Hiroko Otake 大竹寛子

Psyche Vol.66 90.0×116.7cm Rock pigments on Japanese paper, silver leaf. 2025 「Psyche（プシュケー）」は、古代ギリシャ語で魂と蝶という二つの意味を持つ言葉です。蝶は変化と再生の象徴であり、内面の成長や移ろいゆく時間を表しています。本作は、自分を含めた人間は無限の（何億光年の）時間の流れに浮かぶ一点に過ぎず、避けることのできない変化の中に身を置きながらも、今を前向きに生きることを選び取る意志を表現しています。揺らぎや不確かさを内包しつつ、それでもなお軽やかに、自由に、未来へ向かって羽ばたいていく、その姿に、魂の在り方を重ねています。 “Psyche” is a word from Ancient Greek that carries two meanings: soul and butterfly. The butterfly symbolizes transformation and rebirth, representing inner growth and the passage of time. This work expresses the idea that human beings-including myself, are merely a single point floating within an infinite flow of time stretching billions of light-years. Even while existing within inevitable change, it reflects the will to choose to live fully and positively in the present moment. Embracing uncertainty and fragility, yet still light and free, the butterfly continues to move forward toward the future. In this image, I overlap the form of the butterfly with the nature of the soul. #hirokotake #art #inthegarden #butterfly #psyche #contemporaryart #japaneseart #japaneseartist #japanesecotemporaryart #現代アート #大竹寛子

2025/12/15に公開Tokyo, Japan 日本東京都

2.11%

145

0

Commission work in progress. コミッション制作中👩‍🎨 #workinprogress #hirokotake #art #contemporaryart #japaneseart #japaneseartist #japanesecotemporaryart #現代アート #大竹寛子 #現代日本画

2025/12/12に公開Tokyo, Japan 日本東京都

2.3%

156

2

ユリアちゃん初の単独著書『きもののとりこ』(世界文化社刊) 出版記念パーティー☺️🥂✨🙌 エディション東京・銀座2Fにて。隈研吾さん内装の木を使った格子のデザインが日本的ながらもスタイリッシュな空間に、艶やかな着物姿の方々が集まり、華やかで素敵な会でした😊 やはり着物って良いなぁと素直に感じられました♡また日本文化を古いものとしてではなく、現代解釈し非西洋的な多様性のある文化の一部分として大切にしていきたいと改めて思いました。ユリアちゃんおめでとう❣️💐✨ #着物 #kimono #きもののとりこ #マドモアゼルユリア #日本 #文化 #japaneseculture #editiontokyo

2025/12/10に公開The Tokyo Edition, Ginza 日本東京都

12.6%

855

11

Transient Glow -Autumn colors in London- 97.0×193.9cm Pigment in Canvas, Silver leaf 2025 This painting was inspired by the autumn foliage I saw during my stay in London, the shifting air as each day moved deeper into fall, and the fleeting moments when light softly pierced through. On the reverse side of the canvas, I applied silver leaf, which I then burned with sulfur to create subtle tonal variations. Combined with the pigments unique to London, the result has a depth and atmosphere quite different from what I experience when painting in Japan. ロンドン滞在中に見た樹々の紅葉、日に日に秋へ移り変わる空気感、一瞬差し込む光などをイメージして描きました。キャンバスの裏地に銀箔を貼り、硫黄で焼いた色合いと、ロンドンのピグメントの発色がやはり日本で製作した雰囲気とは違い、奥行きのある画面になったと思っています。 #autumn #autumncolors #hirokotake #art #contemporaryart #japaneseart #japaneseartist #japanesecotemporaryart #現代アート #大竹寛子 #現代日本画

2025/11/12に公開London, England イギリス

1.78%

122

0

ロンドンで描いた作品をロールで持って帰って、東京で木枠に張る作業！油絵科の友人植田くんに手伝って（ほぼやって）貰った。ありがとう😊 I brought the works I painted in London back rolled up, and now I’m stretching them on wooden frames in Tokyo. My friend Ueda-kun from the oil painting department helped me (well, he pretty much did everything). Thanks 😊 #workinprogress #hirokotake #art #contemporaryart #japaneseart #japaneseartist #japanesecotemporaryart #現代アート #大竹寛子 #現代日本画

2025/11/10に公開Tokyo, Japan 日本東京都

2.05%

137

4

Work in progress👩‍🎨 ロンドンの老舗画材屋さんL. Cornelissen & Sonで購入したピグメントとウサギの膠で絵の具を作り色を重ねていきます！日に日に移り変わる秋の紅葉をイメージしています。 I bought pigments and rabbit-skin glue at the long established art supply shop L. Cornelissen & Son in London, and I’m making my own paints to layer colors. I’m creating this with the changing autumn foliage in mind. #hirokotake #art #contemporaryart #japaneseart #japaneseartist #japanesecotemporaryart #現代アート #大竹寛子 #現代日本画

