入れの水とガラスがそれを分光した） The platform at the nearest station appears entirely different in the morning when I leave, compared to when I return at night. The direction I walk, the flow of people, even the light—it no longer feels like the same place. (Morning sunlight falls upon the kitchen sink. The narrow gap in the curtains reduces it to a slender beam. The water in the vase and the glass refract it into a spectrum of colours.) ・ ・ #leicasociety #myleicaphoto2024/08/14に公開Tokyo, Japan 日本 東京都https://www.instagram.com/explore/tags/leicasociety#leicasocietyhttps://www.instagram.com/explore/tags/myleicaphoto#myleicaphoto2.07%1010人に相談を持ちかけらたとき、わたしはこう思うよ、とスムーズに言えても、自分のことになるとどうしたらいいかよくわからなくなることがありますね。当事者になると、視野に入るものが多すぎて迷ったり、広がる波紋を想像してにわかに決断ができなかったり、するからだろうか。春の終わり、くもり空のもと、葉の色は深い緑。暗い展示室でみたジュールズ・オリツキー «高み»は、エメラルドグリーン。むしろピントが合ってないところをみている気がしてきた。レンズを替えると視野もみえるものも変わる。2024/08/06に公開- 指定なし4.0%1941涼みたくて中華料理屋さんに入ってビールを飲み、音楽講演の時間を待った。明るいと話題の歌集を読んでなぜか泣き、次に暗いと言われる歌集を読んで笑っていた。するとさっきからその本そんなにおもしろいの写真撮らせて、と店員さん。どうぞ。レンズ越しでも暑い東京。 ・ #leicasociety #myleicaphoto2024/08/04に公開Tokyo, Japan 日本 東京都https://www.instagram.com/explore/tags/leicasociety#leicasocietyhttps://www.instagram.com/explore/tags/myleicaphoto#myleicaphoto3.08%1500「反対浪費」などのスローガンが街のいたるところに掲げられていることに、当時は気づかなかった。数年前に上海に来ていたけど、今回は目に入るものが変わったのか。もし日本だったらタイムマシン。2024/08/03に公開Shanghai, China 中国 2.18%1060香港の中学校に通っていた。都会だったので校舎は高層ビル群の低層階で、校庭はそのビルたちの隙間、足元だった。二、三のバスケットボールコートを囲む陸上トラックの周りにそびえるタワー。校庭の脇には、シュウェップスの缶ジュース、即席麺やグミの売店があった。放課後はひたすらバスケットボールをして、砂糖がたくさん入ったネスティーを飲んでいた。カナディアンスクールだったけど、カナダ人はほぼ先生だけで、インド人と韓国人と広東人、日本人が多かった。 この出張中、深圳のホテルから外をみるとちょうど学校がある。ビルの隙間に校庭。二十五年ほど前の学校を思い出した。各言語の罵り言葉だけお互い教え合っていて、冗談で会話のなかで使った。仲間はみんな世界に散っている。そんなことを思い返した。 I attended middle school in Hong Kong. Being in the city, our school was located on the lower floors of some high-rise buildings, and the schoolyard was nestled between the towers. Surrounding the athletic track and a few basketball courts were towering skyscrapers. Beside the schoolyard, there was a tuck shop selling Schweppes cans, instant noodles, and gummy sweets. After school, I would play with friends basketball endlessly and drink Nestea(?) loaded with sugar. Although it was a Canadian school, most of the Canadians were the teachers, with many of the students being Indian, Korean, Cantonese, and Japanese. During this business trip, looking out from my hotel in Shenzhen, I can see a school with its schoolyard in the gap between buildings. It reminded me of my school from over some twenty five years ago. Everyone has scattered across the globe.2024/07/30に公開- 指定なし3.82%1860六年ぶりの中国。二十数年前にほんの少し習った普通語、いまもかろうじて覚えているフレーズはふたつ。自己紹介と「水餃子の包み方を教えて頂戴」。便利だ。たぶんいける。でも十日間の滞在、水餃子だけは飽きそう。焼餃子も覚えねば。 広州と青島で講演。いずれも日本語で話して通訳してもらうもの。ついでに上海で働くオフィスの趙さんといろいろ話したりする。2024/07/27に公開- 指定なし3.3%1583スパの室内の空間構成について。受付を過ぎると長いスロープを下る。奥行き分をまるまる一往復する。風呂が視界に入るけど、すぐにたどり着かない。