YASUNARI YOSHIDA

Arabiaの赤と白と黒。黒と白は、Kaj Franck(カイ・フランク)のBモデル、MKモデル、BTモデル、Fモデル。赤は、1921年からArabiaに加わり、それまでの他国の模倣ではなく独自のデザインを展開していったGreta Jäderholm-Snellman(グレタ・リサ・ジョダーホルム・スネルマン)によるLBモデル。 Arabia's red, white, and black. Black and white are the B model, MK model, BT model, and F model by Kaj Franck. Red is LB model by Greta Jäderholm-Snellman, an artist who joined Arabia in 1921 and began creating Arabia’s original designs rather than copying styles from foreign countries. In stock l Kaj Franck & Greta Jäderholm-Snellman for Arabia l #arabiafinland #kajfranck #GretaJäderholmSnellman #finnishdesign #productdesign #北欧デザイン #北欧ヴィンテージ #カイフランク #アラビアフィンランド #プロダクトデザイン#elephant_tokyo

2025/06/13に公開ELEPHANT 日本東京都

0.68%

90

0

1957年にAntti Nurmesniemiによってデザインされた琺瑯製のコーヒーポット。同年にヘルシンキのArtekで開催された妻Vuokkoとの共同展示で発表された代表作のひとつです。 1957年のミラノトリエンナーレに出品。 Enamel coffee pot designed by Antti Nurmesniemi in 1957. It is one of his representative works, presented at a joint exhibition with his wife Vuokko at Artek in Helsinki in the same year. It was exhibited at the Milan Triennale in 1957. In stock l COFFEE POT LARGE l Antti Nurmesniemi for Wärtsilä/Finel/Arabia l #anttinurmesniemi #finnishdesign #productdesign #finel #arabiafinland #北欧デザイン #北欧ヴィンテージ #アンティヌルメスニエミ #アラビアフィンランド #プロダクトデザイン #コーヒーポット #elephant_tokyo

2025/06/11に公開ELEPHANT 日本東京都

0.87%

115

0

Kaj Franckによって1960年にデザインされた発色の良い琺瑯製の蓋付き保存容器。冷蔵庫で保存、コンロで温め、そのまま食卓へ並べることをコンセプトにしたもので、蓋に窪みを設けることによりスタッキングでき、蓋の縁や外側へ広がった容器の縁の角の丸みを変えることにより、持ち運びやすさや蓋の取り外しやすさを考慮した機能的なデザイン。 A colourful enamel storage container with a lid, designed by Kaj Franck in 1960. Designed to be stored in the refrigerator, used for cooking on the stove, and served directly on the table. The lid has a recess for stacking, and the corners of the lid and the outer rim of the container are rounded to a different angle, making it easy to carry and remove the lid. In stock l STORAGE CONTAINER l Kaj Franck for Finel l #kajfranck #arabiafinland #finnishdesign #productdesign #nordicdesign #finel #北欧デザイン #北欧ヴィンテージ #プロダクトデザイン #カイフランク #アラビアフィンランド #elephant_tokyo #elephant_kajfranck

2025/06/10に公開ELEPHANT 日本東京都

0.72%

96

0

1949年にTapio Wirkkala(タピオ・ヴィルカラ)によってデザインされたTunturi(ラップランドの山)とネーミングされたアートガラス作品。鋳造された山型のクリスタルガラスに、太陽と水草の生い茂る池のほとりで水を飲む一頭のトナカイ、反対側には中腹にトナカイの群れ、底面には池で泳ぐ2匹の魚とトナカイの足跡がエングレービング(銅の円盤を回転させながら彫刻)技法により彫刻されています。奥行きや反射など、厚いクリスタルガラスの光学的な性質を利用しラップランドの山での情景を表現した作品です。 1951年のミラノトリエンナーレに出品されたアートガラス作品の一つ。「タピオ・ヴィルカラ世界の果て」 2025年4月5日（土）―6月25日（日）東京ステーションギャラリー Designed by Tapio Wirkkala in 1949, the art glass piece named Tunturi (Lapland mountain). The mountain-shaped crystal glass is cast, with an engraved scene of a reindeer drinking by a pond with sun and water plants, a herd of reindeer on the opposite side, two fish swimming in the pond and reindeer footprints on the underside. The optical properties of the thick crystal glass, such as depth and reflections, are used to create a scene in the mountain of Lapland. One of the art glass pieces exhibited at the 1951 Triennale di Milano. ⁡ In stock l TUNTURI l Tapio Wirkkala for Iittala l #tapiowirkkala #iittala #finnishdesign #nordicdesign #北欧デザイン #北欧ヴィンテージ #タピオヴィルカラ #タピオウィルカラ #イッタラ #elephant_tokyo #elephant_tapiowirkkala

