翠門亭　suimontei

翠門亭　suimontei

フォロワー数ランキング: 93,096 位

フォロワー数

先週比:-

5,212人

マイリストに追加一言コメント生成

コンテンツ種別

関連投稿国

関連都道府県

一日の終わりにちょっとおいしいものを食べて終わりたい。ちょっとずつ、いろんなものを食べれたらしあわせ。しかもひと手間もふた手間もかかったものなら気持ちがほどける。ちょっとずついろんなものご用意しています。今日もレストランオープンしていますから、お待ちしてます。ふらっとぜひに。 ■営業時間カフェ:13:00〜17:00 レストラン:17:00〜20:00（L.O 19:30） ⁡ 【お席のご予約】お電話:0742ｰ25ｰ2775 メール:hello@suimontei.jp Instagram:@suimontei こちらにてご予約を承ります。 ⁡ 【注意事項】 *どなたでもご来店いただけます *駐車場及び、駐車料金のサービスはございませんので、予めご了承くださいませ

2023/11/03に公開- 指定なし

1.73%

90

0

⁡ ⁡ ⁡ 今年もやってきた。萌美さんと熊倉さんが翠門亭にやってきた。 ⁡ 「氷と菓の会」開催2日前。お二人が翠門亭に入られて、初めて今年の詳細な内容を聞く。毎年のことだけど、萌美さんと熊倉さんの作るかき氷とお菓子は未知の世界。 ⁡ 今年もなんだかすごそう。。。でもそれがどんな味わいで、どのように合わさっていくのか、一生懸命想像しながら、ひたすらインプットし、お客さまに伝えるべく、形にしていく作業が始まる。 ⁡ 萌美さんと熊倉さんは食べ合わせを重ね、ある程度固まったところに満李子さんの意見が加わり、今回の氷と菓の会のコース内容が器とともにFIXされていく。 ⁡ そうして夜を徹して準備されていく、お菓子、印刷物‥‥‥ ⁡ 迎えた開催当日。お客様の前にずらりと並べられたそれは美しいパーツたちが、熊倉さんが丁寧に削り上げた純白のかき氷を彩っていく。 ⁡ 1. みぞれ 2. ジャスミンの水羊羹 3. 白グアバ 4. 完熟南高梅 5. 青切りシークヮーサー 6. タヒチバニラの牛乳かん 7. ジクシ柿 8. 白小豆 9. 梅の仁 ⁡ | 茶菓子 | 10. 宮古島の塩とラム 11. サトウキビの結晶 ⁡ ドン、ドンと打ち上がる花火のように、想像を超えた嬉しい驚きが連発し、五感が満たされていく。私はこれほどまでに素晴らしく美味しく、そして美しいかき氷を味わったことは、ない。今になってもまだまだ興奮が冷めない。それほどの体験でした。 ⁡ きっとこの先二度と食べることのできない、貴重なかき氷。自然の恵の素晴らしさと尊さを感じることができた、この経験を、幸せな思い出として、大切に心に刻みたいと思います。 ⁡ そして何よりも、素晴らしい！と心から自信を持って言える「氷と菓の会」を、翠門亭で開催できたことが嬉しく、誇りに思います。 ⁡ 今年で完結を迎えた「氷と菓の会」は、1年目、2年目の記憶がありありと蘇り、それが重なり合っていく、本当に素晴らしい宝物のような時間でした。 ⁡ ご来店いただいた皆様の熱い希望もいただき、この先も何か！？あるかもしれませんが、ひとまずは〈完〉ということで。 ⁡ 素晴らしい機会をくださった、西尾萌美さん @houka_meguminishio と、　熊倉真次さん @derbaumkuchen に、心からの感謝とリスペクトを込めて。 ⁡ そして、1回目、2回目、3回目、それぞれにお越しいただいた皆さま、本当にありがとうございございました。 ⁡ 萌美さんによる、宮古島の塩と、サトウキビの結晶が作られている様子は、翠門亭のインスタグラムのハイライトにあります。 “一粒の価値”が生まれるその様子をぜひご覧ください。 ⁡ #japan #nara #hotel #japanesemodern #nara_hotel #modern #cafe #art #trip #japantravel #japantrip #tourism#furniture #日本 #奈良 #ホテル #一棟貸し #建築 #家具 #旅行 #日本旅行 #奈良旅行 #カフェ #奈良カフェ #翠門亭 #かき氷 #奈良かき氷

