kaaisan | 英語で日本を語るﾋﾄ

コンテンツ種別

関連都道府県

妊娠出産での気づき②夫の関与何よりも強く感じたのは、妊娠と出産における男性側の関わりの重要さ。私は２つの産婦人科に行ってみたけど、一軒目は基本的にパートナーは院内に入れないスタイルだった。最後まで通った二軒目は検診時の診察室まで付き添い可能で、二人でお腹の子の様子を追うことができた。ただ情報をシェアすればいいように思えるけれど、女性だけが(働きながら)病院へ行き、待ち時間に耐えて、再度情報を伝言ゲームしなきゃいけないのはフィジカルもメンタルも地味な工数がかかる。そして私たち夫婦は共に実家が離れているけれど、「里帰り出産をしない」という選択もすごく良かった。クライマックスに立ち会うだけでなく、そこまでの我慢や産まれてすぐからの目まぐるしいアレコレを共に乗り越えること。特に産院は夫も一緒に寝泊まりできたので、夜に泣く子を前に、一人で困り果てるのではなく「なんでだろうね〜、でも泣いてても可愛いね〜」と言えたのは本当に救われた。もちろん夫側の仕事の柔軟性や、そもそも本人の主体性が求められるので誰もが出来ることではないけど。夫婦同じペースで歩めていて、然るべき姿な気がした。 It will be too long to write the whole sentences in English, pls use auto translation! Sorry 🙏 #maternity #pregnant #lifeinjapan #妊娠 #出産 #立ち会い #初マタ

2024/09/25に公開- 指定なし

https://www.instagram.com/explore/tags/maternity#maternityhttps://www.instagram.com/explore/tags/pregnant#pregnanthttps://www.instagram.com/explore/tags/lifeinjapan#lifeinjapanhttps://www.instagram.com/explore/tags/妊娠#妊娠https://www.instagram.com/explore/tags/出産#出産https://www.instagram.com/explore/tags/立ち会い#立ち会いhttps://www.instagram.com/explore/tags/初マタ#初マタ

2.82%

1,255

当たり前のことながら妊娠・出産についても、当事者になって初めて見える世界がたくさんあったので一つずつ書き残して消化していきたい。まずは命を授かり、無事に出産に辿り着くまでが既に奇跡的なものであること。常に目の前のステップで頭がいっぱいなので、妊娠しさえすれば子を持てるとか、安定期を過ぎればもう安泰だとか思っていた。でも美化できない現実として、不妊も流産も早産も病気/障害も隣り合わせ。妊娠発覚から間も無く「出生前診断を受けるか？」と聞かれ、それは即ち「異常がある”可能性”が浮上したら、中絶するのか？」という問いになることを知った。（しかも検査ができる頃には既に産み出すこととなり、火葬するようなレベル感の話だと聞かされる）結局診断は受けないことを選び、なんなら子の性別も聞かずに出産を迎えた私たち。無事に産まれてくれて本当に嬉しいけれど、産まれたら産まれたで病気やケガなど無限に心配し続けるんだろうと思う。親心が少し分かった気がした。 There were many aspects of pregnancy and childbirth that I could not see until I was involved in the process, so I would like to write them down and digest them one by one. First of all, how miracle it is to have a life and to give a birth safely. I could see only one step ahead, so I thought that as long as I got pregnant, I would be able to have a child, or that once I passed the stable period, it would be all right. But the reality, which cannot be beautified, is that infertility, miscarriage, and abnormalities all go hand in hand. As soon as i got pregnant, we were asked if we want a prenatal diagnosis or not. Which means, if the “possibility” of an abnormality is discovered, wii we have an abortion or not. In the end, we chose not to take a test and we went into labor without even asking about the sex of our child. We are so happy that the baby is safely born, but I am sure that we will continue to worry endlessly about illnesses and injuries, etc., I felt like I understood a little bit how my parents felt. #妊娠 #出産 #妊婦 #初マタ #maternity #concerns #japanlife

