城崎温泉西村屋 – Nishimuraya Kinosaki Onsen

BitStar ID: 2269063
最終更新日: 2025/10/26

城崎温泉西村屋 – Nishimuraya Kinosaki Onsen

フォロワー数ランキング: 100,151 位

フォロワー数

先週比:-

7,231人

マイリストに追加一言コメント生成

コンテンツ種別

関連投稿国

関連都道府県

English and Chinese follows; 但馬の豊かな自然の恵みと西村屋のおもてなしの心をお届けします。【写真：地物松葉かにすきセット】来月11月6日の松葉かに漁解禁からかにシーズンが始まり、今年も例年以上のご予約をいただいております。中でもかにのお刺身から、茹でかに、焼きかに、かにすき鍋、かに雑炊まで堪能いただけるフルコース「かにづくし」が一番人気。ぜひお試しください。ご自宅でも西村屋のかにを味わいたい、という方におすすめなのが、約1Kgの大松葉かにを風味豊かな特製出汁とかえしで味わう「地物松葉かにすき鍋セット」です。地元漁港で今シーズン水揚げされたタグ付きの松葉かに。その中でも質の良い約1Kgの大かにを手早く調理・急速冷凍することで、地物ならではの鮮度と味わいをご家庭でお愉しみいただけます。またセットの「蟹甲羅味噌」は、ご家庭のレンジとグリルでさっと火を入れるだけで、蟹味噌の香ばしいかおりと滋味あふれる極上の味わいをご堪能いただけます。ご注文は【和の贈りもの】特設サイト（https://nishimuraya.co.jp/store）または、西村屋和の贈りもの受付窓口（TEL 0800-200-2460）までお願い致します。【お届けは2025年11月12日～2026年3月21日となります】 ※タグ（漁港）はご指定いただけません－－－－－－－－－－－－－－－－城崎温泉西村屋本館兵庫県豊岡市城崎町湯島469 ☎0796-32-4895 ご予約はプロフィール @nishimuraya.kinosaki のURLをご覧ください。－－－－－－－－－－－－－－－－ ‐‐‐English Matsuba crab season is from 7 Nov until late March, and if you are visiting Kinosaki Onsen both Nishimuraya Honkan and Nishimuraya Hotel Shogetsutei and restaurant Ricca & Sanpou Nishimuraya have menus featuring the snow crab from the Sea of Japan known locally as "Matsuba crab". A variety of dinner menus are offered featuring Matsuba crab served in styles such as sashimi, boiled, grilled and hot pot. If you want to enjoy crab as well as Japanese beef then Fresh Matsuba Crab & Wagyu Beef or Fresh Matsuba Crab & Tajima Beef menu is recommended! If you are not visiting and live in Japan, online sale of Matsuba crab kani suki set (hot pot set) is available. Reach out to us for more details: global@nishimuraya.ne.jp We hope you enjoy this winter specialty of Kinosaki Onsen! Nishimuraya Reservation Center: TEL: +81-(0)796-32-4895 Email: global@nishimuraya.ne.jp See profile for URL ‐‐‐繁体字 11月7日至翌年3月底，城崎溫泉的松葉蟹季節正當時！無論您選擇入住西村屋本館還是招月庭飯店，都能品嘗到美味的松葉蟹。如果您尚未計劃前來日本旅行，我們提供在線購買松葉蟹火鍋套餐的服務。歡迎隨時通過電子郵件 global@nishimuraya.ne.jp 聯系我們，以獲取更多詳細信息。歡迎前來城崎，盡情品嘗松葉蟹的美味！城崎溫泉西村屋預訂中心電話：+0081-796-32-4895 電子郵箱： global@nishimuraya.ne.jp 查看官方網址請點簡介。