2025/06/09に公開ELEPHANT 日本東京都

1.01%

134

0

Timo Sarpaneva(ティモ・サルパネヴァ)によって1956年にデザインされた”SOLAR BALL(AURINKOPALLO)”とネーミングされたアートピース。 1957年のミラノトリエンナーレでグランプリを受賞した作品のひとつです。薄いガラスと細いガラスの緊張感、吊り下げられた際に揺れ動く浮遊感が共存する魅力的なガラス作品です。全てにIittalaのステッカーとカットサイン有り、また欠損していることが多い内部の細い糸状の装飾も全て欠損ありません。 ‘Solar Ball’ (Aurinkopallo), designed by Timo Sarpaneva in 1956. It is one of the pieces that won the Grand Prix at the 1957 Triennale di Milano. ‘Solar Ball’ is a glass art object that creates a sense of tension through its thin glass and fragile, thread-like glass elements, and when hanging, it gives a floating sensation as it gently sways. ⁡ In stock | ART OBJECT “SOLAR BALL” | Timo Sarpaneva for Iittala | #timosarpaneva #iittala #finnishdesign #finnishdesigner #nordicdesign #北欧デザイン #北欧ヴィンテージ #ティモサルパネヴァ #イッタラ #elephant_tokyo #elephant_timosarpaneva

2025/06/06に公開ELEPHANT 日本東京都

1.43%

189

0

Nuutajärviは、ライバルメーカーのIittalaや海外からの輸入品に対抗すべく、競争力のある製品に注力するため1968年にプレスガラスの製造を完全自動化しました。こちらは、その完全自動化した1968年に発表されたプレスガラス製の灰皿。 Kaj Franckによるデザイン。 Nuutajärvi fully automated the production of pressed glass in 1968 in order to focus on competitive products to compete with rival manufacturers Iittala and imports from abroad. This pressed glass ashtray was released in that year, 1968. In stock l ASHTRAY 6651 l Kaj Franck for Nuutajärvi l #kajfranck #nuutajärvi #finnishdesign #productdesign #nordicdesign #北欧デザイン #北欧ヴィンテージ #プロダクトデザイン #カイフランク #ヌータヤルヴィ #elephant_tokyo #elephant_kajfranck

2025/06/02に公開ELEPHANT 日本東京都

0.62%

82

0

Tapio Wirkkalaによって1978年にデザインされ、1979年から1983年にIittalaで製造。同年にIittalaから発表された『Primavera』と同様の丸みを帯びたフォルムに、丸く盛り上がった底面中心部が特徴的なデザイン。型吹きにより製造された程よいサイズ感のグラスです。東京ステーションギャラリーで開催されている「タピオ・ヴィルカラ世界の果て」展は今月の15日まで。「タピオ・ヴィルカラ世界の果て」 2025年4月5日（土）―6月25日（日）東京ステーションギャラリー Designed by Tapio Wirkkala in 1978 and manufactured by Iittala from 1979 to 1983. Similar to his design ‘Primavera’ from the same year, this glass features a rounded form and a distinctive rounded raised center at the bottom. ⁡ In stock l KARTANO l Tapio Wirkkala for Iittala l #tapiowirkkala #iittala #finnishdesign #nordicdesign #productdesign #北欧デザイン #北欧ヴィンテージ #タピオヴィルカラ #タピオウィルカラ #イッタラ #プロダクトデザイン #elephant_tokyo #elephant_tapiowirkkala

2025/06/01に公開ELEPHANT 日本東京都

0.48%

63

0

Kaj Franckによって1953年にデザインされ、1953年から1956年にNuutajarviで製造されたワイングラス 1111。 ※1997年に限定復刻(おそらく同年にHeinolaで開催されたKaj Franckの展覧会を記念してのものと推測されます)。カラーガラスで展開するプロダクトとしては、Nuutajarviで最初期にデザインしたもので、マウスブローにて製造されています。今回入荷したのは、1953年から1956年に製造されたオリジナル。 Wine glass 1111 designed by Kaj Franck in 1953 and manufactured at Nuutajärvi between 1953 and 1956. *Limited reproduction in 1997 ( probably to celebrate Kaj Franck's exhibition in Heinola in the same year). It was the earliest product designed for Nuutajärvi in coloured glass, and was manufactured by turn mold-blown. In stock l WINE GLASS 1111 l Kaj Franck for Nuutajärvi l #kajfranck #nuutajärvi #nuutajarvi #finnishdesign #productdesign #nordicdesign #北欧デザイン #北欧ヴィンテージ #プロダクトデザイン #カイフランク #ヌータヤルヴィ #elephant_tokyo #tokyo #elephant_kajfranck