2.19%

114

0

⁡ ⁡ ⁡ ⁡ 先日、翠門亭にて開催いたしました"長月の料理" ⁡ 夏の厳しい暑さを乗り越え、エネルギーに満ちた秋の食材たちを皆様に。 ⁡ 精進料理の会は、すっかり翠門亭の恒例イベントとなりましたが、まだまだ精進料理の可能性や奥行きというものを皆様に感じていただきたいと思っております。 ⁡ 沢山の方にお越しいただき、翠門亭の精進料理の魅力をお伝えさせていただいた期間でした。 ⁡ お越しいただきました皆様、本当にありがとうございました。 ⁡ The other day, we held a "Nagatsuki no Ryori" at Suimontei Chougetsu Cuisine ⁡ We are pleased to present you with the ingredients of autumn, full of energy after the summer heat. ⁡ The vegetarian cooking party has become a regular event at Suimontei, and we hope that everyone will experience the possibilities and depth of vegetarian cooking. ⁡ We had a lot of visitors during this period, and we were able to show them the charm of Suimontei's vegetarian cuisine. ⁡ Thank you very much for your visit. ⁡ ⁡ #japan #nara #hotel #japanesemodern #nara_hotel #modern #cafe #art #trip #japantravel #japantrip #tourism#furniture #日本 #奈良 #ホテル #一棟貸し #建築 #家具 #旅行 #日本旅行 #奈良旅行 #カフェ #奈良カフェ #翠門亭 #イベント#日本料理 #精進料理 #料理会 #北条工務店

1.52%

79

0

⁡ ⁡ ⁡ ⁡ 【お知らせ】 ⁡ 翠門亭よりレストラン〈季〉営業のお知らせです。 ⁡ OPENさせていただき約一年。 ⁡ より皆様に心地よい空間をお届けしたいという想いから、翠門亭はレストラン〈季〉の営業を始めます。 ⁡ 旬な食材を使用した豊富な一品料理とお酒や空間を嗜む時間。四季折々の表情を感じていただけるレストランとして、皆様にご愛顧いただけますように。 ⁡ 皆様の日常に少しお邪魔し、記憶に残る時間を過ごしていただければ幸いです。 ⁡ また、レストラン営業開始に伴い、食を中心とするアカウント開設をいたしました。ぜひ、こちらもフォローいただけますと幸いです。 ⁡ ■営業日毎週　木曜日.金曜日.土曜日 ※イベント開催などにより営業日がイレギュラーになる場合がございます。詳しくはハイライトの営業日カレンダーをご覧ください。 ⁡ ■営業時間カフェ:13:00〜17:00 レストラン:17:00〜20:00（L.O 19:30） ⁡ ご不明点や気になることがございましたら、翠門亭（hello@suimontei.jp）までお気軽にお問い合わせくださいませ。 ⁡ Notice] ⁡ Suimontei announces the opening of restaurant "Toki". ⁡ It has been about a year since we opened our restaurant. ⁡ In order to provide a more comfortable space for our guests, Suimontei will open a new restaurant "Toki". ⁡ We hope that you will enjoy our restaurant, which offers a wide variety of a la carte dishes made with seasonal ingredients, as well as a place to drink and enjoy the space. We hope that you will patronize our restaurant, where you can experience the seasonal changes in our restaurant. ⁡ We hope that we will be able to interrupt your daily life and make your time with us memorable. ⁡ In addition, we have opened an account focusing on food with the start of restaurant operations. We hope you will follow us here as well. ⁡ Business Days Every Thursday. Friday. Saturday Please note that our business days may be irregular due to events, etc. Please see the Highlight Business Day Calendar for details. Please refer to the highlighted calendar for details. ⁡ Business hours Cafe: 13:00-17:00 Restaurant: 17:00-20:00 (L.O. 19:30) ⁡ If you have any questions or concerns, please feel free to contact Suimontei (hello@suimontei.jp). ⁡ #japan #nara #hotel #japanesemodern #nara_hotel #modern #cafe #art #trip #japantravel #japantrip #tourism#furniture #日本 #奈良 #ホテル #一棟貸し #建築 #家具 #旅行 #日本旅行 #奈良旅行 #カフェ #奈良カフェ #翠門亭 #料理　#奈良ディナー #奈良グルメ #北条工務店

2.0%

104

0

⁡ ⁡ ⁡ ⁡ Time&Style / Table.Stool ⁡ 翠門亭の為に製作された、陶製のガーデンテーブルとスツール。 ⁡ 素材本来の手触りや表情を残したTime&Styleらしい仕上がりに。 ⁡ 独特な表面感は、陰陽の当たり方や四季折々で様々な表情を見せてくれます。 ⁡ 9/9(土)まで翠門亭サロン営業日は、どなたでもお越しいただけます。営業日につきましては、ハイライトにてご確認ください。 ⁡ Time&Style / Table.Stool ⁡ A ceramic garden table and stool made for Suimontei. ⁡ The original texture and expression of the materials have been preserved in a finish that is typical of Time&Style. ⁡ The unique surface texture shows various expressions depending on the seasons and the way the material is exposed to the sun and shade. ⁡ Anyone is welcome to visit Suimontei Salon on business days through 9/9 (Sat.). Please check the highlight for the business days. ⁡ #japan #nara #hotel #nara_hotel #modern #cafe #art #travel #trip #japantravel #japantrip #tourism #furniture #日本 #奈良 #ホテル #一棟貸し #建築 #インテリア #旅行 #日本旅行 #奈良旅行 #翠門亭