2024/09/24に公開- 指定なし

https://www.instagram.com/explore/tags/妊娠#妊娠https://www.instagram.com/explore/tags/出産#出産https://www.instagram.com/explore/tags/妊婦#妊婦https://www.instagram.com/explore/tags/初マタ#初マタhttps://www.instagram.com/explore/tags/maternity#maternityhttps://www.instagram.com/explore/tags/concerns#concernshttps://www.instagram.com/explore/tags/japanlife#japanlife

1.38%

615

「まだまだだね！もう来年にしようか！」出産予定日を６日過ぎた日の検診で先生に言われた冗談。いつコトが起こっても良いように、通院に1時間かかる家を離れて病院付近でのホテル生活も10日が経っていたので、出産を諦めて一旦帰宅。その夜、中秋の名月に照らされた夜道を散歩したあとに徐々に痛みを感じ始めるけれど、本陣痛なのか確証が持てない。（まだまだと言われたところだったし）限界まで耐えてから病院に着いてみれば、結局90分後には息子と対面というスピード感に、夫婦共々ビックリ。公的には５時間の分娩で安産らしいけど、痛みの感じ始めからは長く経っているので。来院前に十分苦しんだだけかな😇 そうしてお世話になった病院も、今日で無事に退院。兎にも角にも、健やかに育ってくれることだけを願っています。 “The baby will take time, let’s do it next year!” A doctor joked when six days past my due date. Just in case, we spent 10 days staying in a hotel near the hospital because our house is an hour away, but by hearing that, we gave up and went home. That night, after taking a walk along the street at night under the special autumn moon, I gradually began to feel pain, but I could not be sure if it was the real labor pains or not. After enduring the pain for hours, we arrived at the hospital and surprisingly, we could meet our baby boy 90 minutes later. It’s technically a 5-hour delivery, but for me I just suffered long enough before coming to the hospital😇 Now, we’re safely out of the hospital today. All I can hope for is that he will grow up healthy and well. #pregnancy #delivery #givingbirth #出産 #妊娠 #陣痛

2024/09/22に公開- 指定なし

https://www.instagram.com/explore/tags/pregnancy#pregnancyhttps://www.instagram.com/explore/tags/delivery#deliveryhttps://www.instagram.com/explore/tags/givingbirth#givingbirthhttps://www.instagram.com/explore/tags/出産#出産https://www.instagram.com/explore/tags/妊娠#妊娠https://www.instagram.com/explore/tags/陣痛#陣痛

2.68%

1,196

中秋の名月に誘われて、元気な男の子が産まれました🍼 これまで自由に生きることこそ人生というテンションで生きてきたので、結婚にも出産にも希望を持っていなかったのに。最高のパートナーと共に、親という新たな章を始めさせてもらえることに大きな喜びを感じています。一部の方にとっては興味深いものとなるかもしれない妊娠期や出産のお話は、また別の投稿にて🌙 The autumn special full moon brought us a baby boy! Honestly, I had been living my life seeking for freedom (not dreaming of a marriage nor having kids) BUT! you never know. I am so grateful for being able to start a new chapter of being a parent with the best man I could ever ask for. My story of pregnancy and delivery can be interesting for some of you, so it will be in another post! #mybaby #newchapter #🎑 #🌕

2024/09/19に公開- 指定なし

https://www.instagram.com/explore/tags/mybaby#mybabyhttps://www.instagram.com/explore/tags/newchapter#newchapter

8.54%

3,674

170

鈍考/喫茶芳 @kissa_fang 京都の奥地、知らなければ近づかないようなエリアに佇む静かな私設図書館に行ってきました。空間も珈琲も、サイトで説明されているように想いある感じが伝わってきて、非常に良かったです。予約制で90分間、携帯も預けて（任意）本に埋もれる体験は、今の私に必要なものだったのかもしれません。 Private library“Don kou”- Blunt thought and cafe fang I visited a quiet private library located in an area I’ve never imagined going. I could feel their sharpened, passionate concept (as their website) The experience of being buried in books for 90 minutes leaving my cell phone at the entrance(optional), was probably what I needed right now. *Reservation required #kyotolife #books #🍃 #本 #読書 #閑 #京都