2025/05/31に公開ELEPHANT 日本東京都

1.06%

141

0

1964年にRichard Lindhによってデザインされ、1985年まで製造された彼の代表作の一つである鉢皿付きプランターSNモデルから発展した鉢カバー。 SNモデルの鉢と鉢皿を一体化させたデザイン。 This plant pot cover was developed from the SN model planter with a saucer, one of Richard Lindh’s representative works, which was designed in 1964 and manufactured until 1985. This plant pot cover has a design that combines the SN model pot and saucer into one piece. ⁡ In stock | PLANT POT COVER | Richard Lindh for Arabia | #richardlindh #arabiafinland #finnishdesign #nordicdesign #richardlindh #plantpotcover #planter #productdesign #北欧デザイン #北欧ヴィンテージ #アラビアフィンランド #プロダクトデザイン #植木鉢＃鉢カバー #リカルドリンド #elephant_tokyo

2025/05/30に公開ELEPHANT 日本東京都

0.57%

76

0

Annikki Hovisaari(アンニッキ・ホヴィサーリ)は、フィンランドの女性陶芸家・デザイナー。中央美術工芸学校で陶芸を専攻し、卒業後の1949年からOlga Osol(オルガ・オソル)率いるARABIAの応用美術部門に配属されました。主にテーブルウェアのデザインや絵付けなどに従事しつつ、轆轤で自身の一点ものの作品も制作。 1962年にイタリアで開催された国際コンペで一等を受賞したことが評価され、1963年より美術部門の作家として1975年まで活躍しました。美術部門では、粗いシャモットなど土の素材感が強く感じられる作品を多く残しました。こちらは、水辺に映る景色のような幻想的な釉薬の作品。※目立つダメージなく良い状態です。 Annikki Hovisaari is a Finnish female potter and designer. She was a designer in the applied arts department of ARABIA, led by Olga Osol, from 1949 to 1963. In 1962, she was awarded first prize in an international competition held in Italy, after which she worked as an artist in the art department from 1963 to 1975. These are fantastic glazed pieces that look like reflections of scenery on the water. In stock l BOWL l ANNIKKI HOVISAARI for ARABIA l #annikkihovisaari #arabiafinland #finnishdesign #arabiaartdepartment #北欧デザイン #北欧ヴィンテージ #アンニッキホヴィサーリ #アラビアフィンランド #アラビアアートデパートメント #elephant_tokyo #elephant_arabiaartdepartment

2025/05/29に公開ELEPHANT 日本東京都

0.62%

82

0

Annikki Hovisaari(アンニッキ・ホヴィサーリ)は、フィンランドの女性陶芸家・デザイナー。中央美術工芸学校で陶芸を専攻し、卒業後の1949年からOlga Osol(オルガ・オソル)率いるARABIAの応用美術部門に配属されました。主にテーブルウェアのデザインや絵付けなどに従事しつつ、轆轤で自身の一点ものの作品も制作。 1962年にイタリアで開催された国際コンペで一等を受賞したことが評価され、1963年より美術部門の作家として1975年まで活躍しました。美術部門では、粗いシャモットなど土の素材感が強く感じられる作品を多く残しました。こちらは、1963年以降の美術部門在籍時の作品。 Annikki Hovisaari is a Finnish female potter and designer. She was a designer in the applied arts department of ARABIA, led by Olga Osol, from 1949 to 1963. In 1962, she was awarded first prize in an international competition held in Italy, after which she worked as an artist in the art department from 1963 to 1975. This is a work from Arabia's art department. In stock l VASE l ANNIKKI HOVISAARI for ARABIA l #annikkihovisaari #arabiafinland #finnishdesign #arabiaartdepartment #nordicdesign #ceramicdesign #ceramicartist #北欧デザイン #北欧ヴィンテージ #アンニッキホヴィサーリ #アラビアフィンランド #アラビアアートデパートメント #陶芸 #陶芸家 #elephant_tokyo #elephant_arabiaartdepartment