1.29%

67

0

⁡ ⁡ ⁡ ⁡ 東京のアートブックショップ @post_books さんをお招きし、期間限定で開催しているNIGHT BOOK STORE。 ⁡ アート、建築、グラフィックなど様々なジャンルの書籍が翠門亭に並んでいます。次々とディスプレイされていく瞬間は、必然と心が活動的に。 ⁡ 重みや手触りなど、洋書ならではの特徴は書籍自体の表現であり、独自の魅力です。 ⁡ 手に取る理由は見た目や内容など、多角的なものでいいと思います。本と出会う瞬間のおもしろさを感じに。ぜひ、お越しください。 ⁡ 【開催期間】 2023年8月5日(土)〜8月15日(火) ⁡ 【営業時間】 15:00ー20:00 ⁡ 【注意事項】 *期間中は翠門亭会員様にかぎらず、どなたでもご来店いただけます *駐車場及び、駐車料金のサービスはございませんので、予めご了承くださいませ *期間中は、通常のサロン営業はございません ⁡ #japan #nara #hotel #nara_hotel #modern #cafe #art #travel #trip #japantravel #japantrip #tourism #furniture #artbook #post #日本 #奈良 #ホテル #一棟貸し #建築 #家具 #旅行 #日本旅行 #奈良旅行 #アート#本 #書籍 #翠門亭 #イベント

2.07%

108

0

⁡ ⁡ ⁡ ⁡ 翠門亭にて期間限定でオープンしている小料理屋〈季〉 ⁡ 料理長がお客様の前でお料理を振る舞う姿。 ⁡ じっと見つめられる方やカメラを向けられる方など、普段の翠門亭にはない新鮮な空気感を肌で感じます。 ⁡ 頭を悩ませるお料理たちはどれも素敵なものばかり。 ⁡ おいしいというシンプルな感情を皆様に感じていただき、〈季〉のフィルターを通して、その時間や空間を特別なものになれば幸いです。 ⁡ 【開催期間】 2023年8月5日(土)〜8月15日(火) ⁡ 【営業時間】 15:00ー20:00（L.O. 19:00） ⁡ 【〈季〉お席のご予約】お電話:0742ｰ25ｰ2775 メール:hello@suimontei.jp Instagram:@suimontei こちらにてご予約を承ります。 ⁡ 【注意事項】 *期間中は翠門亭会員様にかぎらず、どなたでもご来店いただけます *翠門亭会員様は、ドリンク一杯サービスとさせていただきます *駐車場及び、駐車料金のサービスはございませんので、予めご了承くださいませ *期間中は、通常のサロン営業はございません ⁡ #japan #nara #hotel #japanesemodern #nara_hotel #modern #cafe #art #trip #japantravel #japantrip #tourism#furniture #日本 #奈良 #ホテル #一棟貸し #建築 #家具 #旅行 #日本旅行 #奈良旅行 #カフェ #奈良カフェ #翠門亭 #イベント #料理会 #北条工務店

2.42%

126

0

⁡ ⁡ ⁡ ⁡ Isamu Noguchi（イサム・ノグチ）/Akari ⁡ 初期モデルの75DL。華奢な竹の支柱と和紙シェードの組み合わせにより日本情緒あふれる仕上がりに。 ⁡ 和紙を挟み放たれる光は、周囲を柔らかく照らし出します。 ⁡ Isamu Noguchi/Akari ⁡ An early model of 75DL. The combination of a slender bamboo pole and a Japanese paper shade creates a finish full of Japanese sentiment. ⁡ The light emitted through the Japanese paper softly illuminates the surroundings. ⁡ #japan #nara #hotel #japanesemodern #nara_hotel #modern #cafe #art #trip #japantravel #japantrip #tourism #furniture #isamunoguchi #akari #日本 #奈良 #ホテル #一棟貸し #建築 #家具 #イサムノグチ #岐阜提灯 #旅行 #日本旅行 #奈良旅行 #カフェ#奈良カフェ #翠門亭 #北条工務店

3.32%

173

0

⁡ ⁡ ⁡ ⁡ 柳宗理 Sori Yanagi/曲木椅子 ⁡ 日本のプロダクトデザインの第一人者である、柳宗理による"曲木椅子"。 ⁡ 客室のダイニングに存在する、この曲木椅子は1967年に発表されたヴィンテージ品。純粋且つシンプルなプロダクトの中に、繊細な柔らかさがあり、優しく身体を包み込んでくれる心地よさを感じます。 ⁡ ⁡ プロフィール欄にございます、ホームページよりご宿泊のご予約を承っております。ご不明な点などございましたら、翠門亭（hello@suimontei.jp）までお問い合わせくださいませ。 ⁡ ⁡ ⁡ ⁡ The "Curved tree Chair" by Sori Yanagi, a leading figure in Japanese product design. The curved tree chair in the guest room dining room is a vintage product from 1967. The pure and simple product has a delicate softness that gently wraps around your body, giving you a sense of comfort. We would like you to spend your time looking at the guest room or having a cup of tea. We hope you will spend your time in such a way. You can make reservations for your stay on our website in the profile section. If you have any questions, please contact Suimontei at hello@suimontei.jp. ⁡ ⁡ ⁡ ⁡ #japan #nara #hotel #nara_hotel #cafe #art #travel #trip #japantravel #japantrip #tourism #furniture #soriyanagi #日本 #奈良 #ホテル #一棟貸し #建築 #家具 #旅行#日本旅行 #奈良旅行　#カフェ #奈良カフェ #翠門亭 #北条工務店 #柳宗理 #秋田木工

