BUAISOU

明日から再び3日間、染司よしおかさんにてPOPUPを開催致します。京都のPOPUPでは、BUAISOUが染めた芦沢啓治さんデザインの「石巻工房/WOSET KID STOOL dyed by BUAISOU」をお披露目・販売しています。両足院さんでは、期間中、下駄箱のところで実際にお使いいただいています。 Starting tomorrow, we’ll be holding another 3-day POPUP at @somenotsukasa_yoshioka in Kyoto. At this Kyoto POPUP, we’re showcasing and offering for sale the " @ishinomakilab @woset.world KID STOOL dyed by BUAISOU,” designed by @keijiashizawadesign / @keijiashizawa You can also see this special stool in use by the shoe rack at @Ryosokuin Zen Temple throughout the exhibition period. ——— Date: June 27,28,29 July 11,12,13, 2025 Time: 12:00-18:00 Place: Somenotsukasa Yoshioka Kyoto 206-1 Nishinocho, Higashiyama Ward, Kyoto https://maps.app.goo.gl/1kPREUQh8pPR3bmXA 両足院での「縄夏生」展に合わせて、染司よしおかのお茶室を特別にお借りし、 POPUPを開催する運びとなりました。BUAISOUの新商品も含めた商品を厳選して準備し、展覧会期間中の隔週の週末、京都にてお待ちしています。スペースが限られているため、一部商品のみとなります。フィッティングをご希望の方は、ご希望商品をお持ちすることも可能ですので、事前にお問い合わせください。期間：6月27日(金)、28日(土)、29日(日) 7月11日(金)、12日(土)、13日(日) 時間：12:00〜18:00 場所：染司よしおか京都市東山区西之町206-1 *茶室には少人数しか入れないため、お待ちいただく可能性もございます。イベントに関するお問い合わせはBUAISOUまでお願い致します。初夏特別拝観/縄夏生:BUAISOU Nawageshō @ryosokuin ・ June 1 - July 13 ,2025 www.buaisou-i.com/nawagesho #両足院 #縄夏生 #Nawagesho

2025/06/26に公開Ryosokuin Zen temple 両足院日本京都府

https://www.instagram.com/explore/tags/両足院#両足院https://www.instagram.com/explore/tags/縄夏生#縄夏生https://www.instagram.com/explore/tags/Nawagesho#Nawagesho

0.35%

301

1

Sold out🙇‍♂️ For T.T @taigatakahashi @t.t_gionkyoto — This is a technique that intentionally preserves the aku (residue) of indigo. Indigo leaves contain various pigments, but typically only the indigo pigment is extracted to achieve a vivid blue. To do so, the dyed material is washed repeatedly at carefully timed intervals. The brownish tint that appears alongside the indigo hue during the dyeing process is known as aku, and removing this residue is considered essential for producing a clear, vibrant indigo color. Because aku is difficult to remove once it sets, dyers are constantly experimenting with how best to eliminate it depending on the material. From another perspective, however, one could say that no matter how meticulously it is washed, it is impossible to remove the aku completely—this is, in fact, a unique quality of natural indigo. In this piece, rather than eliminating the aku, we embraced it as part of the indigo color itself. Using a newly developed technique, we aimed to achieve a harmonious blend of indigo blue and the earthy brown of the aku. #Repost @t.t_gionkyoto with @use.repost ・・・京都・祇園の古刹、両足院にて今年創立10周年を迎える藍師・染師BUAISOUによる展覧会「縄夏生（なわげしょう）」の開催に伴い、総合芸術空間T.Tにて店舗限定アイテムとして、Tシャツ(6点限定販売)、ニュースボーイバッグ(5点限定販売)を6月22日（日）より販売いたします。 -Lot.601 Tee Shirt / Ai Dyed Navy -Lot.004 Newsboy Bag / Ai Dyed Navy Ai Dyed Navy 藍のアクをあえて残して仕上げた技法。藍の葉にはさまざまな色素が含まれているが、通常はインディゴの色素のみを引き出し、鮮やかな藍色に仕上げるため、タイミングを見計らいながら何度も洗う。染めた際に藍色とともに現れる茶色味は「アク」と呼ばれ、いかにこのアクを取り除くかが、鮮明な藍染めへと繋がる。素材ごとにアクの抜き方を常に試行錯誤するほど、一度定着したアクはなかなか取り除けない。視点を変えれば、どれだけ丁寧に洗っても、アクを完全に抜ききることはできない──これこそが天然藍唯一の特徴とも言える。今回は、そのアクも藍の色として捉え、藍色と茶色とが美しく調和するように、新たに考案した技法で仕上げた。