2024/09/13に公開- 指定なし

https://www.instagram.com/explore/tags/kyotolife#kyotolifehttps://www.instagram.com/explore/tags/books#bookshttps://www.instagram.com/explore/tags/本#本https://www.instagram.com/explore/tags/読書#読書https://www.instagram.com/explore/tags/閑#閑https://www.instagram.com/explore/tags/京都#京都

0.55%

246

先日、久々に母校に足を踏み入れたら自分の学生生活のことを思い出した。 18才当時＂行きたい大学＂というものがなくて、偶然通うことに決めた同志社大学の文学部英文学科。英語は好きだったけど、もっと実用的な学部を選ぶべきだったのでは？とか、そもそも学校選びをもっと真剣にすべきだったかも、とか思うことが度々あるけれど、今の自分に影響するほど大切なことは留学とか隙間時間の自分の行動とか、学外で多く出会った。結果として今も京都に暮らし、当時は想像もつかなかったようなエキサイティングな体験をさせてもらっているのは本当にありがたい。「置かれた場所で咲きなさい」という言葉があるけれど、その環境を生かすも殺すも自分次第なのかも。 I stepped into the uni I graduated the other day and it reminded of my student life. At the age of 18, I didn’t know which university to go(I just didn’t know enough about universities) and ended up going to the Doshisha University, Department of English Literature by chance. I liked English, but I often wondered if I should have chosen a more practical department, or if I should have taken my choice of school more seriously in the first place, but I have encountered many important things outside of the university that affect me today, such as studying abroad and my own actions during my free time. There is a saying, “Bloom where you are,” but it may be up to you to make the most of your environment or kill it. #kyotolife #studyjapan #doshisha #同志社大学 #京都生活 #大学生活 #留学 #英語

2024/09/06に公開Doshisha University 日本京都府

https://www.instagram.com/explore/tags/kyotolife#kyotolifehttps://www.instagram.com/explore/tags/studyjapan#studyjapanhttps://www.instagram.com/explore/tags/doshisha#doshishahttps://www.instagram.com/explore/tags/同志社大学#同志社大学https://www.instagram.com/explore/tags/京都生活#京都生活https://www.instagram.com/explore/tags/大学生活#大学生活https://www.instagram.com/explore/tags/留学#留学https://www.instagram.com/explore/tags/英語#英語

3.33%

1,491

あっという間に8月が過ぎ去った。本職が産休に入ったタイミングで、台湾からのインターン生たちと一緒にプロモーション動画の撮影や編集に助言をするというお仕事をいただき、個性豊かな学生たちとの時間を楽しんだ。彼らが台湾の文化や中国語講座も開催してくれたので、台湾のことをさらに知ることができたし、背景知識が浅いなかで文化の説明を受ける側になることで、説明の仕方に新たな視点を得られた。日本文化をどうやって勉強しているか？と聞かれることが度々あるけれど、結局外を知ることが一番勉強になると思う。 August passed super quickly! I was given an opportunity of working with interns from Taiwan to advise them on the shooting and editing of some promotional video in August. I enjoyed spending some time with unique powerful, lovely students. They also gave us some lectures on Taiwanese culture and Chinese language, where I could learn more about Taiwan. Also getting some cultural explanations with little background knowledge gave me a new perspective on how to explain things. I am often asked how I studied Japanese culture, but learning about other cultures is the best I think. #august2024 #🇹🇼 #kyotolife #京都生活 #日本文化 #国際交流

2024/09/02に公開- 指定なし

https://www.instagram.com/explore/tags/august2024#august2024https://www.instagram.com/explore/tags/kyotolife#kyotolifehttps://www.instagram.com/explore/tags/京都生活#京都生活https://www.instagram.com/explore/tags/日本文化#日本文化https://www.instagram.com/explore/tags/国際交流#国際交流

0.54%

243

武士と侍の違い｜Samurai and Bushi イギリスに旅行に行ったとき「日本にはまだ侍がいるのか？」と聞かれたことを思い出した。 #japaneseculture #samurai #bushi #anime #侍 #武士 #日本文化 #歴史