まず空間の広がりを感じながら心の準備をする。 スロープを終えると中央に正方形の浴槽がある。正方形は外から一望することができない。それは正方形を取り囲むように４隅に大きな柱上のボリュームがあって、それが正方形を隠しているから。平面図で観ると、柱は回転する風車のように各辺をまんべんなく取り囲んでいる。 柱状のボリュームの中に、ひとつずつ違うお風呂の仕掛けがある。シャワー、水風呂、カモミール湯、サウンドインスタレーション。狭くて暗いので、これらにはあまり入らなかった。 ※施設のスタッフから特別な許可をもらい、早朝の清掃の時間帯に撮影させていただきました。本来、スパ施設内へのカメラやスマートフォンの持ち込みや撮影は禁止されています。ご訪問の際はご注意ください。 Regarding the interior layout of the spa. After passing the reception, you descend a long ramp, doubling back on yourself as you go. The baths come into view, but you can’t reach them immediately. This journey allows you to absorb the spatial expanse and mentally prepare. At the end of the ramp, a square bath sits centrally. However, you can’t see the whole square from any one angle. This is because large pillar-like volumes at each corner obscure the view, effectively concealing the square bath. From a floor plan perspective, these pillars encircle the square like rotating windmill blades. Each pillar-like volume houses a different bath feature: a shower, a cold bath, a chamomile bath, and a sound installation. Due to their narrow and dark design, I didn’t spend much time in these. I received special permission from the staff to take photographs during the early morning cleaning hours. Normally, cameras and smartphones are prohibited inside the spa facility.2024/07/02に公開Therme Vals スイス 2.3%1120次にお湯について。露天が心地よい。日や時間帯によって霧が出る。もやの向こうの里山の奥行きをイメージしつつ、ときにそれが晴れると、次はたんぽぽの黄色い絨毯が垣間見える。 でも全体的にぬるいため結構冷える。一箇所だけ42度くらいのお湯につかれる風呂があり、そこと各所を行ったり来たりする必要があった。 混雑すると窮屈に感じる。利用者のバスローブとタオルが場内に置かれるので視覚的にも賑やかになる。宿泊者のみが利用できる早朝と深夜は人が少なくて心地よい。客室とスパを何度も行き来するのがよさそう。 ※施設のスタッフから特別な許可をもらい、早朝の清掃の時間帯に撮影させていただきました。本来、スパ施設内へのカメラやスマートフォンの持ち込みや撮影は禁止されています。ご訪問の際はご注意ください。 Nextly, about the water. The outdoor baths are particularly pleasant. Depending on the time of day, a mist can rise, evoking the depth of a pastoral landscape beyond the haze. When the mist clears, a yellow carpet of dandelions comes into view. However, the water is generally tepid, which can get quite chilly. There is only one bath with water around 42 degrees Celsius, necessitating frequent trips between it and the other baths. When crowded, the space can feel a bit cramped. The visual clutter of users’ bathrobes and towels adds to the bustling atmosphere. The early morning and late night hours, reserved for hotel guests, are much more enjoyable. I received special permission from the staff to take photographs during the early morning cleaning hours. Normally, cameras and smartphones are prohibited inside the spa facility.2024/07/02に公開Therme Vals スイス 3.04%1426ブルーがかったグレーの石が幾何学的に構成されている。日本で温泉や露天風呂といえば、ごつごつした石を無造作に積み上げたものを想像するけど、ここでは床も壁も天井も直線のみで構成されている。スイスのグラウビュンデン州、ヴァルスの駅からバスを乗り継ぎ山道をしばらく進んだ先に、石切場と祈りの施設のあいのこのような温泉スパ施設がある。スイス出身の建築家ピーター・ズントー（ペーター・ツムトアとも）の最高傑作とも言われるテルメ・ヴァルス（現在の名称は「7132 Therme」）。 数日滞在して何度もスパに入った。