2025/06/26に公開Gion, Kyoto 日本京都府

https://www.instagram.com/explore/tags/Repost#Repost

0.95%

826

2

To the tea room @rustsabi 立礼茶室「然美」さんへー —————— 両足院での「縄夏生」展開催にあわせ、祇園の街並みにも藍の趣を添える企画をご用意いたしました。素敵な立礼茶室「然美」さんでは、6月限定「水無月の茶菓懐石」に藍を取り入れていただいております。目で見て、舌で味わって—— 祇園の町に広がる藍の世界を、ぜひご堪能ください。 In celebration of the “Nawageshō” exhibition at Ryosokuin Zen Temple in Kyoto, we are delighted to bring the spirit of indigo to the streets of Gion, Kyoto. At the elegant seated @rustsabi, their June-exclusive course menu features a special indigo-inspired theme. Feast your eyes, delight your taste— Come and immerse yourself in the world of indigo that unfolds across Gion area in Kyoto. ご予約　Reservation https://rustsabi.com/reservation/ @rustsabi 「水無月の茶菓懐石」より 2025.06.01-06.30 「藍重ね」藍職人の色に重ねる悠久への想い -藍、木苺、青さのり From June Menu "Layered Indigo" A quiet longing for eternity, layered in the hues of the indigo artisan -Indigo, raspberry, dried seaweed

2025/06/26に公開Gion, Kyoto 日本京都府

0.51%

444

1

We sincerely appreciate Yokoyama-san @yokoyamatatami for accepting and rising to our challenge🙇‍♂️ #Repost @yokoyamatatami with @use.repost ・・・ Have you had the chance to view the @yokoyamatatami indigo tatami dyed by @buaisou_i at @ryosokuin? Set inside the peaceful tea room at Ryosokuin Zen Temple, this special installation is part of the ‘Nawageshō’ exhibition, on view until July 13. The tatami—made with 6,000 hand-dyed rush stems and a katazome (stencil-dyed) edge inspired by traditional techniques—can be experienced best during one of the temple’s intimate tea gatherings. 【Nawageshō Tea Ceremony】 Enjoy seasonal tea and sweets, plus a special BUAISOU tenugui. 📅 June 29 (Sun) / July 5 (Sat), 12 (Sat) 🕐 Two sessions daily: 13:00–14:00 / 14:00–15:00 👥 Max 5 guests per session 🎟 ¥13,200 per person (incl. temple entry) — advance booking required via @xexe.meditation 【Nawageshō Exhibition】 📍Ryosokuin Zen Temple, Kyoto @ryosokuin 🗓 June 1 – July 13, 2025 🕐 Open Daily, 12:00 – 16:00 (Doors close at 16:30) 🎟 ¥1,000 General / ¥500 Student 📸 Photos by @dedestewart

2025/06/26に公開Ryosokuin Zen temple 両足院日本京都府

https://www.instagram.com/explore/tags/Repost#Repost

0.2%

170

1

We were honored to welcome Director Carlos Roza-san of @japanhousesp —who graciously invited us to Brazil this past March—to our exhibition at @ryosokuin Zen Temple. It was a joy to reunite🪇 We are also deeply grateful for his participation in the tea ceremony @xexe.meditation which holds special meaning in our culture. The experiences from São Paulo will remain a quiet strength, guiding and nourishing our BUAISOU journey ahead. Muito obrigado🙏🏻 今年3月にBUAISOUをブラジル🇧🇷に招待いただいた、ブラジル・ジャパンハウスサンパウロのカルロス・ホーザ館長が、両足院での展覧会にお越しくださり、再会することができました。有難うございました。サンパウロでの経験は、これからの糧として大切にしていきます。本当に有難うございました。 🇧🇷🫶🇯🇵 130 Anos de Amizade Brasil-Japão 日ブラジル外交関係樹立130年 #DiaNacionalDoBrasil #BrasilNaExpo2025

2025/06/25に公開Ryosokuin Zen temple 両足院日本京都府

https://www.instagram.com/explore/tags/DiaNacionalDoBrasil#DiaNacionalDoBrasilhttps://www.instagram.com/explore/tags/BrasilNaExpo2025#BrasilNaExpo2025

0.95%

831

3

十二連の暖簾作品ですが、1枚につき44回染め重ね、全体では500回以上に及ぶ気の遠くなるような作業の繰り返しでした。 This twelve-panel noren artwork was created through a staggering process of repetition — each panel was dyed 44 times, amounting to over 500 layers in total.