2025/10/24に公開- 指定なし

0.68%

48

1

English and Chinese follows; 新春は紅白鮮やかな「松葉蟹」で口福なる一年のはじまりを祝う【写真：西村屋謹製おせち料理】新春を祝うご馳走の宴にふさわしい、伝統の粋を集めたおせち料理。素材のひとつひとつを吟味し、山の幸・海の幸をふんだんに盛り込んでお正月ならではの華やかさを演出しました。数量限定となりますので、どうぞお早めにご注文ください。 [お届けエリア] 大阪／兵庫／京都 [お届け日] 12月31日＊お届け時間及び午前・午後の指定はできませんのでご了承ください。ご注文は【和の贈りもの】特設サイト（https://www.nishimuraya.co.jp/store/）、又は、西村屋和の贈りもの受付窓口TEL 0800-200-2460にて受付中です。－－－－－－－－－－－－－－－－城崎温泉西村屋本館兵庫県豊岡市城崎町湯島469 ☎0796-32-4895 ご予約はプロフィール @nishimuraya.kinosaki のURLをご覧ください。－－－－－－－－－－－－－－－－ ‐‐‐English When staying at a ryokan in Japan, enjoying a kaiseki dinner is part of the experience. On New Years Day (1 January) Japanese traditionally enjoy "osechi" which are traditional New Years foods prepared dish by dish and presented in ornamental boxes. The preparation of osechi is intricate and time consuming, so in modern Japan many families will order osechi to be delivered on New Years Eve. Nishimuraya is proud to offer osechi ryouri boxes for sale online every New Years season. If you live in Japan and would like to inquire about purchashing, please reach out to us for more details: global@nishimuraya.ne.jp Nishimuraya Reservation Center: TEL: +81-(0)796-32-4895 Email: global@nishimuraya.ne.jp See profile for URL ‐‐‐繁体字在日本的新年（1月1日），傳統上會享用復雜且耗時的「年菜」，這是新年的重要傳統。現代日本的許多家庭都選擇在新年前預訂年菜，以便在家中品嘗。西村屋每年都向特定區域提供在線銷售年菜套餐的服務。如果您目前在日本居住，且對購買年菜有任何疑問咨詢，請隨時通過電子郵件 global@nishimuraya.ne.jp 聯系我們，以獲取更多詳細信息。歡迎入住我們的旅館，一同體驗這一特殊的新年傳統！城崎溫泉西村屋預訂中心電話：+0081-796-32-4895 電子郵箱： global@nishimuraya.ne.jp 查看官方網址請點簡介。

2025/10/10に公開- 指定なし

0.94%

67

1

English and Chinese follows; もみじと四季を感じる特別室半露天風呂付特別室「銀扇」【写真：西村屋本館】数寄屋建築の名工・平田雅哉氏による自由で斬新な趣向を残しつつ、さらなる居心地にこだわった特別室が誕生しました。平田氏自らが手がけた「もみじ文様の欄間」に、新たに庭に植え込んだもみじが呼応することで、まるで室内にもみじが入り込んだかのような一体感を演出。庭に張り出すような広縁サロンのラウンジチェアからはもちろん、翌朝のベッドルームで電動スクリーンを開ければ、朝日に照らされたもみじが窓いっぱいに広がり、極上のひとときをお過ごしいただけます。檜風呂から望む、木々の重なりが美しい趣きの異なる庭など、新緑、盛夏の緑、秋の紅葉、冬の雪景色と、四季の移り変わりとともに映し出される「銀扇だけの景色」をぜひ一度ご堪能ください。－－－－－－－－－－－－－－－－城崎温泉西村屋本館兵庫県豊岡市城崎町湯島469 ☎0796-32-4895 ご予約はプロフィール @nishimuraya.kinosaki のURLをご覧ください。－－－－－－－－－－－－－－－－ ‐‐‐English Ginsen Suite Room is our guest room of Nishimuraya Honkan. The room is a hybrid room with a Japanese-style guest room and bedroom with two Western-style beds, looking out onto the rock garden of the Hiratkan Annex. Room also has Japanese-style bathtub made of cypress wood. Nishimuraya Reservation Center: TEL: +81-(0)796-32-4895 Email: global@nishimuraya.ne.jp See profile for URL ‐‐‐繁体字探索西村屋本館客房: 銀扇套房-Ginsen Suite Room！這間混合式套房擁有一間日式客房和一間帶有兩張西式床的臥室，可欣賞到平田館的日式枯山水石景庭園，秋季的紅葉，還有特製的檜木日式浴缸，精彩的和式與西式融合，為您的旅程增添一份獨特體驗。城崎溫泉西村屋預訂中心電話：+0081-796-32-4895 電子郵箱： global@nishimuraya.ne.jp 查看官方網址請點簡介。

2025/10/03に公開- 指定なし

2.3%

164

2

English and Chinese follows; 日本庭園と山庭に臨む開放的な和洋室露天風呂付特別室「雲居」【写真：西村屋本館】西村屋本館の一番奥に位置する奥座敷。コーナーが開放された特徴的な造りの本間は、四季折々の景色をパノラミックに楽しむことができます。露天風呂は、ゆったりと寛げるヒノキに包まれた空間。本間とは違った静寂な山庭の景色が広がるベッドルームには、キングサイズベッドを備えております。ご夫婦からご家族、ご友人まで幅広くご利用いただけます。風格の中にも温かいおもてなしの空間で贅沢なひと時をお過ごしください。－－－－－－－－－－－－－－－－城崎温泉西村屋本館兵庫県豊岡市城崎町湯島469 ☎0796-32-4895 ご予約はプロフィール @nishimuraya.kinosaki のURLをご覧ください。－－－－－－－－－－－－－－－－ ‐‐‐English The terrace of Kumoi Suite Room at #NishimurayaHonkan. Kumoi is our guest room and features a private open-air bath and bedroom with king size bed. Nishimuraya Reservation Center: TEL: +81-(0)796-32-4895 Email: global@nishimuraya.ne.jp See profile for URL ‐‐‐繁体字探索西村屋本館客房:雲居套房位於旅館最內側，客房設落地窗擁有開闊山景，以及檜木露天風呂。寬敞的榻榻米和室及西式床鋪臥室為您帶來舒適的入住體驗。城崎溫泉西村屋預訂中心電話：+0081-796-32-4895 電子郵箱： global@nishimuraya.ne.jp 查看官方網址請點簡介。

