京の片泊まり Machiya [ Kyoto ]

京の片泊まり Machiya [ Kyoto ]

フォロワー数ランキング: 172,463 位

フォロワー数

先週比:-

1,077人

マイリストに追加一言コメント生成

暖かくなり、春の陽気ですね。 (The weather is warming up and it is springtime.) 近頃は梅の見頃を迎えています。こちらは京都伏見エリアにある「城南宮」です。「方除（ほうよけ）の大社」と仰がれている神社で、車の御祓で来られる方が多いです。現在は枝垂れ梅が見頃です🌸 週末は少し遠出のお散歩に行ってみてはどうでしょうか？ Recently, the plum blossoms are at their best. This is Jonan Shrine in the Fushimi area of Kyoto. This shrine is called "Houyoyke no Taisha," and many people come here to purify their cars. The weeping plum trees are at their best now. Why don't you go for a little outing for a walk this weekend? #京都 #伝統 #継承 #文化 #丁寧なくらし #京町家 #観光 #継続 #季節の移ろい #歴史 #町家 #京都観光 #そうだ京都行こう #京都好きな人と繋がりたい #京都ホテル #kyonokatadomari #京の片泊まり #kyomachiya #machiya #japan #japanpics #lifeinjapan #japanese #京都宿 #オススメホテル #京都旅行 #京都旅 #梅 #城南宮 #伏見

6.31%

68

0

本日3月8日は町家の日です！(マーチヤで町家の日なんだそうです) 写真で弊社の町家を一部ご紹介いたします。年々町家の数は減っていく一方で、街で解体現場を見かけると悲しい気持ちになることもあります。あまり力にはなれないかもしれませんが、一棟貸切の京町家宿泊施設を運営している身としては、少しでも町家の存続に少しでも貢献できればいいなと思います。 #京都 #伝統 #継承 #文化 #丁寧なくらし #京町家 #京の暮らし #生活文化 #観光 #継続 #季節の移ろい #佇まい #奥ゆかしいくらし #京格子 #町家の日 #歴史 #町家 #四条 #烏丸 #京都観光 #そうだ京都行こう #京都好きな人と繋がりたい #京都ホテル #kyonokatadomari #京の片泊まり #kyomachiya #machiya #japan #japanpics

4.55%

49

0

Today, March 3, is the Girls' Festival. It is also called "Momo no Sekku" (Peach Festival) because it coincides with the time when peaches bloom, and in modern times, it is an important event to celebrate the birth and growth of girls. Hina dolls are displayed and chirashi-zushi is eaten during the Girls' Festival. Small and cute hina dolls seem to be in fashion these days, and small ones are popular because of the small space for decorating and putting them away. I think it's good that traditions are passed down even though they change their appearance 😊. 本日3月3日は「ひな祭り」です。桃の咲く時期と重なることから「桃の節句」とも言われ、現代では女の子の誕生や成長を祝う大切なイベントとして親しまれています。ひな祭りでは「雛人形」が飾られ、ちらし寿司を食べたりして過ごします。昨今の雛人形は小さくて可愛らしいものが流行しているようで、飾りつける場所や片付ける場所が狭いからという理由で、小さいものが人気なんだそうです。姿形を変えても、伝統が受け継がれていくのはいいことだなと思います😊 #kyonokatadomari #kyomachiya #machiya #followme #japan #japanpics #lifeinjapan #japanese #instagood #kyoto #kyotographie #京の片泊まり　#京町家　#京都旅行　#京都旅　#京都ホテル　#京都おしゃれ　#おしゃれホテル　#京都宿　#オススメホテル　#travelblog #architecture #ひな祭り #ひな人形

5.94%

64

0

-中庭の役割- 間口が狭く、奥に長い町家には中庭や奥庭が設けられていることが多いです。部屋に光を取り入れてくれたり、風を通してくれたり、何より自然や四季を家の中から感じられます。とても良い空間ですよね。日が当たる暖かい日には日向ぼっこもいいかもしれません。 -The Role of the Courtyard Machiya houses with a narrow frontage and a long back are often equipped with a courtyard or back garden. It brings light into the room, lets in the wind, and above all, allows you to feel nature and the four seasons from inside the house. It's a very nice space. On a warm day when the sun is shining, it might be nice to sit in the sun. #kyonokatadomari #kyomachiya #machiya #followme #japan #japanpics #lifeinjapan #japanese #instagood #kyoto #kyotographie #京の片泊まり　#京町家　#京都旅行　#京都旅　#京都ホテル　#京都おしゃれ　#おしゃれホテル　#京都宿　#オススメホテル　#travelblog #architecture 　#中庭　#つゆくさ庵　#竹間つゆくさ庵　#四季 #自然