2025/06/20に公開- 指定なし

0.12%

106

0

十二連の暖簾作品ですが、1枚につき44回染め重ね、全体では500回以上に及ぶ気の遠くなるような作業の繰り返しでした。 This twelve-panel noren artwork was created through a staggering process of repetition — each panel was dyed 44 times, amounting to over 500 layers in total.

2025/06/20に公開- 指定なし

0.42%

362

1

縄紋松段之段染暖簾本展のメインとなる大暖簾です。ぐねぐねとした松のねじれを、柔らかい曲線を用いた縄で描いています。藍のグラデーションは、液に浸す時間と回数の違いによって生み出されます。染めない部分には型糊を置いて防染し、染めたい部分は狙った色になるまで複数回染め、糊とともにアクを洗い流し乾かします。この作業を44回繰り返しています。グラデーション染めは毎回異なる表情を見せ、常に緊張を伴いますが、もっと極めたいという思いから生まれた技法です。失敗も成功もよく分からなくなってくる、その感覚が好きです。作画・染：楮覚郎/BUAISOU 縫製：小園忠/BUAISOU 素材：苧麻サイズ：5600 x 1670mm Jōmon Matsu Dan no Danzome Noren This large noren curtain is the main piece of this exhibition. It depicts the twisted forms of pine branches using gently curving ropes, capturing their undulating shapes with soft lines. The indigo gradation is created through variations in immersion time and the number of dye baths. Areas meant to remain undyed are protected using resist paste, while the desired sections are dyed repeatedly until the intended color is achieved. After dyeing, both the paste and excess dye are washed away before drying. This process was repeated 44 times for this piece. Gradation dyeing reveals a different expression each time, requiring constant focus and tension. Yet it was precisely this drive to push the technique further that led to its development. I find myself drawn to that moment when even success and failure become indistinguishable—that feeling is what I love. Design and Dyeing: Kakuo Kaji /BUAISOU Sewing: Tadashi Kozono /BUAISOU Material: Ramie Size: 5600 x 1670mm

2025/06/20に公開Ryosokuin Zen temple 両足院日本京都府

0.5%

437

1

本日17:30以降、関西テレビ「newsランナー」にて、両足院で開催中の展覧会「縄夏生」をご紹介いただく予定です。（変更の可能性あり）お時間ございましたら、ぜひご覧いただけましたら幸いです。写真は、本展の実現に多大なご尽力をいただいた副住職・伊藤東凌さんとともに、取材を受けた際のひとコマです。 Our ongoing exhibition "Nawageshō" at @Ryosokuin Zen Temple is scheduled to be featured on Kansai TV’s @news_runner today from 5:30 PM (JST). We’d be happy if you could catch it. This photo shows us being interviewed together with Deputy Chief Priest @toryo.iIto who played a vital role in bringing this exhibition to life. 関西テレビ「newsランナー」 https://www.ktv.jp/runner/

2025/06/20に公開Ryosokuin Zen temple 両足院日本京都府

0.58%

501

2

#Repost @xexe.meditation with @use.repost ・・・縄夏生:BUAISOU ・ June 1 - July 13, 2025 #縄夏生 #teahouse #teaceremony #noren #indigodye #BUAISOU #ryosokuin #zentenple #kyoto #exhibition

2025/06/19に公開Ryosokuin Zen temple 両足院日本京都府

0.2%

177

1

#Repost @xexe.meditation with @use.repost ・・・縄夏生:BUAISOU ・ June 1 - July 13, 2025 #縄夏生 #teahouse #teaceremony #noren #indigodye #BUAISOU #ryosokuin #zentenple #kyoto #exhibition