2.8%

146

0

⁡ ⁡ ⁡ ⁡ オオカミちゃんの個展が終わってしばらくが経ち、カエルの声が聞こえるなぁと思っていたら、田んぼには水が入っていて、気がつくと田植えの季節を迎えていました。初夏ですね。 ⁡ 二十四節気では「小満」の頃、大地に生命が満ち足りていく時季。 ⁡ こないだふらっとささやきの小径まで散歩に出掛けてみたら、力強く芽吹いた今年の葉っぱたちが風に揺れ、木漏れ日がさして、なんとも気持ちよかったです。 ⁡ 深呼吸すると、この季節特有の青い香りがして。 ⁡ ひっそりとしていて美しい、この高畑という場所がとても好きです。 ⁡ 駅から商店街を抜けて、ならまち、浮御堂を通ってぶらりと翠門亭まで。界隈の奈良公園では鹿の出産の頃を迎えています。過ごしやすいこの季節に、ぜひ、お越しいただきたいです。 ⁡ 6月の翠門亭サロンの営業日カレンダーをUPいたしました。ご宿泊も、プロフィール欄に記載のWEBサイトより承っております。ご夕食も、季節の恵み豊かに、心を込めたコース料理をご用意しております。 ⁡ I was thinking that I could hear the frogs after the wolf's exhibition, and then I noticed that the rice paddies were filled with water and the season for rice planting had arrived. It is early summer. ⁡ According to the 24 solar terms, it is the time of "komitsu," or the time when the earth is full of life. ⁡ The other day I went for a walk along the whispering path and found the leaves of this year that had sprouted vigorously were swaying in the wind and the sun shining through the trees, and it was very pleasant. ⁡ When I took a deep breath, I could smell the season's distinctive blue fragrance. ⁡ I love this quiet yet beautiful place called Takahata-cho. ⁡ From the station, I walked through the shopping street, Naramachi and Ukimido to Suimontei. In the nearby Nara Park, it is the time for deer to give birth. We hope you will visit us during this pleasant season. ⁡ Suimontei Salon's business day calendar for June is now up. We are also accepting reservations for overnight stays through the website listed in the profile section. For dinner, we offer a hearty course meal rich in the blessings of the season. ⁡ ⁡ #art#hotel#japanesenoodle#cafe#artgallery#japanesedesign#hoteldesign#japanesearchitecture#interior#japantrip#interiorarchitecture#travel #ホテル #奈良 #nara#和風モダン#建築 #家具 #奈良カフェ #喫茶#ギャラリー #一棟貸 #高畑カフェ #北条工務店 #翠門亭#suimontei

4.18%

218

0

⁡ ⁡ ⁡ ⁡ GWに翠門亭で開催された個展、YURI KURODA「White fantasy」はたくさんの出会いで溢れ、とても幸せな時間が流れていました。ご来場いただいた皆様、本当にありがとうございました。 ⁡ 51体のオオカミちゃんがそれぞれのお家で佇んでいる姿を想像しています。 ⁡ ＊＊＊ ⁡ 4月25日、翠門亭に来てくれた51体のオオカミちゃん。その一体一体を丁寧に触れて並べて整えて、時折声をかけてみたり。そうしていくうちにふつふつと湧いてくる、なんとも言えない愛情？のような感覚が確かに自分の中に膨れてくるのを感じながら始まった設営。 ⁡ ロン毛のオオカミちゃんをめぐって、有里さんと満李子さんがジーザス、ジーザスと楽しそうに言っている光景。有里さんがひょいと鼻を持ってオオカミちゃんを動かしている気心の知れた感じ。会場構成の愼示さんの、整列！の一言に、オオカミちゃんと一緒に私たちの気が引き締まったあの時間。 ⁡ そうして、いつもの翠門亭が非日常の翠門亭へと変化し、いざ開催へ。 ⁡ お客様一人ひとりのオオカミちゃんを見ている嬉しそうな顔。いろんな場所からいろんな想いを持って来られたいろんな顔の方々と、オオカミちゃんについてお話しできたことが何よりも嬉しく楽しかったです。 ⁡ 有里さんと一緒に朝ご飯を食べて毎日を過ごしたこと。デルベアの熊倉さんが持ってきてくださった、バウムクーヘンのおいしさ。オオカミちゃんを見にきてくれた小さなお友達たちのキラキラとしたまなざし。 ⁡ 有里さんがこの世に創り出した、オオカミちゃんが魅了する、不思議な世界にどっぷりと入り込んだ10日間。 ⁡ 開催数日前に奈良に来てくれた有里さんは、撮影、設営から会期中はなんと全日在廊、最終日の撤収、梱包まで全てを終えて、終了日の翌朝帰っていかれました。 ⁡ 寂しさを感じるなかで、それだけ有里さんと、オオカミちゃんが醸し出すあの雰囲気が大好きだったんだな。と実感しています。 ⁡ わたしたちにとっての初めての個展は、思い返すと、白い夢の中にいたような、不思議な感覚でありながらも、確かで忘れられない宝物の様な経験になりました。 ⁡ この素晴らしい時間を下さった、黒田有里さんと51体のオオカミちゃんに心からの敬意を。そして、ご来場いただいた皆様へ、心より感謝申し上げます。 @necoquero @derbaumkuchen @shinji_hojo @marikohojo ⁡ #黒田有里 #whitefantasy#白いオオカミ#オオカミちゃん#ookamichan#wolf#wolves#yurikuroda#翠門亭 #suimontei#art#hotel#cafe#artgallery#japanesedesign#hoteldesign#japanesearchitecture#interior#japantrip#travel #奈良 #nara#和風モダン#建築 #家具 #奈良カフェ #ギャラリー #一棟貸 #北条工務店