2025/05/28に公開ELEPHANT 日本東京都

0.44%

58

0

1980年にマンネルヘイム児童福祉協会の60周年記念で制作されたアクリル製キューブ型の砂時計。フィンランド語で”Hetkinen Lapselle”とは『子供のための時間』の意。同協会が理念として掲げる「すべての子供は、幸せな子供時代を過ごす権利を有する」を表現し、責任ある子育を促しています。大がおおよそ15分、小がおおよそ5分。 This acrylic cube-shaped hourglass was made in 1980 to 60th anniversary of the Mannerheim League for Child Welfare. In Finnish, ‘Hetkinen Lapselle’ means ‘A Moment for a Child’. It expresses the association’s philosophy that ‘every child has the right to a happy childhood’ and encourages responsible child-rearing. Large is approximately 15 minutes, small is approximately 5 minutes. In stock l HOURGLASS l Tapio Wirkkala for Mannerheimin Lastensuojeluliitto / Vakumotuote Oy l #tapiowirkkala #finnishdesign #finnishdesigner #hourglass #sandclock #北欧デザイン #北欧ヴィンテージ #タピオヴィルカラ #タピオウィルカラ #砂時計 #elephant_tokyo #elephant_tapiowirkkala

2025/05/26に公開ELEPHANT 日本東京都

0.6%

80

0

1953年にデザインされたタンブラー1719。 1952年に発表したアートピースKF212の特徴である底面が山型に突起したデザインを、プロダクトに落とし込んだもの。 1954年のミラノトリエンナーレで名誉賞を受賞した作品の一つで、1954年から1957年に北米を巡回したDesign in Scandinavia展にも出展。ニューヨークのMoMAやロンドンの大英博物館にも収蔵されています。こちらは、1719の最も大きなサイズ(400ml)と小さなサイズ(20ml)。 Tumbler 1719 designed by Kaj Franck in 1953. The design of the product reflects the characteristic mountain-shaped projection of the bottom of the art piece KF212, which was presented in 1952. It was one of the pieces that won an honourary mention at the 1954 Triennale di Milano, and was also exhibited in the Design in Scandinavia exhibition that toured North America from 1954 to 1957. It also has a collection at MoMA in New York and the British Museum in London. These are the largest (400 ml) and smallest (20 ml) sizes of Tumbler 1719. In stock l TUMBLER 1719 l Kaj Franck for Nuutajärvi l #kajfranck #nuutajärvi #nuutajarvi #finnishdesign #finnishdesigner #glassdesign #productdesign #nordicdesign #北欧デザイン #北欧ヴィンテージ #プロダクトデザイン #カイフランク #ヌータヤルヴィ #elephant_tokyo #tokyo #elephant_kajfranck

2025/05/24に公開ELEPHANT 日本東京都

1.18%

156

0

Kaarina Aho(カーリナ・アホ)は、フィンランドの女性陶芸家、デザイナー。中央美術工芸学校を卒業後、1946年からKaj Franck(カイ・フランク)の最初のアシスタントとしてArabiaでのキャリアをスタート。 1949年から1962年までは、デザイナーとして主にKILTAシリーズを補完するプロダクトを数多くデザインしました。 1954年と1957年には、ミラノトリエンナーレでシルバーメダルを受賞。 1962年にアラビアを離れた後は、自身の工房を構え作品制作を続けました。こちらは、自身の工房にて轆轤で制作された器。フィンランドの作家の作品では、珍しい自然釉の作品。サインは『KAA』で、おそらくミドルネームを含めた(Kaarina Antintytär Aho)のイニシャル。たいへん希少なもの。 Kaarina Aho is a Finnish ceramic artist and designer. After graduating from the Central School of Arts and Crafts, she began her career at Arabia in 1946 as the first assistant to Kaj Franck. From 1949 to 1962, she designed products primarily to complement the KILTA series as a designer. In 1954 and 1957, she won the Silver Medal at the Milan Triennale. In 1962, after she left Arabia, she continued to work in her own studio. ⁡ This piece was made on a potter's wheel in her own studio. It is a rare piece with a natural glaze, which is unusual for Finnish artists. The signature is ‘KAA’, which is probably the initials of her middle name (Kaarina Antintytär Aho). Extremely rare. Instock l NATURAL GLAZE BOWL l Kaarina Aho l #kaarinaaho #arabiafinland #finnishdesigner #ceramicdesign #nordicdesign #北欧デザイン #北欧ヴィンテージ #カーリナアホ #アラビアフィンランド #プロダクトデザイン #elephant_tokyo #elephant_kaarinaaho