2025/06/19に公開Ryosokuin Zen temple 両足院日本京都府

0.31%

274

0

#Repost @xexe.meditation with @use.repost ・・・縄夏生:BUAISOU ・ June 1 - July 13, 2025 #縄夏生 #teahouse #teaceremony #noren #indigodye #BUAISOU #ryosokuin #zentenple #kyoto #exhibition

2025/06/19に公開Ryosokuin Zen temple 両足院日本京都府

0.22%

195

0

葉を乾燥中。 Leaves drying🍃

2025/06/19に公開- 指定なし

0.39%

336

3

In conjunction with the“Nawageshō” exhibition at @ryosokuin we are pleased to announce a special BUAISOU pop-up at the teahouse in @somenotsukasa_yoshioka We have carefully selected a range of items, including our latest releases, and will be welcoming you in Kyoto on alternate weekends throughout the exhibition period. Please note that due to the limited space, only a portion of our products will be available at the pop-up. If you would like to try on specific items, we can arrange to bring them upon request—please contact us in advance. Date: June 13,14,15,27,28,29 July 11,12,13, 2025 Time: 12:00-18:00 Place: Somenotsukasa Yoshioka Kyoto 206-1 Nishinocho, Higashiyama Ward, Kyoto https://maps.app.goo.gl/1kPREUQh8pPR3bmXA 両足院での「縄夏生」展に合わせて、染司よしおかのお茶室を特別にお借りし、 POPUPを開催する運びとなりました。BUAISOUの新商品も含めた商品を厳選して準備し、展覧会期間中の隔週の週末、京都にてお待ちしています。スペースが限られているため、一部商品のみとなります。フィッティングをご希望の方は、ご希望商品をお持ちすることも可能ですので、事前にお問い合わせください。期間：6月13日(金)、14日(土)、15日(日)、27日(金)、28日(土)、29日(日) 7月11日(金)、12日(土)、13日(日) 時間：12:00〜18:00 場所：染司よしおか京都市東山区西之町206-1 *茶室には少人数しか入れないため、お待ちいただく可能性もございます。イベントに関するお問い合わせはBUAISOUまでお願い致します。初夏特別拝観/縄夏生:BUAISOU Nawageshō @ryosokuin ・ June 1 - July 13 ,2025 www.buaisou-i.com/nawagesho #両足院 #縄夏生 #Nawagesho

2025/06/13に公開染司よしおか日本京都府

https://www.instagram.com/explore/tags/両足院#両足院https://www.instagram.com/explore/tags/縄夏生#縄夏生https://www.instagram.com/explore/tags/Nawagesho#Nawagesho

0.49%

430

1

七宝網紋両面型染暖簾暖簾としての機能は、掛ける場所によって様々に変化します。ここでは表裏なくどちら側からも見えるよう、両面同位置に型糊を置いてから染めています。縁起の良い網によって、包む側と包まれる側が存在しています。作画・染：楮覚郎/BUAISOU 型彫：清水雄大/BUAISOU 縫製：石田宏武/BUAISOU 素材：大麻サイズ：3600 x 1670mm Shippō Amimon Ryanmen Katazome Noren The function of a noren changes depending on where it is hung. In this case, the design is dyed after applying a resist paste in the same position on both sides, so that it can be seen clearly from either side. The auspicious net pattern represents both the one who envelops and the one who is enveloped. Design/Dyeing: Kakuo Kaji /BUAISOU Stencil Cutting: Takehiro Shimizu /BUAISOU Sewing: Hiromu Ishida /BUAISOU Material: Hemp Size: 3600 x 1670mm June 1–July 13, 2025 Ryosokuin Zen Temple, Kyoto 2025年6月1日(日)-7月13日(日）両足院 @ryosokuin www.buaisou-i.com/nawagesho #縄夏生 #nawagesho #茶室 #teahouse

2025/06/10に公開Ryosokuin Zen temple 両足院日本京都府

https://www.instagram.com/explore/tags/縄夏生#縄夏生https://www.instagram.com/explore/tags/nawagesho#nawageshohttps://www.instagram.com/explore/tags/茶室#茶室https://www.instagram.com/explore/tags/teahouse#teahouse