2025/10/27に公開London, England イギリス

3.7%

246

8

Wine drawing with Chorey-Les-Beaune 1982 (Pinot Noir) Tollot-Beaut & Fils I’m painting with the wine I drank! Discovered, encountered, and enjoyed it in Paris, such a delicious memory☺️✨ 飲んだワインを使って絵を描いています！パリで発見、出会い、飲んで、美味しかった思い出に😊🍷 #tollotbeaut #wine #winedrawing #hirokotake #art #paris

2025/10/25に公開Paris, France フランス

https://www.instagram.com/explore/tags/tollotbeaut#tollotbeauthttps://www.instagram.com/explore/tags/wine#winehttps://www.instagram.com/explore/tags/winedrawing#winedrawinghttps://www.instagram.com/explore/tags/hirokotake#hirokotakehttps://www.instagram.com/explore/tags/art#arthttps://www.instagram.com/explore/tags/paris#paris

1.91%

129

2

Art Basel Paris!!! グラン・パレという素敵な建築物の中でのアートフェアはパリならでは！石材・鉄鋼・ガラスを大胆に組み合わせ、屋根のガラスヴォールトによって大きな内部空間と自然光を確保して、「ベル・エポック」期の美術・技術の到達点を象徴しています。 1900年のパリ万国博覧会に向けて1900年5月1日に開館したらしい。 Joan Mitchel, Claudio Parmiggiani, Martha Jungwirth,William de Kooning, Rei Naito(Taka Ishiguro) Gozo Yoshimatsu( Tate Ninagawa) シャンパンを飲みながら🥂✨たくさんの素敵なアートとジョークの様に馬鹿げたアートを堪能してきました☺️😂 Experiencing an art fair inside the stunning architecture of the Grand Palais is something truly unique to Paris! This masterpiece boldly combines stone, iron, and glass, with its soaring glass-vaulted roof creating vast open space and natural light a true symbol of the artistic and technical achievements of the Belle Époque. It first opened its doors on May 1, 1900, for the Exposition Universelle. I was able to enjoy works by Joan Mitchell, Claudio Parmiggiani, Martha Jungwirth, Willem de Kooning, Rei Naito (Taka Ishiguro), and Gozo Yoshimatsu (Taka Ninagawa). All while sipping champagne 🥂✨, I immersed myself in so much amazing art — and even some wonderfully absurd, joke-like pieces that made me laugh 😂☺️ #artbaselparis2025 #contemporaryart #GrandPalais

2025/10/24に公開Grand Palais - RMN (Officiel) フランス

https://www.instagram.com/explore/tags/artbaselparis2025#artbaselparis2025https://www.instagram.com/explore/tags/contemporaryart#contemporaryarthttps://www.instagram.com/explore/tags/GrandPalais#GrandPalais

1.86%

128

0

I’m exhibiting at Galerie Taménaga in Paris!(18, avenue Matignon - 75008 Paris) If you’re in Paris, please come and see it 😊 Today Sophiere and Jeremie came by, and we also went together to the Modern Art VIP! Thank you for such a wonderful time! Enjoying art and wine in Paris during Basel week😁🍷🎨 パリのギャルリー・タメナガで展示しています！パリに来ている方は是非見にいらしてください😊 今日はフランス人・ルノアールのご氏族、ソフィーとジェレミーが来てくれて、一緒にモダンアートVIPにも行きました！素敵な時間をありがとう！🫶 Basel 週間、パリのアートとワインを笑　満喫してきます！！ #hirokotake #art #contemporaryart #japaneseart #japaneseartist #japanesecotemporaryart #現代アート #大竹寛子 #現代日本画 #galerietamanagaparis #paris

2025/10/23に公開Galerie Taménaga フランス

3.62%

248

1

I’m treating silver leaves with sulfur and heat to make it sulfide. In the process of my work, I intentionally introduce an uncontrollable element. I hope to express the laws of nature, transience, fluctuation, and the beauty that lies within imperfection through these changes. 銀箔を硫黄と熱を使って硫化させています。制作プロセスの中に、あえてコントロール出来ない部分を入れたいと思っています。その変化の中に自然の摂理や儚さ、ゆらぎ、また不完全さの中にある美しさを表現できたらと思います。 #silver #silverleaf #hirokotake #art #contemporaryart #japaneseart #japaneseartist #japanesecotemporaryart #現代アート #大竹寛子 #現代日本画

2025/10/20に公開London, England イギリス

2.76%

171

19

Applying silver leaf onto the canvas✨Work in progress!! @_nataliajona Studio in London 👩‍🎨🙏✨ アパートメントを交換しているナターリアのロンドンのスタジオでの制作。銀箔をキャンバスに貼っています！ #silverleaf #artinprogress #london #hirokotake #art #contemporaryart #japaneseart #japaneseartist #japanesecotemporaryart #現代アート #大竹寛子 #現代日本画