2024/08/30に公開Kyoto, Japan 日本京都府

https://www.instagram.com/explore/tags/japaneseculture#japaneseculturehttps://www.instagram.com/explore/tags/samurai#samuraihttps://www.instagram.com/explore/tags/bushi#bushihttps://www.instagram.com/explore/tags/anime#animehttps://www.instagram.com/explore/tags/侍#侍https://www.instagram.com/explore/tags/武士#武士https://www.instagram.com/explore/tags/日本文化#日本文化https://www.instagram.com/explore/tags/歴史#歴史

0.96%

426

Making its debut in Kyoto! "Gyukatsu Motomura Kyoto Sanjo Kawaramachi Store" opens on 3/6 along the Kamo River! Gyukatsu Motomura @gyukatsu_motomura is an extremely popular restaurant, with each of its locations boasting high ratings above 4.5 and thousands of comments. Some stores even achieve ratings as high as 4.9! With branches in major areas such as Shinjuku, Shibuya, Harajuku, Ikebukuro, Akihabara, Osaka, and Fukuoka, it now brings its delicious offerings to Kyoto. Each location is conveniently accessible, making it a highly recommended spot for all tourists visiting Japan. #PR #japanfood #foodinjapan #japanfoodtrip #日本美食 #kyototrip #kyototravel #kyotofood #gyukatsumotomura #牛かつもと村 #motomura #gyukatsu

2024/08/28に公開河原町三条日本京都府

#PR / 食品・飲料

0.53%

229

「子どもに英語を教えたいか？」と聞かれることが多い。今の考えとしては、私自身が英語は学校の授業だけで十分話せるようになったので、やらなきゃ！とは思っていないのだけど。最近読んだ本のなかで、以下の文章に出会った。（一部編集済み）「英語だけを唯一の外国語として学ぶと、英語的な発想や感性が日本語的なものよりも優れているという誤認をしがち。英語を使えることは確かに便利だし重要だけれど、その前に日本語ができなければ、そもそも苦労して話すに足るような内容の思考もできない。」これは私自身も感じていることだし、なにより言語以上の話だと思う。考えを伝えるための道具（言語）を使って何を語るのか。そこを鍛えてからでも良いかな、と思う。とはいえ夫は私以上の言語の人間だし、勝手に興味を持っていく可能性もあるけど🌻 （引用した本『中国語はおもしろい』新井一二三） People ask me if I want to teach English to my kids, but I don’t feel the necessity because I myself have learned to speak English well enough in school classes. In a book I recently read, the author wrote, “When we(Japanese people) learn English as our only foreign language, we tend to mistakenly believe that English-like ideas and sensibilities are superior to Japanese-like ones. It is certainly useful and important to be able to use English, but if you cannot speak Japanese before that, you will not be able to think of content that is worth the effort to speak in the first place. (partially edited). This is something I feel myself, and above all, I think it is about more than language. What do we talk about using tools (language) to convey our thoughts? I think it would be good to work on that first. Well, my husband is a language person more than I am, which means that the baby will become interested in it naturally. #englishlearning #education #sunflower #英語学習 #教育 #英語

2024/08/27に公開- 指定なし

https://www.instagram.com/explore/tags/englishlearning#englishlearninghttps://www.instagram.com/explore/tags/education#educationhttps://www.instagram.com/explore/tags/sunflower#sunflowerhttps://www.instagram.com/explore/tags/英語学習#英語学習https://www.instagram.com/explore/tags/教育#教育https://www.instagram.com/explore/tags/英語#英語

1.32%

590

日本の制服の話①セーラー服 | school uniform① 年代によって差はあるものの、中学校では半数以上がセーラー服らしいです。（🏫情報や写真は学生服と体育着のトンボさんから。） #japaneseculture #schooluniform #kimono #anime #日本文化 #制服 #アニメ #歴史