6.22%

320

4

【個展ご予約について】 YURI KURODA 「White fantasy」 ご予約方法についてのお知らせです。  4/8(土)12：00より、プレビュー日、個展初日と２日目のご予約が開始となります。ご予約については、イベントページよりご予約ください。 ▼プロフィール欄URLよりアクセス可能です @suimontei  ■予約開始日（販売日・プレビュー日） 4/8(土)12：00〜  （ご予約時の注意点） ※電話,DM等でのご予約は承っておりません。 ※当日、入館料のご用意をお願いします。 ※プレビューは、ご鑑賞のみとなります。（販売、お取り置きはできませんので、予めご了承ください） ※販売は、なくなり次第終了となります。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  YURI KURODA「White fantasy」 @necoquero  2023.4.28 fri - 5.7 sun 11:00 - 16:00（最終日15:00 close） 入館料 500円（小学生以下無料） 作家在廊日 4/28-4/30,5/4-5/7 -プレビュー・2023.4.28 fri (完全予約制) -個展初日 ※販売開始  ・2023.4.29 sat ~ (完全予約制)  ・2023.4.30 sun (一部予約制) -online exhibition（開催予定） 予約開始 2023.4.8 sat 12:00~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #art#hotel#japanesenoodle#cafe#artgallery#japanesedesign#hoteldesign#japanesearchitecture#interior#japantrip#interiorarchitecture#travel #ホテル #奈良 #nara#和風モダン#建築 #家具 #奈良カフェ #ギャラリー #一棟貸 #高畑カフェ #北条工務店 #翠門亭#suimontei #黒田有里#オオカミちゃん #ホテル

2.32%

121

0

【個展プレビューのお知らせ】 YURI KURODA 展「White fantasy」 プレビューのお知らせです。  もっとゆっくりとオオカミちゃん達をみてほしいという黒田さんの想いを聞いて、今回プレビュー期間を特別にご用意いたしました。作品を実際にお手に取って、ゆっくりとご鑑賞いただける特別期間。ひとりずつと、たくさん会話をしながら、オオカミちゃんと触れ合ってください。  4/28(金) 【完全予約制】 11：00〜13：30 / 13：30〜15：00 ※ご予約の時間内に、ご入館ください ※プレビュー日には、販売は行っておりませんのでご注意ください。  ■予約開始：4/8(土)12：00〜  ご予約については、イベントページよりご予約ください。 ▼プロフィール欄URLよりアクセス可能です @suimontei - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  YURI KURODA「White fantasy」 @necoquero  2023.4.28 fri - 5.7 sun 11:00 - 16:00（最終日15:00 close） 入館料 500円（小学生以下無料） 作家在廊日 4/28-4/30,5/4-5/7 -プレビュー・2023.4.28 fri (完全予約制) -個展初日 ※販売開始  ・2023.4.29 sat ~ (完全予約制)  ・2023.4.30 sun (一部予約制) -online exhibition（開催予定） 予約開始 2023.4.8 sat 12:00~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #art#hotel#japanesenoodle#cafe#artgallery#japanesedesign#hoteldesign#japanesearchitecture#interior#japantrip#interiorarchitecture#travel #ホテル #奈良 #nara#和風モダン#建築 #家具 #奈良カフェ #ギャラリー #一棟貸 #高畑カフェ #北条工務店 #翠門亭#suimontei #黒田有里#オオカミちゃん #ホテル