2025/09/26に公開- 指定なし

https://www.instagram.com/explore/tags/NishimurayaHonkan#NishimurayaHonkan

5.27%

380

1

English and Chinese follows; 豪華絢爛な大だんじりは但馬随一。迫力満点の競り合いの『城崎秋祭り』を是非ご覧ください。【写真：城崎温泉】来る10月14日(火)・15日(水)の二日間、城崎温泉ではいで湯の繁栄を祈願する四所神社の祭礼『城崎秋祭り』が開催されます。但馬随一の豪華さを誇る"大だんじり"の激しいぶつかり合いに、観光客の皆さんも大歓声で応えます。ぜひ一度迫力ある秋祭りを見に城崎温泉にお越しくださいませ。なお14日・15日両日とも、温泉街では交通規制（車両通行止め）が行われます。また秋祭りのお日にちは在庫僅少につき、満室の際はご了承ください。－－－－－－－－－－－－－－－－城崎温泉西村屋本館兵庫県豊岡市城崎町湯島469 ☎0796-32-4895 ご予約はプロフィール @nishimuraya.kinosaki のURLをご覧ください。－－－－－－－－－－－－－－－－ ‐‐‐English The Kinosaki Fall "Danjiri Festival" is held annually on 14 & 15 Oct. Danjiri are portable shrines that are signatures of many autumn festivals in Japan. The site of the shrines being carried through town in celebration of the festival is not to be missed! NOTE: roads inside of Kinosaki are closed to cars during the festival. Nishimuraya Reservation Center: TEL: +81-(0)796-32-4895 Email: global@nishimuraya.ne.jp See profile for URL ‐‐‐繁体字城崎溫泉將舉行「城崎秋祭」，10月14日（週二）和15日（週三），以祈禱溫泉小鎮的繁榮。城崎秋祭以其但馬地區獨特的豪華大型神轎而聞名，神轎會激烈碰撞，吸引著眾多遊客的歡呼聲。請務必前來城崎溫泉一睹這令人振奮的秋季慶典。溫馨提醒您14日和15日兩天，溫泉街將進行交通控管（禁止汽車通行）。預計人流較多較擁擠，請提前計劃您的出行以免耽誤您的行程！城崎溫泉西村屋預訂中心電話：+0081-796-32-4895 電子郵箱： global@nishimuraya.ne.jp 查看官方網址請點簡介。

2025/09/12に公開- 指定なし

1.23%

88

1

English and Chinese follows; 秋の実りがもたらす贅沢な味わい。至福の松茸づくし会席です。【写真：西村屋ホテル招月庭】秋限定の特別会席「松茸づくし会席」。松茸の握り寿司をはじめ、松茸の土瓶蒸し、松茸の炭火焼き、但馬牛と松茸のすき鍋等、秋の城崎温泉と旬の味覚を存分にお楽しみくださいませ。－－－－－－－－－－－－－－－－城崎温泉西村屋ホテル招月庭兵庫県豊岡市城崎町湯島1016-2 ☎0796-32-4895 ご予約はプロフィール @nishimuraya.kinosaki のURLをご覧ください。－－－－－－－－－－－－－－－－ ‐‐‐English Enjoy the luxurious tastes of autumn's bounties with out special limited-time "Matsutake Mushroom Kaiseki", including Matsutake nigiri sushi, Matsutake dobin mushi (steamed in teapot), charcoal-grilled Matsutake mushroom, and Tajima beef! Menu is available at both Nishimuraya Honkan and Nishimuraya Hotel Shogetsutei. Nishimuraya Reservation Center: TEL: +81-(0)796-32-4895 Email: global@nishimuraya.ne.jp See profile for URL ‐‐‐繁体字金秋時令的奢華饋贈，松茸主題會席秋日限定特別料理「松茸會席」：以松茸握壽司為序，佐以土瓶蒸、炭火炙烤、但馬牛松茸壽喜鍋等匠心料理，誠邀您盡享城崎溫泉之秋的旬味風華。城崎溫泉西村屋預訂中心電話：+0081-796-32-4895 電子郵箱： global@nishimuraya.ne.jp 查看官方網址請點簡介。