5.48%

59

0

今日はねこの日！ #20220222 町家は住宅街の中にひっそり佇んでいるので、地域ねこちゃんに出会えることも多いです😺 近隣を散歩して探してみると出会えるかも？大体みんなふくふくしててかわいい…。出会えたらラッキーですね😉 Today is cat day! Machiya are hidden away in residential areas, so you can often find local cats😺 Take a walk around the neighborhood and see if you can find them. Most of them are cute and fluffy... You're lucky if you meet them 😉. #kyonokatadomari #kyomachiya #machiya #followme #japan #japanpics #lifeinjapan #japanese #instagood #kyoto #kyotographie #京の片泊まり　#京町家　#京都旅行　#京都旅　#京都ホテル　#京都おしゃれ　#おしゃれホテル　#京都宿　#オススメホテル #猫の日 #2022年2月22日 #スーパー猫の日 #猫 #ネコ

5.01%

54

0

バレンタインですね。チョコレート食べましたか？京都東山にある「Chocolaterie HISASHI」さんのチョコレートとても素敵で美味しいので、ぜひ行ってみてね😋 #京都グルメ #京都旅 #京都 #京都観光 #京町家 #女子旅 #京都女子旅 #京都巡り #旅行 #タビジョ #旅行 #kyoto #kyotojapan #Japan #kyototrip #kyotofood #hotel #kyototrip #trip #京都デザート巡り #デザート #チョコレート #バレンタイン #自分チョコ #chocolate #京の片泊まり #kyonokatadomari

4.92%

53

0

もうすぐバレンタインデーですね。二人旅にぴったりのお宿「明倫こがね庵」のご紹介です。こじんまりとしたどこか懐かしい内装のお宿。最寄りは地下鉄「四条駅」から徒歩8分なので、デパートで見繕ったチョコを持って帰って、お宿でゆっくりティータイムも楽しめますよ☕️🍫 Meilin Koganean is a great place for couples to stay.😉 #kyonokatadomari #kyomachiya #machiya #followme #japan #japanpics #lifeinjapan #japanese #instagood #kyoto #kyotographie #京の片泊まり　#京町家　#京都旅行　#京都旅　#京都ホテル　#京都おしゃれ　#おしゃれホテル　#京都宿　#オススメホテル　#travelblog #architecture #おばあちゃん家みたい #おばあちゃん家にお泊まり #バレンタイン　#バレンタインデー　#バレンタインデート

5.11%

55

0

2月3日は節分ですね。無病息災を願って豆まきをし、悪いものを追い出す日です。「鬼は外、福はうち」と言いながら豆まきをします。節分という言葉には「季節を分ける」という意味があり、昔の日本では春を一年の始まりとして大切にしてきました。そのため、春が始まる前の日を節分と呼ぶようになったそうです。また、節分には恵方巻を食べる風習もあります。その年の福徳を司る年神様がおられる方向、「恵方」に向かって事を行えば何事も吉とされました。巻き寿司を切らずに一本丸ごと食べることは、「縁を切らない」という意味も込められているのだとか…。正直いうと私は一本食べ切れたことはありません😅 February 3rd is Setsubun. It is a day to throw beans to wish for good health and to drive out bad things. The call is "Oni wa soto, fuku wa uchi. The word "Setsubun" means "to divide the seasons", and in ancient Japan, spring was considered to be the beginning of the year. For this reason, the day before the beginning of spring was called Setsubun. It is also customary to eat eho-maki during Setsubun. It was considered good luck to do anything in the direction of "eho", the direction where the god of the year, who controls the good fortune of the year, is located. It is also said that eating a whole sushi roll without cutting it means "not to break a relationship". To be honest, I've never been able to finish a whole roll 😅. #日本 #京都 #京の片泊まり #旅 #旅行 #そうだ京都行こう #カメラ好きな人と繋がりたい #写真好きな人と繋がりたい #旅好きな人と繋がりたい #discover #photois #tabifleeeeek #Japan #Kyoto #kyonokatadomari #町家 #節分 #2月 #February #japaneseculture #恵方巻

5.48%

59

0

早いもので1月もあと一週間で終わりですね。2022年が始まった感覚が全く湧かないのは私だけでしょうか…。さて2月といえば、節分ですね。京都でも2/2~2/4までの間寺社では節分祭が行われますので、ぜひ行ってみてくださいね。詳しくは以下のURLへ↓ https://souda-kyoto.jp/event/detail/setsubun.html February 3rd is Setsubun. It is a day to throw beans to wish for good health and to drive out bad things. The call is "Oni wa soto, fuku wa uchi. The word "Setsubun" means "to divide the seasons", and in ancient Japan, spring was considered to be the beginning of the year. For this reason, the day before the beginning of spring was called Setsubun. #日本 #京都 #京の片泊まり #旅 #旅行 #そうだ京都行こう #カメラ好きな人と繋がりたい #写真好きな人と繋がりたい #旅好きな人と繋がりたい #discover #photois #tabifleeeeek #Japan #Kyoto #kyonokatadomari #町家 #節分 #2月 #February #japaneseculture