2025/10/17に公開London, England イギリス

1.83%

125

1

Since silver leaf is very thin, it is transferred onto a sheet of wax-coated paper called akashi paper to make it easier to handle. For the time being, 100 sheets!! 銀箔は薄いので扱いやすくするために、あかし紙という蝋がついていれ紙に移します！とりあえず100枚w #hirokotake #art #contemporaryart #japaneseart #japaneseartist #japanesecotemporaryart #現代アート #大竹寛子 #現代日本画

2025/10/16に公開London, England イギリス

2.12%

144

2

I’m currently exhibiting three works I created in Paris this September at Galerie Tamenaga!👩‍🎨 With Paris Fashion Week, Art Basel Paris, and so many other events happening in October, it’s an exciting month in the city. If you’re in Paris, I’d be delighted if you could also stop by the gallery!! 18, avenue Matignon - 75008 Paris + 33 (0)1 42 66 61 94 megane@tamenaga.fr www.tamenaga.com 9月にパリに来て描いた作品3点をパリのギャルリータメナガで展示しています！ファッション・ウィーク、バーゼル・パリなど10月はイヴェントが盛りだくさんなパリ。いらっしゃる方は是非ギャラリーにもお越しいただけたら幸いです😊✨ Google Maps 18, AV. MATIGNON 75008 PARIS, FRANCE +33 (0)1-42-66-61-94 galerie@tamenaga.fr 開廊時間月〜土　11:00 - 13:00, 14:00 - 19:00 日　　　定休日 #hirokotake #art #contemporaryart #japaneseart #japaneseartist #japanesecotemporaryart #現代アート #大竹寛子 #現代日本画 #galerietamanagaparis #paris

2025/10/04に公開Galerie Taménaga フランス

2.36%

161

1

Got the chance to have my portrait taken by Jimmy while he was in Paris for work 😊🙏 Feeling a bit awkward… lol パリに仕事で来ていたJimmyさんにポートレートを撮っていただきました😊🙏 ぎこちない、、笑 #portrait #hirokotake #art #contemporaryart #japaneseart #japaneseartist #japanesecotemporaryart #現代アート #大竹寛子 #現代日本画

2025/10/02に公開Paris, France フランス

3.48%

237

2

In the Garden-Paris Vol.3- 100×810cm Pastel, silver leaf on canvas 2025 今回のパリ制作の集大成？となる3点目の連作最後は、Vol.2とは異なり、描く部分を出来るだけ削ぎ落としています。バラの雰囲気・香り・気配を画面からそれぞれに体感していただけたら嬉しいです。今回のパリでの制作作品は10月9日（仮）よりパリのギャルリータメナガにて、日本で制作した作品4点と共に展示予定です！ Basel ParisやFashion week でパリにいらっしゃる際は是非立ち寄ってみて下さい😊 18, avenue Matignon - 75008 Paris + 33 (0)1 42 66 61 94 megane@tamenaga.fr www.tamenaga.com This third and final piece in the Paris series differs from Vol.2 in that I stripped away as much as possible, leaving only what was essential. I would be delighted if you could sense the atmosphere, fragrance, and presence of the roses directly from the canvas. These works created in Paris will be exhibited from October 15 (tentative) at Galerie Tamenaga in Paris, together with four pieces produced in Japan. If you are in Paris for Basel Paris or Fashion Week, please do stop by! #hirokotake #art #contemporaryart #japaneseart #japaneseartist #japanesecotemporaryart #現代アート #大竹寛子 #現代日本画 #galerietamanagaparis #paris