2024/08/24に公開Kyoto, Japan 日本京都府

https://www.instagram.com/explore/tags/japaneseculture#japaneseculturehttps://www.instagram.com/explore/tags/schooluniform#schooluniformhttps://www.instagram.com/explore/tags/kimono#kimonohttps://www.instagram.com/explore/tags/anime#animehttps://www.instagram.com/explore/tags/日本文化#日本文化https://www.instagram.com/explore/tags/制服#制服https://www.instagram.com/explore/tags/アニメ#アニメhttps://www.instagram.com/explore/tags/歴史#歴史

1.32%

576

Japanese people and Rice 🌾 豆腐や味噌、納豆きなこ醤油など、大豆も同じくらい食生活に入り込んでいるはずなんだけど、やっぱり米は別格と思う🍙🍘🍡🍶 #japaneseculture #japanesefood #rice #japanesecuisine #🍙 #日本文化 #食文化 #米

2024/08/16に公開Kyoto, Japan 日本京都府

https://www.instagram.com/explore/tags/japaneseculture#japaneseculturehttps://www.instagram.com/explore/tags/japanesefood#japanesefoodhttps://www.instagram.com/explore/tags/rice#ricehttps://www.instagram.com/explore/tags/japanesecuisine#japanesecuisinehttps://www.instagram.com/explore/tags/日本文化#日本文化https://www.instagram.com/explore/tags/食文化#食文化https://www.instagram.com/explore/tags/米#米

1.64%

717

台湾や香港からインターンで学生が来ているので、彼らの文化紹介/中国語講座に混ぜてもらいました。実はカナダに留学したとき、現地で出会った中国人学生たちのパワーに圧倒されて「これは中国語を勉強せねば！」と帰国後に慌てて中国語を履修した経験があるのだけれど。HSKを受けて満足しちゃって以来ビギナーの域を抜けてなかった私。こんな機会はこれからもありそうなので、再度勉強を始めてみようということで。夫のオススメ教材を購入して、これから頑張ってみようと思います🔥 Now we have intern students from Taiwan and Hong Kong. I joined their presentations introducing their culture and Chinese lessons the other day! (Especially learning about aboriginal/ indigenous culture was interesting!) Actually when I saw how powerful they were while I studied in Canada, I started learning Chinese. But I got satisfied when I took a test/ certification (which was nothing basically) As I see possibilities to have these kinds of opportunities near future, I’m gonna try it again! #taiwan #hongkong #chinese #台灣 #普通话 #加油 #国際交流 #rootsjourney

2024/08/14に公開Kyoto, Japan 日本京都府

https://www.instagram.com/explore/tags/taiwan#taiwanhttps://www.instagram.com/explore/tags/hongkong#hongkonghttps://www.instagram.com/explore/tags/chinese#chinesehttps://www.instagram.com/explore/tags/台灣#台灣https://www.instagram.com/explore/tags/普通话#普通话https://www.instagram.com/explore/tags/加油#加油https://www.instagram.com/explore/tags/国際交流#国際交流https://www.instagram.com/explore/tags/rootsjourney#rootsjourney

0.52%

232

三条白川「丹」🍃 Japanese restaurant Tan 子どもが産まれる前にイイトコでお食事を楽しもう！ということで、柳と小川の景色が美しい丹へディナーに🍴どれも美味しかった〜🤤🤍 横で食べていたタイのマダムグループともお喋りを楽しませていただいて、愉快な夜になりました。 We’re trying to go to many good restaurants before the baby will be born. This time was Tan, located in Sanjo Higashiyama (along the Shirakawa river) All the dishes were fantastic 💯and enjoyed some interactions with other guests, from Thailand! #京都 #丹 #和食 #京都レストラン #kyotolife #japanesecuisine #kyotorestaurant

2024/08/09に公開丹 tan 日本京都府

https://www.instagram.com/explore/tags/京都#京都https://www.instagram.com/explore/tags/丹#丹https://www.instagram.com/explore/tags/和食#和食https://www.instagram.com/explore/tags/京都レストラン#京都レストランhttps://www.instagram.com/explore/tags/kyotolife#kyotolifehttps://www.instagram.com/explore/tags/japanesecuisine#japanesecuisinehttps://www.instagram.com/explore/tags/kyotorestaurant#kyotorestaurant