1.88%

98

0

【個展販売日のお知らせ】  YURI KURODA 「White fantasy」販売日のお知らせです。  個展初日の2日間は、事前にご観賞および、販売開始による混雑回避のため、ご予約制にてご案内いたします。  4/29(土) 【完全予約制】※満席となりました 11：00- /12：00- /13：00- /14：00 /15：00- 4/30(日) 【完全予約制】※満席となりました 11：00- /12：00- /13：00-  ※4/30(日)14：00〜は、ご予約なしでご入館いただけます。 ※会期中、作品は販売終了後も展示いたしております。（会期終了後、お客様へのお届けとなります）  ■予約開始：4/8(土)12：00～  ご予約については、イベントページよりご予約ください。 ▼プロフィール欄URLよりアクセス可能です @suimontei  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  YURI KURODA「White fantasy」 @necoquero  2023.4.28 fri - 5.7 sun 11:00 - 16:00（最終日15:00 close） 入館料 500円（小学生以下無料） 作家在廊日 4/28-4/30,5/4-5/7 -プレビュー・2023.4.28 fri (完全予約制) -個展初日 ※販売開始  ・2023.4.29 sat ~ (完全予約制)  ・2023.4.30 sun (一部予約制) -online exhibition（開催予定） 予約開始 2023.4.8 sat 12:00~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #art#hotel#japanesenoodle#cafe#artgallery#japanesedesign#hoteldesign#japanesearchitecture#interior#japantrip#interiorarchitecture#travel #ホテル #奈良 #nara#和風モダン#建築 #家具 #奈良カフェ #ギャラリー #一棟貸 #高畑カフェ #北条工務店 #翠門亭#suimontei #黒田有里#オオカミちゃん #ホテル

2.46%

127

1

【個展のお知らせ】このたび、翠門亭で初の個展を開催いたします。作家黒田有里 @necoquero による51体のオオカミちゃんたちが翠門亭に集結します。この時だけの世界をぜひお楽しみくださいませ。会期中はお子様もご入場頂けます。  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - YURI KURODA「White fantasy」 2023.4.28 fri - 5.7 sun 11:00 - 16:00 入館料 500円(小学生以下無料) 作家在廊日:4/28-4/30,5/4-5/7 -プレビュー 2023.4.28 fri (完全予約制) -個展初日 2023.4.29 sat (完全予約制)※販売開始 2023.4.30 sun (一部予約制) -online exhibition（開催予定）予約開始 2023.4.8 sat 12:00~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #art#hotel#japanesenoodle#cafe#artgallery#japanesedesign#hoteldesign#japanesearchitecture#interior#japantrip#interiorarchitecture#travel #ホテル #奈良 #nara#和風モダン#建築 #家具 #奈良カフェ #ギャラリー #一棟貸 #高畑カフェ #北条工務店 #翠門亭#suimontei #黒田有里#おおかみちゃん #ホテル ⁡

6.01%

313

0

⁡ ⁡ ⁡ ⁡ 東大寺の二月堂では、修二会が満行を迎えました。いよいよ春！ですね。 ⁡ 昨日の日暮れどき、浮御堂の前を通ったら、わぁ！と見惚れるほど満開で美しい花が咲いていました。翠門亭の木々も華やいで、鳥たちも喜んでいるかのような可愛い声を聞かせてくれています。季節のうつろいが目まぐるしく美しい様にワクワクしています。 ⁡ 翠門亭で開催した「弥生の料理」には、たくさんのお客様に足を運んでいただき、本当にありがとうございました。 ⁡ 料理長が心を込めて作った精進料理を、驚きと喜びの表情で召し上がって下さっている皆様の姿がとても嬉しくて、私たちにとって、とても充実した6日間となりました。 ⁡ これなら毎週精進でもいいお肉やお魚がなくてもこんなに満足できるんだこんなに安心して外食できたのは久しぶり ⁡ お客様からいただいたお声を大切に胸に刻み、これからもまた、奈良の時間の流れとともに、美味しいお料理のご提案をしていきたいと考えています。楽しみにお待ちいただけると嬉しいです。 ⁡ ⁡ 今週より翠門亭サロンは通常営業です。営業日カレンダーは、プロフィール下のハイライトをご覧くださいませ。 ⁡ Shuni-e has been fully performed at Nigatsudo Hall of Todai-ji Temple. Spring is finally here! It's finally spring! ⁡ Yesterday at dusk, I passed by Ukimido and saw beautiful flowers in full bloom. The trees in Suimontei were also in full bloom, and the birds were singing sweetly as if they were happy. I am thrilled to see the beautiful and dizzying change of the seasons. ⁡ Thank you very much for the many guests who came to Suimontei for the Yayoi Cuisine held at Suimontei. ⁡ It was a very fulfilling six days for us, as we were so happy to see everyone enjoying the vegetarian dishes that our chef prepared with all his heart, with expressions of surprise and delight. ⁡ With this, I could be a vegetarian every week. I can be so satisfied even without meat or fish. I haven't eaten out with such peace of mind in a long time! ⁡ We will keep the feedback we received from our customers in our hearts and will continue to propose delicious dishes again in the future as time goes by in Nara. We hope you will look forward to it. ⁡ ⁡ Suimontei Salon will be open for business from this week. Please see the highlight under our profile for our business day calendar. ⁡ #art#hotel#japanesenoodle#cafe#artgallery#japanesedesign#hoteldesign#japanesearchitecture#interior#japantrip#interiorarchitecture#travel #ホテル #奈良 #nara#和風モダン#建築 #家具 #奈良カフェ #喫茶#ギャラリー #一棟貸 #高畑カフェ #北条工務店 #翠門亭#suimontei#弥生#弥生の料理#精進料理