写真集や教科書、伝聞で触れて憧れていた場所だったので、静かに興奮。感じたことのメモを。まず空間体験について。 重いけれど軽いという心地よい矛盾がある。重いうのは、主な材質が石であることに加えて、石がパズルのように組み合わされているために見通しが悪く謎がある空間だから。一方軽いというのは、たとえばタオル掛けとして使う極細の真鍮の手すりや、天井の8cmの隙間がもたらす抜けと浮遊感、そしてつなぎ梁からのカンチレバーで天井が浮かんでいるような表現。小さな風呂と広い風呂のリズム感。 つづきます。 ※施設のスタッフから特別な許可をもらい、早朝の清掃の時間帯に撮影させていただきました。本来、スパ施設内へのカメラやスマートフォンの持ち込みや撮影は禁止されています。ご訪問の際はご注意ください。 Blue-tinged grey stones are arranged in a geometric fashion. In Japan, when one thinks of hot springs or open-air baths, the image of randomly piled, rugged stones comes to mind. Here, however, the floors, walls, and ceilings are composed solely of straight lines. Nestled beyond a winding mountain road, accessible by bus from Vals station in Switzerland’s Graubünden, lies a spa facility that seems like part quarry, part sanctuary. It’s known as Therme Vals, now renamed "7132 Therme," and is often hailed as the magnum opus of Swiss architect Peter Zumthor. I stayed for several days, repeatedly immersing myself in the spa. Having long admired this place through photo books, textbooks, and hearsay, my quiet excitement was palpable. I jotted down my impressions, starting with the spatial experience. There is a pleasing paradox of heaviness and lightness. The heaviness stems from the primary material, stone, and the way these stones are interlocked like a puzzle, creating an enigmatic space with obstructed views. Conversely, the lightness is conveyed through elements like the ultra-thin brass handrails used as towel racks, the 8cm gaps in the ceiling that lend an airy and floating sensation, and the cantilevered beams that make the ceiling appear to hover. There is a rhythmic interplay between small and large baths. To be continued. I received special permission from the staff to take photographs during the early morning cleaning hours. Normally, cameras and smartphones are prohibited inside the spa facility.2024/07/02に公開Therme Vals スイス 3.47%1690Valsの駅から人と郵便物を運ぶポストバスに乗る。黄色い車体はささやかなWi-Fi電波を放ちながら果敢に崖の多い山道を走る。見通しの悪い道を対向車がそこそこのスピードで進んでくるなか、よく進めるものですね。ピーター・ズントーのテルメまで、公共交通機関で目指すのは、この方法しかなさそう。 山の斜面、すこし霧が晴れると、緑の草やたんぽぽの花が覗き見える、そして牛や羊。スイスのみなさまはなんで好んでこんな斜面で酪農をしてるんだろう。気になって調べてみたら、そもそも国土が山がちだということと、この伝統的な景観を守るために国として補助もしているということ、わかってきました。誰かの”効率の悪い”仕事こそが、よそからの人が熱い眼差しを向ける種を蒔いている。 I boarded the post bus at Vals station, sharing my journey with people and parcels alike. The yellow bus, bravely radiating a modest Wi-Fi signal, navigates the cliff-laden mountain roads with surprising dexterity. It’s quite astonishing how it manages to forge ahead, especially with oncoming traffic hurtling along those blind curves. There seems to be no other way to reach Peter Zumthor’s Therme by public transport. As the mist begins to lift from the mountain slopes, glimpses of green grass and dandelions emerge, along with cows and sheep. One might wonder why the Swiss choose to farm on such steep inclines. A bit of research reveals that not only is the country predominantly mountainous, but the government also subsidises these traditional landscapes to preserve them. It's the so-called "inefficient" work of some that sows the seeds of admiration in the eyes of visitors.2024/06/27に公開Vals, Switzerland スイス 3.37%1631チューリッヒ。