7.15%

76

1

寒中お見舞い申し上げます新年のごあいさつもせず失礼申し上げました。本年も何卒よろしくお願い申し上げます。冷え込む今日このごろ、くれぐれもご自愛くださいますようお祈り申し上げます。 #旅行 #トラベル #ホテル紹介 #関西ホテル #京都ホテル #ホテル #京町家 #ホテル時間 #京都 #京都観光 #家族旅行 #女子旅 #プチ移住 #冬の京都 #長期滞在 #町家 #hotelmastay神宮道 #正月 #謹賀新年 #2022年 #新年 #new year #gratitude #2022

4.36%

47

0

まるでタイムスリップしたような情緒あふれる石塀小路は明治後期～大正時代に形成されたそう🧐そんな風情ある小路のすぐそばで宿泊できるのも清水びろうど庵ならでは🍵 Walking down Ishibe-koji feels like as if you’ve travelled in time. The koji (a small street) was built in late-Meiji to Taisho-eras. Birodo-an is located right by this fascinating koji😇 #kyonokatadomari #kyomachiya #machiya #followme #japan #japanpics #lifeinjapan #japanese #instagood #kyoto #kyotographie #京の片泊まり　#京町家　#京都旅行　#京都旅　#京都ホテル　#京都おしゃれ　#おしゃれホテル　#京都宿　#オススメホテル　#travelblog #architecture #大正ロマン #大正ロマンインテリア #大正ロマン館 #taishoeraarchitecture #taishoera #石塀小路 #ishibekoji

6.31%

68

0

大正ロマンな家具が配置された和洋折衷なレトロ空間 #清水びろうど庵 A machiya with the Taisho-roman style: the traditional Machiya features Western-inspired furniture from Taisho-era. #birodoan #kyonokatadomari #kyomachiya #machiya #followme #japan #japanpics #lifeinjapan #japanese #instagood #kyoto #kyotographie #京の片泊まり　#京町家　#京都旅行　#京都旅　#京都ホテル　#京都おしゃれ　#おしゃれホテル　#京都宿　#オススメホテル　#travelblog #architecture #大正ロマン #大正ロマンインテリア #大正ロマン館 #taishoeraarchitecture #taishoera

7.71%

83

0

まるでおばあちゃん家に滞在しているような、ほっこりした気分に浸れるのは京町家の一棟貸しの特権です👩‍🦳👨‍🦳 Kogane-an is an extra cozy machiya! 🍵 #kyonokatadomari #kyomachiya #machiya #followme #japan #japanpics #lifeinjapan #japanese #instagood #kyoto #kyotographie #京の片泊まり　#京町家　#京都旅行　#京都旅　#京都ホテル　#京都おしゃれ　#おしゃれホテル　#京都宿　#オススメホテル　#travelblog #architecture #おばあちゃん家みたい #おばあちゃん家にお泊まり

6.41%

69

0

Koubai-an is inspired by Japanese plum blossoms and the interior features the beautiful colour of Ume (plum blossoms)🧚‍♀️ 稚松こうばい庵はうつくしい紅梅色をふんだんに採用し、可愛らしい内装に仕上がっています🦩 #kyonokatadomari #kyomachiya #machiya #followme #japan #japanpics #lifeinjapan #japanese #instagood #kyoto #kyotographie #京の片泊まり　#京町家　#京都旅行　#京都旅　#京都ホテル　#京都おしゃれ　#おしゃれホテル　#京都宿　#オススメホテル　#travelblog #architecture #plum #紅梅色

6.13%

66

0

Many traditional Japanese colours are inspired by the colours of local flowers and are named after them. The Noren (暖簾) at Tsuyukusa-an has the colour of Tsuyukusa (Asiatic Dayflower). 竹間つゆくさ庵の暖簾は日本の伝統色のつゆくさ色を採用しており、凛とした佇まいが特徴的。 #kyonokatadomari #kyomachiya #machiya #followme #japan #japanpics #lifeinjapan #japanese #instagood #kyoto #kyotographie #京の片泊まり　#京町家　#京都旅行　#京都旅　#京都ホテル　#京都おしゃれ　#おしゃれホテル　#京都宿　#オススメホテル　#travelblog #architecture 　#日本の伝統色

5.66%

61

0

コンテンツをCSVでダウンロード