3.66%

190

1

⁡ ⁡ ⁡ ⁡ お水取りのお松明が始まったって。もう春が来るんだなぁ。 ⁡ と言い合う朝。 ⁡ やわらな太陽の日差しと、ほんのりと薄緑色の草木が見られる弥生の季節へ。 ⁡ 奈良の東大寺二月堂では、修二会（お水取り）の本業が始まっています。修二会は今年で1272回目。「お水取りが終わらないと春がこない」と小さな頃から聞いている私にとっては春を告げてくれる大切な行事です。 ⁡ お水取りといえば、奈良の商店街にある萬々堂通則さんの東大寺の椿を模した和菓子“糊こぼし”を食べなくては！と心おどります。 ⁡ 修二会（お水取り）は、人々の罪を償い、天下泰平と五穀豊穣を願うこの行事。二月堂には3月14日までの夜約6～8mもの巨大なたいまつが欄干に掲げられます。降り注ぐ火の粉、その迫力と、かぶれば一年無病息災で過ごせるとのいわれることから、この時期の奈良は毎年多くの参拝者で賑わいます。 ⁡ この地に身を置いているからこそ、感じる今の季節。長い歴史の中にいる自分を感じながら、春を想う今日この頃です。 ⁡ I heard that the Omizutori Otaimatsu (means "Shuni-e") has started. Spring is already here, isn't it? ⁡ I think spring is already here," we say to each other in the morning. ⁡ We are entering the season of Yayoi, a season of soft sunlight and slightly light green grass and trees. ⁡ At Nigatsudo Hall of Todaiji Temple in Nara, the main work of Shuni-e(best known by the name of Omizutori) has begun. This year marks the 1,272nd Shunie. For me, it is an important event that heralds the coming of spring, as I have heard since I was a small child that "spring will not come until the Omizutori ceremony is over. ⁡ Speaking of Omizutori, I must try "Nori Koboshi," a Japanese confectionery made by Manmando Michinori in the shopping arcade in Nara, which is modeled after the camellia tree at Todaiji Temple. I was so excited to try it. ⁡ Shuni-e is an event to atone for people's sins and pray for peace and a good harvest. At Nigatsudo, a huge torch (about 6 to 8 meters high) is hung over the balustrade every night until March 14. Nara is crowded with worshippers every year during this period because of the power of the fire sparks raining down and the belief that if one wears the torch, he or she will be safe and healthy for a year. ⁡ It is precisely because I live here that I feel this season. I feel myself in the midst of the long history of Nara and think of spring. ⁡ #art#hotel#japanesenoodle#cafe#artgallery#japanesedesign#hoteldesign#japanesearchitecture#interior#japantrip#interiorarchitecture#travel #ホテル #奈良 #nara#和風モダン#建築 #家具 #奈良カフェ #ギャラリー #一棟貸 #高畑カフェ #北条工務店 #翠門亭#suimontei#東大寺 #二月堂 #修二会#お水取り#糊こぼし ⁡ ⁡ ⁡ ⁡

2.84%

147

1

⁡ ⁡ ⁡ ⁡ あたたかな日々が待ち遠しくて、ついつい開く週間天気予報。それによると、今週を乗り切れば来週からはあたたかくなりそうです。 ⁡ 翠門亭は今週も本日よりOPENです。 ⁡ 好評いただいているアイス丸十は３月までの季節限定のお菓子です。カリカリの香ばしい衣をまとったホクホクのお芋さんと、 @_labo_103 さんのバニラの香りが豊かなアイスクリームが美味しい一皿。ぜひご賞味くださいね。 ⁡ お部屋を暖かくして、皆様のお越しをお待ちしております。 ⁡ 今週と来週の翠門亭サロンOPEN 2/23（木）24（金）25（土） 3/2（木）3（金）4（土） 11-17時ご予約はお電話、メールにていただけますと幸いです。 ⁡ 翠門亭　 mail:hello@suimontei.jp tel:0742-25-2775 ⁡ I can't wait for warmer days. The weekly weather forecast that I tend to open. According to the forecast, if we can get through this week, it will be warm from next week. ⁡ Suimontei will be open again this week. ⁡ The popular ice cream Maruju is a limited-edition sweet that will be available only until March. The crunchy and aromatic batter is coated with a deliciously crunchy sweet potato, and the ice cream is rich with the aroma of vanilla from labo103. We hope you will enjoy it. ⁡ We will warm up the room and look forward to serving you. ⁡ Suimontei Salon OPEN this week and next week 2/23 (Thu) 24 (Fri) 25 (Sat) 3/2 (Thu) 3 (Fri) 4 (Sat) 11am-5pm For reservations, please call or e-mail us. ⁡ Suimontei　 mail:hello@suimontei.jp tel:0742-25-2775 ⁡ #art#hotel#japanesenoodle#cafe#artgallery#japanesedesign#hoteldesign#japanesearchitecture#interior#japantrip#interiorarchitecture#travel #イサムノグチ#剣持勇#ホテル #奈良 #nara#和風モダン#建築 #家具 #奈良カフェ #喫茶#ギャラリー #一棟貸 #高畑カフェ #北条工務店 #翠門亭#suimontei#アイス丸十#labo103