0.44%

196

日本人のキレイ好きはどこから？｜Cleanliness トイレや下水道の歴史も調べてみたけど、ピンとくるものは無かった🤔💭 #cleanliness #japaneseculture #japan #日本文化 #トイレ #英語

2024/08/06に公開Kyoto, Japan 日本京都府

https://www.instagram.com/explore/tags/cleanliness#cleanlinesshttps://www.instagram.com/explore/tags/japaneseculture#japaneseculturehttps://www.instagram.com/explore/tags/japan#japanhttps://www.instagram.com/explore/tags/日本文化#日本文化https://www.instagram.com/explore/tags/トイレ#トイレhttps://www.instagram.com/explore/tags/英語#英語

1.53%

671

ヨガで１日を始める生活がくるなんて☀️ せっかく得た産休、無駄にするわけにはいかないので諸先輩がやって良かったと言っていたマタニティヨガを朝の習慣にすることに。ルーティンにしてしまえばこっちのものなので（そこまでが腰が重いのだけど）コツコツ頑張ります。これまで仕事を言い訳に適度にサボっていた掃除や断捨離そして運動とも向き合うよ〜🤸‍♂️ 📣サブスクについて、月イチのコミュニティ会もお休みをいただくので一旦終了しました。が、投げ銭程度に再設置をしているので、我こそは！という方はぜひ🥂 I can’t believe I would start my day with yoga! Since I can’t waste my maternity leave, I decided to make prenatal yoga my morning routine, which many of other mamas recommend me. It’s not easy to start and keep doing something, but once it becomes a routine, it should be fine. I also do cleaning, decluttering, and exercising, which I’ve been moderately neglecting because of work. 📣I ended my previous subscription plan due to my maternity leave but let it open again for $1/month just as a supporting option 🥂 #routine #japanlife #maternityyoga #朝ヨガ #習慣化 #ルーティン

2024/08/02に公開Piscine Naturelle 指定なし

https://www.instagram.com/explore/tags/routine#routinehttps://www.instagram.com/explore/tags/japanlife#japanlifehttps://www.instagram.com/explore/tags/maternityyoga#maternityyogahttps://www.instagram.com/explore/tags/朝ヨガ#朝ヨガhttps://www.instagram.com/explore/tags/習慣化#習慣化https://www.instagram.com/explore/tags/ルーティン#ルーティン

1.49%

668

日本の婚礼衣装💍 | Japanese wedding attire 内閣府の広報誌 highlighting Japan でのコラム執筆シリーズ第三弾（ついにラスト！）実は日本の花嫁は小さな刀を小道具として持つこととか、角隠しで隠された頭はどうなっているのかとか。自身の神社で和装の結婚式を経験しての発見をアウトプットする機会をいただけました。本編は日本語でも英語でも読めるので、興味があればぜひリンクからご覧ください🤍ハイライトにも入れておきます！ Third (and the last!) in a series of columns written for highlighting Japan, a public relations office magazine is now released! I learned the fact that Japanese brides carry a small sword as a prop, or what the head hidden by the while cloth looks like from my own wedding experience and finally I was given the opportunity to output them. The full story can be read in either Japanese or English, so if you are interested, please click on the link 🤍 https://www.gov-online.go.jp/hlj/en/july_2024/july_2024-10.html #japaneseculture #japanesewedding #kimono #bride #和装結婚式 #神社婚 #英語 #日本文化

2024/07/31に公開Kyoto, Japan 日本京都府

https://www.instagram.com/explore/tags/japaneseculture#japaneseculturehttps://www.instagram.com/explore/tags/japanesewedding#japaneseweddinghttps://www.instagram.com/explore/tags/kimono#kimonohttps://www.instagram.com/explore/tags/bride#bridehttps://www.instagram.com/explore/tags/和装結婚式#和装結婚式https://www.instagram.com/explore/tags/神社婚#神社婚https://www.instagram.com/explore/tags/英語#英語https://www.instagram.com/explore/tags/日本文化#日本文化