2025/05/23に公開ELEPHANT 日本東京都

0.58%

76

1

Kaarina Aho(カーリナ・アホ)は、フィンランドの女性陶芸家、デザイナー。中央美術工芸学校を卒業後、1946年からKaj Franck(カイ・フランク)の最初のアシスタントとしてArabiaでのキャリアをスタート。 1949年から1962年までは、デザイナーとして主にKILTAシリーズを補完するプロダクトを数多くデザインしました。 1954年と1957年には、ミラノトリエンナーレでシルバーメダルを受賞。 1962年にアラビアを離れた後は、自身の工房を構え作品制作を続けました。こちらは、自身の工房にて制作されたゴブレット。轆轤で制作した二つのカップを底面同士で接合した作品。希少なもの。 Kaarina Aho is a Finnish ceramic artist and designer. After graduating from the Central School of Arts and Crafts, she began her career at Arabia in 1946 as the first assistant to Kaj Franck. From 1949 to 1962, she designed products primarily to complement the KILTA series as a designer. In 1954 and 1957, she won the Silver Medal at the Milan Triennale. In 1962, after she left Arabia, she continued to work in her own studio. ⁡ These goblets were handmade in her own studio. Two cups thrown on a potter's wheel were joined together at the base. Instock l GOBLET l Kaarina Aho l #kaarinaaho #kajfranck #arabiafinland #productdesign #finnishdesigner #ceramicdesign #scandinaviandesign #scandinavianmodern #midcenturydesign #nordicdesign #北欧デザイン #北欧ヴィンテージ #カーリナアホ #カイフランク #アラビア #アラビアフィンランド #プロダクトデザイン #陶芸 #表参道 #elephant_tokyo #elephant_kaarinaaho

2025/05/22に公開ELEPHANT 日本東京都

0.54%

70

1

Kaarina Aho(カーリナ・アホ)は、フィンランドの女性陶芸家、デザイナー。中央美術工芸学校を卒業後、1946年からKaj Franck(カイ・フランク)の最初のアシスタントとしてArabiaでのキャリアをスタート。 1949年から1962年までは、デザイナーとして主にKILTAシリーズを補完するプロダクトを数多くデザインしました。 1954年と1957年には、ミラノトリエンナーレでシルバーメダルを受賞。 1962年にアラビアを離れた後は、自身の工房を構え作品制作を続けました。こちらは、自身の工房にて轆轤で制作されたカップ。赤土にシャモットを混ぜたような粗い土を用いた作品で、化粧土を掛けた後に透明釉を掛け焼成されています。希少なもの。 Kaarina Aho is a Finnish ceramic artist and designer. After graduating from the Central School of Arts and Crafts, she began her career at Arabia in 1946 as the first assistant to Kaj Franck. From 1949 to 1962, she designed products primarily to complement the KILTA series as a designer. In 1954 and 1957, she won the Silver Medal at the Milan Triennale. In 1962, after she left Arabia, she continued to work in her own studio. ⁡ These cups were made by wheel-thrown in her own studio. It is made of rough red clay mixed with chamotte and fired with a transparent glaze after being covered with engobe. Instock l CUP l Kaarina Aho l #kaarinaaho #kajfranck #arabiafinland #productdesign #finnishdesigner #ceramicdesign #scandinaviandesign #scandinavianmodern #midcenturydesign #nordicdesign #北欧デザイン #北欧ヴィンテージ #カーリナアホ #カイフランク #アラビア #アラビアフィンランド #プロダクトデザイン #陶芸 #表参道 #elephant_tokyo #elephant_kaarinaaho