2025/09/25に公開Galerie Taménaga フランス

2.02%

138

1

In the Garden-Paris Vol.2- 100×810cm Pastel, silver leaf on canvas 2025 パリで吸収した植物の視覚的情報・肌感的な、嗅覚・聴覚・味覚といった様々な情報が私の中を通ってダイレクトに画面に表現された様な作品になりました。自分でもこういうテイストに完成するとは想像してなかったけど、絵日記的に現在の私の思考が表れているのだと思う。古代宗教美術 → ルネサンス・バロック → 近代（印象派・キュビスム・シュルレアリスム） → 戦後前衛（抽象表現主義〜コンセプチュアル） → 現代美術（多様化・グローバル化・デジタル）、、という、主要な西洋アート文脈があり、私達アーティストは否応なく、その延長線上に活動している。全ては繋がっている。一方で、それは当然のこととして、考えるのを専攻させるのではなく、以前のアートを嘲笑うのでも、資本主義に迎合するのでもなく、現代に生きているいち人として培ってきた感覚を素直に制作してみたいと思った。作品のコンセプトである「流動的瞬間の中にある恒常性」は、私の周囲・私自身をも変化させながら、作品を制作するという行為で、恒常的なアートが持っている”不確かで確かな”感覚を模索している。 This work was born from my direct sensory experiences in Paris—colors of flowers in the gardens, textures in the air, and even fragments of sound, smell, and taste. All of these impressions passed through me and flowed straight onto the canvas. I didn’t expect it to take on this particular tone, but in a way it feels like a visual diary of my thoughts and state of mind right now. Of course, we are inevitably working within the long continuum of Western art history—from ancient religious art, through the Renaissance and Baroque, Impressionism, Cubism, Surrealism, the postwar avant-garde, and into the multiplicity of contemporary art. Everything is connected. But for me, that lineage is not something to mock, worship, or exploit. Instead, I want to create honestly from the senses and sensibilities I’ve cultivated as a person living in the present. The core idea of this piece is constancy within fluid moments. Both I and my surroundings are always in motion, yet through the act of making art I search for that uncertain yet undeniable sense of permanence that art has the power to hold. #hirokotake #inthegarden #flower #contemporaryart #japaneseart #japaneseartist #japanesecotemporaryart #現代アート #大竹寛子

2025/09/24に公開Paris, France フランス

2.39%

163

1

WIP of the day 👩‍🎨 今日の制作過程！！ #artprocess #workinprogress #paris #制作過程 #hirokotake #inthegarden #flower #contemporaryart #japaneseart #japaneseartist #japanesecotemporaryart #現代アート #大竹寛子

2025/09/23に公開Paris, France フランス

3.16%

216

1

Work in progress 👩‍🎨 パリの老舗画材屋さんで見つけたドライピグメントを日本から持ってきた膠（にかわ）で溶いて、キャンバスに描いています。銀箔の硫化による金属的な肌あいと、キャンバスの質感、ドライピグメントとも合いそう！ #hirokotake #inthegarden #flower #contemporaryart #japaneseart #japaneseartist #japanesecotemporaryart #現代アート #大竹寛子

2025/09/21に公開Paris, France フランス

3.22%

216

5

In the Garden-Paris Vol.1- 100×810cm Pastel, silver leaf on canvas 2025 今回、パリに滞在して初めて完成した作品です！😊 パリを散歩していると、様々な広場や公園で素敵な植物や花々を見ることが出来ます。単身でパリに来て、やはり日本と違って思い通りには進まなかったけれど、植物の瑞々しさや美しさに癒されて、花をモチーフに選びました。日本でも使っている銀箔を焼く技法をキャンバスに応用して、”胡蝶の夢”で思想家の荘子が残した、夢の中の自分が現実か、現実のほうが夢なのか区別がつかなくなるといった説話の様なパラレルワールド、物の変化とは表面に現れた現象面での変化に過ぎない。胡蝶と荘周（荘子）が形の上においては大きな違いを持ちながら、共に己であることに変わりはない。万物は絶えざる変化を遂げる、、というイメージを画面の中で表現できればと思い描きました。 10月パリでの展示になりますが、お近くにお立ち寄りの際は是非実物を観ていただきたいです！！ This is the first piece I’ve completed during my stay in Paris! 😊 As I wander through the city, I’m constantly inspired by the beautiful plants and flowers found in the many squares and parks. Coming here alone, things didn’t always go the way I had hoped—very different from Japan—but I was deeply comforted by the freshness and beauty of the plants, which is why I chose flowers as my motif. I applied a silver-leaf firing technique I also use in Japan onto canvas, with the idea of expressing something like the parable of “The Butterfly Dream” by the philosopher Zhuangzi: the blurring of boundaries between dream and reality, where one cannot distinguish whether the dream is real or reality is the dream. Change in the world is nothing more than a transformation of appearances. Although the butterfly and Zhuang Zhou (Zhuangzi) differ greatly in form, they are both the self. All things undergo ceaseless transformation… This is the imagery I sought to express on the canvas. The exhibition will take place in Paris this October, and I would be delighted if you could come see the work in person should you be in the area! #hirokotake #art #inthegarden #flower #contemporaryart #japaneseart #japaneseartist #japanesecotemporaryart #現代アート #大竹寛子

2025/09/20に公開Paris, France フランス

2.53%

174

0

Work in progress👩‍🎨 キャンバスの裏地に銀箔を貼り、パステルで描いています！実験的な試みですが、どこまで描くか・描かないか、イメージがまとまると良いなぁ😊 #hirokotake #art #inthegarden #butterfly #ulysses #contemporaryart #japaneseart #japaneseartist #japanesecotemporaryart #現代アート #大竹寛子

2025/09/18に公開Paris, France フランス

3.35%

221

9

有料会員登録

6,873人

リストに追加するマイリストを作成・編集

インフルエンサーコンテンツCSVダウンロード

システムエラー