0.3%

135

ついに妊娠９ヶ月も後半へと突入し、会社での勤務はいよいよ明日までに。動画制作や個人の活動の方は、様子を見ながら細々とやっていくつもりなので、皆さま今後ともよろしくお願いします🥺 そして明日の夜にはサブスク会員の皆さんとの最後のDiscussion会を開催予定🎐もし飛び入り参加希望者がいたらお知らせください^^ 34weeks pregnant and getting into my maternity leave (only for my full time job). I will keep my content creation depending on my conditions so please be patient 🍊 #kyotolife #maternityleave #産休 #妊婦生活

2024/07/30に公開Kyoto, Japan 日本京都府

https://www.instagram.com/explore/tags/kyotolife#kyotolifehttps://www.instagram.com/explore/tags/maternityleave#maternityleavehttps://www.instagram.com/explore/tags/産休#産休https://www.instagram.com/explore/tags/妊婦生活#妊婦生活

4.24%

1,887

日本語の「ん」｜Japanese "N" 逆に日本人の皆さんにしか伝わらないかもしれないけど😇 #japanese #nihongo #日本語 #英語 #japaneselanguage #日本文化

2024/07/27に公開Kyoto, Japan 日本京都府

https://www.instagram.com/explore/tags/japanese#japanesehttps://www.instagram.com/explore/tags/nihongo#nihongohttps://www.instagram.com/explore/tags/日本語#日本語https://www.instagram.com/explore/tags/英語#英語https://www.instagram.com/explore/tags/japaneselanguage#japaneselanguagehttps://www.instagram.com/explore/tags/日本文化#日本文化

2.07%

904

祇園祭🦄the Gion festival 「祇園祭では京都の旧家・商家が家宝を公開するらしい」原田マハさんの小説：異邦人を読んで初めて、屋台以外の祇園祭の楽しみ方を知ったのが数年前。結局人混みを恐れて行けていなかったのが、今年やっと足を踏み入れられた。向かったのは5月にイベントをさせてもらった千總さんのギャラリーでの展示。屏風の展示で平面とは異なる絵画を楽しんだのち、隣のギャラリーでは”ずれ”を楽しむ現代展示。まさに原田マハさんの寄稿文と、異邦人やユニコーンの本とが並んでいて、倍楽しめた🦄 その前にはタイミングよく山や鉾建ても行われていて、感動。屏風祭、来年こそはちゃんと巡って見たい。 Gion Festival🎠. When I read Maha Harada’s novel, “Iribito” I finally learned that the Gion Festival is not only for street food but traditional families in Kyoto show their treasures to the public during this time. I had not been able to go to the festival for fear of the crowds, but this year I was finally able to take a glance. I headed for the exhibition at Chiso’s gallery where I had an event in May. After enjoying paintings that were different from two-dimensional works, I went to the next gallery to see a contemporary exhibition where I could enjoy the “gap” between the two. For this exhibition, Maha, the writer i menu left a message so I could double my enjoyment by seeing the world that Maha told me and her current words. We could see some floats being made on the way, which made me want to see more exhibitions next year. #kyotolife #gionfestival #kyoto_style #京都暮らし #祇園祭 #原田マハ #🦄

2024/07/22に公開千總日本京都府

https://www.instagram.com/explore/tags/kyotolife#kyotolifehttps://www.instagram.com/explore/tags/gionfestival#gionfestivalhttps://www.instagram.com/explore/tags/kyoto_style#kyoto_stylehttps://www.instagram.com/explore/tags/京都暮らし#京都暮らしhttps://www.instagram.com/explore/tags/祇園祭#祇園祭https://www.instagram.com/explore/tags/原田マハ#原田マハ

1.01%

455

コンテンツをCSVでダウンロード

有料会員登録

44,999人

リストに追加するマイリストを作成・編集

インフルエンサーコンテンツCSVダウンロード

システムエラー