0.4%

347

2

In conjunction with the“Nawageshō” exhibition at @ryosokuin we are pleased to announce a special BUAISOU pop-up at the teahouse in @somenotsukasa_yoshioka We have carefully selected a range of items, including our latest releases, and will be welcoming you in Kyoto on alternate weekends throughout the exhibition period. Please note that due to the limited space, only a portion of our products will be available at the pop-up. If you would like to try on specific items, we can arrange to bring them upon request—please contact us in advance. Date: June 13,14,15,27,28,29 July 11,12,13, 2025 Time: 12:00-18:00 Place: Somenotsukasa Yoshioka Kyoto 206-1 Nishinocho, Higashiyama Ward, Kyoto https://maps.app.goo.gl/1kPREUQh8pPR3bmXA 両足院での「縄夏生」展に合わせて、染司よしおかのお茶室を特別にお借りし、 POPUPを開催する運びとなりました。BUAISOUの新商品も含めた商品を厳選して準備し、展覧会期間中の隔週の週末、京都にてお待ちしています。スペースが限られているため、一部商品のみとなります。フィッティングをご希望の方は、ご希望商品をお持ちすることも可能ですので、事前にお問い合わせください。期間：6月13日(金)、14日(土)、15日(日)、27日(金)、28日(土)、29日(日) 7月11日(金)、12日(土)、13日(日) 時間：12:00〜18:00 場所：染司よしおか京都市東山区西之町206-1 *茶室には少人数しか入れないため、お待ちいただく可能性もございます。イベントに関するお問い合わせはBUAISOUまでお願い致します。初夏特別拝観/縄夏生:BUAISOU Nawageshō @ryosokuin ・ June 1 - July 13 ,2025 www.buaisou-i.com/nawagesho #両足院 #縄夏生 #Nawagesho

2025/06/10に公開染司よしおか日本京都府

https://www.instagram.com/explore/tags/両足院#両足院https://www.instagram.com/explore/tags/縄夏生#縄夏生https://www.instagram.com/explore/tags/Nawagesho#Nawagesho

0.24%

210

1

乱麻縄紋五戒段型染軸乱麻とは、乱れてもつれた麻の糸のこと。五戒とは、仏教徒が守るべき五箇条の教えです。藍だけで活動していると、「守る」ことと「〜してはいけない」ことの違いは理解できますが、“なぜ”を理解するまでの「〜してはいけない」ことの苦しさもよく分かります。一つのパターンを、染め、乾燥、糊置きを5回繰り返しています。作画・染：楮覚郎/BUAISOU 素材：苧麻、和紙、木、絹サイズ：550 x 1200mm 型紙：石田宏武/BUAISOU 軸装：阿部表具店 Ranma Jōmon Gokai Dankatazome-jiku "Ranma" refers to tangled and disordered hemp threads. The Five Precepts are the five ethical principles that Buddhists are expected to uphold. Working solely with indigo, I’ve come to understand the difference between “protecting” something and simply being told “not to do” something. At the same time, I also deeply understand the struggle of following a rule without yet knowing why it exists. This piece repeats a single pattern through a five-step cycle of dyeing, drying, and resist-pasting. Design/Dyeing: Kakuo Kaji/BUAISOU Material: Ramie, Japanese paper, wood and silk Size: 550 x 1200mm Stencil Cutting: Hiromu Ishida /BUAISOU Mounted: Abe Hyōguten 初夏特別拝観/縄夏生:BUAISOU Nawageshō @ryosokuin ・ June 1 - July 13 ,2025 www.buaisou-i.com/nawagesho #両足院 #縄夏生 #Nawagesho

2025/06/09に公開Ryosokuin Zen temple 両足院日本京都府

https://www.instagram.com/explore/tags/両足院#両足院https://www.instagram.com/explore/tags/縄夏生#縄夏生https://www.instagram.com/explore/tags/Nawagesho#Nawagesho