スイス国鉄で湖をみながら東へ向かう。二等切符でも食堂車に移ると広々としてくつろげる。テーブルにクロスも引いてあるし、ひょっとするとボンドがボランジェとかを頼んだあと格闘をはじめてもおかしくない、でも実際は国際スパイよりもオンライン会議をする人多め。Churから地域鉄道に乗り継いでミネラルウォーターで有名なValsで下車。2024/06/26に公開Zürich スイス 3.51%1692コペンハーゲンでの仕事のあと、スイスに寄ろうと考えていた。でも前日になって、事前に予約していたフライトの座席が変更との連絡、慌ただしいなと思っていたら、当日飛行場に着いた段でなんと欠航の知らせ。狼狽も束の間、ウィーンを経由してチューリッヒに向かう便に振替だと。初日は予定に余裕を持っていて不幸中の幸いだった。搭乗ゲートのカウンターはいろいろあって乱雑無章。皆様、機内が狭く荷物はここで預かります、などなど。ある客は電話の相手、たぶん恋人だろうか、から遅れに対する怒りを向けられているようだった。説明してくれないかと電話をエアラインスタッフに渡すも、スタッフはわたしは電話交換手ではない、電話には出ない、と至極冷たい。そのやりとりと全員の環世界のずれが印象に残った。 機内に乗り込んだ。窓の外に見える翼と水滴。前席の人の読書。ロシアの政治と生態学かなにかか。チューリッヒの飛行場から中央駅へ。列車を見てコビュジエのカラー・キーボードを思い出す。そういえば彼はスイスの出身だった。 After my work in Copenhagen, I had planned to visit Switzerland. But the day before, I received a notice that my pre-booked flight seat had been changed. I arrived at the airport only to learn that the flight was cancelled. After a brief moment of panic, I was rerouted via Vienna to Zurich. The boarding gate counter was rather chaotic, with announcements that the cabin space was limited and baggage would be checked in here, etc. One passenger seemed to be facing the wrath of, presumably, their lover over the phone about the delay. They handed the phone to an airline staff member, asking them to explain, but the staff, in a notably cold manner, replied that they were not a telephone operator and would not take the call. This exchange and the general disconnect between everyone's personal “Umwelt”left a lasting impression on me. I boarded the plane. Outside the window were the wing and droplets of water. The person in front of me was reading a book, perhaps on Russian politics and ecology. From Zurich airport to the central station. Seeing the train reminded me of Le Corbusier's colour keyboard. It occurred to me that he was originally from Switzerland. #summilux #leica #myleicaphoto #leicam11 #leicaphotography2024/06/15に公開Zürich スイス https://www.instagram.com/explore/tags/summilux#summiluxhttps://www.instagram.com/explore/tags/leica#leicahttps://www.instagram.com/explore/tags/myleicaphoto#myleicaphotohttps://www.instagram.com/explore/tags/leicam11#leicam11https://www.instagram.com/explore/tags/leicaphotography#leicaphotography3.98%19401234...7>次へ×インフルエンサーコンテンツCSVダウンロードフォロワー総数、フォロワー増減数、エンゲージメント数、エンゲージメント率ダウンロード※ データには投稿ID, キャプション, LIKE数, コメント数の他、投稿日, 投稿URL, Reel再生数, Reel動画尺, スクリーンネーム, 名前, 自己紹介, フォロワー数, ユーザーURLが含まれます。 コンテンツをCSVでダウンロード
ランキング
人気のタグ
コンテンツ(投稿)一覧
キーワード調査
動画分析(YouTube)
PR案件
アカウント情報
お問い合わせ
Shanghai, China 
中国 
Shanghai, China 中国