3.4%

173

4

⁡ ⁡ ⁡ ⁡ 今朝も冷え込みましたね。今週末は、また暖かくなるとか。三寒四温のこの時期、体調にはくれぐれもお気をつけくださいね。 ⁡ 翠門亭の庭では、ボケの花や、梅の花などが咲き始め、春の訪れを告げています。 ⁡ ドリンクでは、こちらも春を告げる檸檬が届き、自家製レモネードが完成しました。お湯で割っても、炭酸でも。美味しくできましたので、ぜひ。 ⁡ 今週も本日より翠門亭サロンをOPENします。ゆっくりとしたひと時を皆様へ。 ⁡ 今週と来週の翠門亭サロンOPEN 2/16（木）17（金）18（土）23（木）24（金）25（土） 11-17時ご予約はお電話、メールにていただけますと幸いです。 ⁡ 翠門亭　 mail:hello@suimontei.jp tel:0742-25-2775 ⁡ It was cold again this morning. It is supposed to warm up again this weekend. Please take care of your health in this season of three cold and four warm days. At Suimontei, flowers such as bokeh blossoms and plum blossoms have started to bloom. flowers and plum blossoms have begun to bloom at Suimontei, heralding the arrival of spring. As for drinks, homemade lemonade, which also heralds the arrival of spring, is ready. It can be mixed with hot water or carbonated. It is delicious, so please try it. Suimontei Salon will be open from today. We hope you have a relaxing time. Suimontei salon open this week and next week 2/16(Thu) 17(Fri) 18(Sat) 23(Thu) 24(Fri) 25(Sat) 11am-5pm For reservations, please call or email us. Suimontei　 mail:hello@suimontei.jp tel:0742-25-2775 ⁡ #art#hotel#japanesenoodle#cafe#artgallery#japanesedesign#hoteldesign#japanesearchitecture#interior#japantrip#interiorarchitecture#travel #シャルロットペリアン#剣持勇#ホテル #奈良 #nara#和風モダン#建築 #家具 #奈良カフェ #喫茶#ギャラリー #一棟貸 #高畑 #北条工務店 #翠門亭#suimontei#レモネード ⁡

3.18%

166

0

⁡ ⁡ ⁡ ⁡ 先週は山焼きを見に行かれるお客様で賑わった奈良。花火は見事でしたが、雪の影響であまり燃えなかったですね。夜空が真っ赤になる姿を想像していただけに残念に思う気持ちもありますが、うっすら雪化粧の中、寒さに凍えながらみたあの景色も、大切な思い出になりそうです。 ⁡ さて、明日は節分。春日大社、東大寺、手向山八幡宮、興福寺、元興寺… 翠門亭界隈の社寺では、伝統行事が催行されます。豆まきはどこも中止のようですが、福豆の配布などがあるそうです。 ⁡ 節分の日も翠門亭サロンをあけてますので、行事の前後にもぜひ。ゆっくりとお過ごしにお越しください。 ⁡ 今週と来週の翠門亭サロンOPEN 2/2（木）3（金）9（木）10（金）11（土） 11-17時ご予約はお電話、メールにていただけますと幸いです。 *2/4（土）は貸切につき、お休みとさせていただきます。 ⁡ 翠門亭　 mail:hello@suimontei.jp tel:0742-25-2775 ⁡ Nara was crowded last week with visitors going to see the mountain burning at Mt. Wakakusa. The fireworks were spectacular, but they did not burn very well due to the snow. I was imagining the night sky turning bright red, so I was a bit disappointed, but the view I saw while freezing in the cold under a light covering of snow will be a precious memory. Tomorrow is Setsubun(Bean Throwing Night). Kasuga Taisha Shrine, Todaiji Temple, Kofukuji Temple, Gangoji Temple... Traditional events will be held at shrines and temples around the Suimontei area. Suimontei Salon will be open on the day of Setsubun, so please come and spend a relaxing time before and after the event. Please come and spend a relaxing time with us. Suimontei Salon will be open this week and next week 2/2(Thu), 3(Fri), 9(Thu), 10(Fri), 11(Sat) 11am-5pm Please call or e-mail us to make a reservation. *Suimontei Salon will be closed on Saturday, 2/4 due to a private party. Suimontei　 mail:hello@suimontei.jp tel:0742-25-2775 #art#hotel#japanesenoodle#cafe#artgallery#japanesedesign#hoteldesign#japanesearchitecture#interior#japantrip#interiorarchitecture#travel #ホテル #奈良 #nara#和風モダン#建築 #家具 #奈良カフェ #ギャラリー #一棟貸 #高畑 #北条工務店 #翠門亭#suimontei#恵方巻#節分#奈良伝統行事#豆まき

3.82%

196

3

コンテンツをCSVでダウンロード