0.44%

384

2

大麻緞通段染垂幕　円環大麻の縄は最も美しい縄です。毛羽立ちがなく艶があり、引き締まった縄のボディからは、人々の丹精込めた技から滲み出る愛情を感じます。その大麻が縄になる前、植物から繊維になったばかりの“精麻”の状態で、絨毯のように結び、先端のみをグラデーションで染めています。古来からさまざまな印象を与えてきた特殊な植物である大麻には、存在そのものに圧倒されます。作画・染：楮覚郎/BUAISOU 結織：小園忠、石田宏武、清水雄大素材：苧麻、大麻、木サイズ：1250 x 1250mm 表装：光雅堂 Taima Dantsū Danzome Taremaku Enkan Hemp rope is the most beautiful of all ropes. It has no fuzz, a natural luster, and a firm, compact body that radiates the deep care and craftsmanship poured into its making. Before it becomes rope, hemp exists in the state of seima—freshly processed fibers from the plant. In this work, the seimais knotted like a carpet, and only the ends are dyed in a soft gradient. As a plant long associated with spiritual and cultural symbolism, hemp has an overwhelming presence in and of itself. Design and Dyeing: Kakuo Kaji /BUAISOU Materials: Ramie, Hemp and wood Knot weaving: Tadashi Kozono, Hiromu Ishida, Takehiro Shimizu/BUAISOU Size: 1250 × 1250mm Framed: Kogado @kogado 初夏特別拝観/縄夏生:BUAISOU Nawageshō @ryosokuin ・ June 1 - July 13 ,2025 www.buaisou-i.com/nawagesho #両足院 #縄夏生 #Nawagesho

2025/06/09に公開Ryosokuin Zen temple 両足院日本京都府

https://www.instagram.com/explore/tags/両足院#両足院https://www.instagram.com/explore/tags/縄夏生#縄夏生https://www.instagram.com/explore/tags/Nawagesho#Nawagesho

1.08%

937

5

環状重複打縄紋型染襖繊維から糸を撚って縄にすることを「綯う（なう）」と表現します。何束で作ったのかを数字で表すときは「打ち」を用います。右に捻って綯うのを右綯い、逆は左綯いと呼びます。右と左を繰り返して綯い交ぜることで、太くてボコボコとした存在感の強い縄が生まれます。どんなものでも、何度でも綯うことで、一つの縄にすることができます。作画・染：楮覚郎/BUAISOU 型彫：清水雄大/BUAISOU� 素材：苧麻、和紙、木サイズ：1360 x 1800mm 襖：光雅堂 ※作品のお問い合わせはメールでお願い致します。 Kanjō Jufukuda Jōmon Katazome Fusuma The process of twisting fibers into yarn and then further into rope is called nau (to twist). When describing how many bundles are used to make a rope, the unit "uchi" is used. Twisting to the right is known as miginai (right twist), while twisting to the left is hidarinai (left twist). By alternating right and left twists, a thick, rugged rope with a strong presence is formed. No matter the material, through repeated twisting, anything can be brought together into a single rope. Design and Dyeing: Kakuo Kaji/BUAISOU Stencil Cutting: Takehiro Shimizu/BUAISOU Materials: Ramie, Japanese paper, and wood Size: 1360 x 1800mm Fusuma mounting: @kogado *For inquiries about the artwork, please contact us by email. 初夏特別拝観/縄夏生:BUAISOU Nawageshō @ryosokuin ・ June 1 - July 13 ,2025 www.buaisou-i.com/nawagesho #両足院 #縄夏生 #Nawagesho

2025/06/08に公開Ryosokuin Zen temple 両足院日本京都府

https://www.instagram.com/explore/tags/両足院#両足院https://www.instagram.com/explore/tags/縄夏生#縄夏生https://www.instagram.com/explore/tags/Nawagesho#Nawagesho

2.04%

1,775

10

先週の写真ですが、展覧会初日、青鷺が最初のお客様でした。ちなみに準備の際は、青大将🐍が出迎えてくれました😳 This photo was taken last week, on the opening day of the exhibition — a blue heron was our very first visitor. Funnily enough, while we were setting up, a blue snake came to greet us💙 初夏特別拝観/縄夏生:BUAISOU Nawageshō @ryosokuin ・ June 1 - July 13 ,2025 www.buaisou-i.com/nawagesho #両足院 #縄夏生 #Nawagesho

2025/06/08に公開Ryosokuin Zen temple 両足院日本京都府

https://www.instagram.com/explore/tags/両足院#両足院https://www.instagram.com/explore/tags/縄夏生#縄夏生https://www.instagram.com/explore/tags/Nawagesho#Nawagesho

0.36%

315

2

有料会員登録

87,424人

リストに追加するマイリストを作成・編集

インフルエンサーコンテンツCSVダウンロード

システムエラー