2025/05/21に公開ELEPHANT 日本東京都

0.72%

95

1

Kaarina Aho(カーリナ・アホ)は、フィンランドの女性陶芸家、デザイナー。中央美術工芸学校を卒業後、1946年からKaj Franck(カイ・フランク)の最初のアシスタントとしてArabiaでのキャリアをスタート。 1949年から1962年までは、デザイナーとして主にKILTAシリーズを補完するプロダクトを数多くデザインしました。 1954年と1957年には、ミラノトリエンナーレでシルバーメダルを受賞。彼女はまた、プロダクトデザイン部門に所属しながら、轆轤で一点物の作品を制作し自身の展示会を開催。こちらは、おそらくArabiaのギャラリー／ショールームで開催された自身の展示会で発表した轆轤目が残る作品。安定感のあるやや台形フォルムのカップ、外側に傾斜して立ち上がったソーサーのリムと洗練されたデザインのカップ＆ソーサーです。下側を小さく外側に丸く収めた特徴的な取っ手は、使用時に中指でカップを安定させる機能性も考えられてます。フラットなソーサーは、プレートとしても使用可能。カップ、ソーサー共に『AHO ARABIA RH』のサインあり。たいへん希少なもの。 Kaarina Aho is a Finnish ceramic artist and designer. After graduating from the Central School of Arts and Crafts, she began her career at Arabia in 1946 as the first assistant to Kaj Franck. From 1949 to 1962, she designed products primarily to complement the KILTA series as a designer. In 1954 and 1957, she won the Silver Medal at the Milan Triennale. While working in the product design department, she also created unique pieces on the potter's wheel and held her own exhibitions. ⁡ These pieces were probably presented at the her own exhibition held at the Arabia gallery/showroom. The cup has a stable, slightly trapezoidal shape, while the rim of the saucer slopes outward and stands upright, creating a sophisticated design. The distinctive handle is designed with functionality in mind, allowing the middle finger to stabilise the cup when in use. The flat saucer can also be used as a plate. Both the cup and saucer feature the signature ‘AHO ARABIA RH’. Instock l C&S l Kaarina Aho for Arabia l #kaarinaaho #kajfranck #arabiafinland #productdesign #finnishdesigner #ceramicdesign #scandinaviandesign #scandinavianmodern #midcenturydesign #nordicdesign #北欧デザイン #北欧ヴィンテージ #カーリナアホ #カイフランク #アラビア #アラビアフィンランド #プロダクトデザイン #陶芸 #表参道 #elephant_tokyo #elephant_kaarinaaho

2025/05/19に公開ELEPHANT 日本東京都

0.65%

86

0

1932年のKARHULA-IITTALAガラスコンペのプレスガラス部門で第2位を獲得した『BÖLGEBLICK』。その後1934年よりシリーズ名を『AALTO』として製品化され、生産が開始されました。フィンランド語で『AALTO』とは、『波、波動、起伏』を意味し、波動のような同心円状のデザインと自身の名前のダブルミーニングとなっています。同心円状のデザインは、スタッキングを可能とする機能性があり、また当時、安価な日常使いのガラスには気泡が入ることが多く、その気泡を目立たなくするということも考慮されています。『AALTO』シリーズの4190と4191の2種類のプレートの最小サイズが入荷しました。共に1938年のみの製造された希少なもの。 In 1932, ‘BÖLGEBLICK’ won second place in the pressed glass category of the KARHULA-IITTALA Glass Competition. It was then commercialised under the series name ‘AALTO’ in 1934, and production began. In Finnish, ‘AALTO’ means ‘wave, wave motion, undulation,’ and the concentric circular design, reminiscent of waves, also serves as a double meaning for the name. The concentric circular design enables stacking functionality and was also considered to minimise the visibility of air bubbles, which were common in inexpensive everyday glassware at the time. The smallest of the two plates from the ‘AALTO’ series, 4190 and 4191, are now in stock. Both were manufactured only in 1938 and are rare. In stock l “AALTO” PLATE 4190-105 & PLATE 4191-110 l Aino Aalto for Karhula l #ainoaalto #alvaraalto #aalto #karhula #iittala #karhulaiittala #göranhongell #finnishdesign #finnishdesigner #glassdesign #productdesign #scandinaviandesign #scandinavianmodern #bölgeblick #nordicdesign #bolgeblick #北欧デザイン #北欧ヴィンテージ #プロダクトデザイン #アイノアアルト #アルヴァアアルト #カルフラ #イッタラ #elephant_tokyo #tokyo #omotesando #表参道 #elephant_aalto

2025/05/17に公開ELEPHANT 日本東京都

0.91%

121

0

1932年のKARHULA-IITTALAガラスコンペのプレスガラス部門で第2位を獲得した『BÖLGEBLICK』。その後1934年よりシリーズ名を『AALTO』として製品化され、生産が開始されました。フィンランド語で『AALTO』とは、『波、波動、起伏』を意味し、波動のような同心円状のデザインと自身の名前のダブルミーニングとなっています。同心円状のデザインは、スタッキングを可能とする機能性があり、また当時、安価な日常使いのガラスには気泡が入ることが多く、その気泡を目立たなくするということも考慮されています。 4056の容量40mlの小さなタンブラーの色ガラスは、1936年から1938年に製造。ゴールドメダルを獲得した1936年のミラノトリエンナーレに出品されたものの一つ。こちらは、珍しい色でAZURとSEA GREENの中間色。 ⁡ 画像3,4枚目は、PAULIG社のマスタード販売用の容器だったもので、1934年〜1939年に製造されました。 In 1932, ‘BÖLGEBLICK’ won second place in the pressed glass category of the KARHULA-IITTALA Glass Competition. It was then commercialised under the series name ‘AALTO’ in 1934, and production began. In Finnish, ‘AALTO’ means ‘wave, wave motion, undulation,’ and the concentric circular design, reminiscent of waves, also serves as a double meaning for the name. The concentric circular design enables stacking functionality and was also considered to minimise the visibility of air bubbles, which were common in inexpensive everyday glassware at the time. This small 40ml tumbler in colour glass, model 4056, was manufactured from 1936 to 1938. One of the items exhibited at the 1936 Milan Triennale, where it won a gold medal. This rare colour is a mid-tone between AZUR and SEA GREEN. Images 3 and 4 are containers originally used for mustard by PAULIG, manufactured from 1934 to 1939. ⁡ In stock l “AALTO” TUMBLER 4056 40ml & MUSTARD GLASS FOR PAULIG l Aino Aalto for Karhula l #ainoaalto #alvaraalto #aalto #karhula #iittala #karhulaiittala #göranhongell #finnishdesign #finnishdesigner #glassdesign #productdesign #scandinaviandesign #scandinavianmodern #bölgeblick #nordicdesign #bolgeblick #北欧デザイン #北欧ヴィンテージ #プロダクトデザイン #アイノアアルト #アルヴァアアルト #カルフラ #イッタラ #elephant_tokyo #tokyo #omotesando #表参道 #elephant_aalto

2025/05/16に公開ELEPHANT 日本東京都

0.93%

123

0

1932年のKARHULA-IITTALAガラスコンペのプレスガラス部門で第2位を獲得した『BÖLGEBLICK』。その後1934年よりシリーズ名を『AALTO』として製品化され、生産が開始されました。フィンランド語で『AALTO』とは、『波、波動、起伏』を意味し、波動のような同心円状のデザインと自身の名前のダブルミーニングとなっています。同心円状のデザインは、スタッキングを可能とする機能性があり、また当時、安価な日常使いのガラスには気泡が入ることが多く、その気泡を目立たなくするということも考慮されています。『AALTO』シリーズは基本的にプレスガラス製ですが、このカラフェはマウスブロー(型吹き)で製造されています。 ⁡ In 1932, ‘BÖLGEBLICK’ won second place in the pressed glass category of the KARHULA-IITTALA Glass Competition. It was then commercialised under the series name ‘AALTO’ in 1934, and production began. In Finnish, ‘AALTO’ means ‘wave, wave motion, undulation,’ and the concentric circular design, reminiscent of waves, also serves as a double meaning for the name. The concentric circular design enables stacking functionality and was also considered to minimise the visibility of air bubbles, which were common in inexpensive everyday glassware at the time. The ‘AALTO’ series is primarily made of pressed glass, but this carafe is manufactured using the mouth-blown (mould-blown) technique. ⁡ In stock l “AALTO” CARAFE 9723 l Aino Aalto for Karhula l #ainoaalto #alvaraalto #aalto #karhula #iittala #karhulaiittala #göranhongell #finnishdesign #finnishdesigner #glassdesign #productdesign #scandinaviandesign #scandinavianmodern #bölgeblick #nordicdesign #bolgeblick #北欧デザイン #北欧ヴィンテージ #プロダクトデザイン #アイノアアルト #アルヴァアアルト #カルフラ #イッタラ #elephant_tokyo #tokyo #omotesando #表参道 #elephant_aalto

2025/05/15に公開ELEPHANT 日本東京都

1.15%

153

0

有料会員登録

13,258人

リストに追加するマイリストを作成・編集

インフルエンサーコンテンツCSVダウンロード

システムエラー