2025/09/05に公開- 指定なし

1.2%

83

4

English and Chinese follows; 夜は月見の宴に盃をとり、秋の味覚に舌鼓。心行くまで城崎温泉の秋をお楽しみ下さいませ。【写真：西村屋本館】山々が秋色に染まり始める頃、山海からあまたの恵みを頂いた旬の食材を贅沢に使用し、料理長が技と心で仕上げた「秋の味覚会席」です。 ◆御献立◆ 一、但馬牛朴葉味噌陶板焼き一、香住かにと松茸の朝倉山椒蒸し一、松茸と香住穴子焼きちり一、甘鯛の丹波杉鉄板焼き　　　　　　　　　　他七品－－－－－－－－－－－－－－－－城崎温泉西村屋本館兵庫県豊岡市城崎町湯島469 ☎0796-32-4895 ご予約はプロフィール @nishimuraya.kinosaki のURLをご覧ください。－－－－－－－－－－－－－－－－ ‐‐‐English As the mountains take on their autumn colors, we invite you to experience a luxurious kaiseki dinner. Our head chef, with skill and heart, meticulously crafts each dish to showcase the season's finest ingredients, freshly harvested from both land and sea. ◆Menu◆ Tajima beef & miso grilled in magnolia leaf Steadmed red snow crab & Matsutake mushroom Grilled Kasumi conger eel & Matsutake mushroom Tilefish grilled on Tanba cedar Plus seven other dishes Nishimuraya Reservation Center: TEL: +81-(0)796-32-4895 Email: global@nishimuraya.ne.jp See profile for URL ‐‐‐繁体字【秋月宴】當暮色漸染，邀您執杯賞月，細品秋之味覺盛宴。西村屋本館誠獻「秋日賞味會席」，主廚以但馬山海時令珍饈入饌，匠心呈現： ◇ 但馬牛樸葉味噌陶板燒 ◇ 香住蟹佐松茸山椒蒸 ◇ 松茸香烤香住星鰻 ◇ 丹波杉板煎甘鯛（另有七道旬味，随餐序渐次呈现）誠摯邀請您於西村屋本館，細品月夜、溫泉與秋味的三重盛宴。城崎溫泉西村屋預訂中心電話：+0081-796-32-4895 電子郵箱： global@nishimuraya.ne.jp 查看官方網址請點簡介。

2025/08/18に公開- 指定なし

1.12%

80

1

English and Chinese follows; 城崎温泉街を象徴する大谿川。それぞれの想いが描かれた約500個の灯篭が流れ夏の夜の温泉街に幻想的な風景を創り出します。【写真：城崎温泉】 8月22日（金）は、花火の打ち上げ前に「大谿川納涼灯籠流し」を開催。温泉街を流れる大谿川に願い事を書いた多数の灯篭を流し、かがり火とともに城崎の夏の夜を幻想的に彩ります。灯篭が流れ終わるころには、打ち上げ花火が空を赤く染め、城崎の夏を締めくくります。－－－－－－－－－－－－－－－－城崎温泉西村屋本館兵庫県豊岡市城崎町湯島469 ☎0796-32-4895 ご予約はプロフィール @nishimuraya.kinosaki のURLをご覧ください。－－－－－－－－－－－－－－－－ ‐‐‐English In late August, Kinosaki Onsen celebrates the Lantern Festival, which heralds the end of the obon holiday season. The beautiful site of lighted paper lanterns floating down the Otani river through central Kinosaki is unforgettable. This year's Lantern Festival is on 22 August, in the evening. Fireworks will start at 21:00. Nishimuraya Reservation Center: TEL: +81-(0)796-32-4895 Email: global@nishimuraya.ne.jp See profile for URL ‐‐‐繁体字城崎溫泉，八月下旬不容錯過！感受盂蘭盆節假期的美好結束，一場浪漫的許願水燈活動等您共同觀賞！約500個點亮的水燈沿大谿川順流而下穿過城崎的中心，創造出難忘的美景。今年的許願水燈活動定於8月22日晚上舉行，煙火將在21:00點亮夜空。城崎溫泉西村屋預訂中心電話：+0081-796-32-4895 電子郵箱： global@nishimuraya.ne.jp 查看官方網址請點簡介。

2025/08/08に公開- 指定なし

2.25%

161

2

English and Chinese follows; 夜空に咲く花は、まさしく夏の風物詩。城崎温泉の七湯めぐりを楽しみながら眺める花火は忘れられない思い出となることと存じます。【写真：城崎温泉】夜は毎年恒例の夢花火や、屋台で賑わう夢広場など、城崎ならではの夏をお愉しみください。花火観覧スポットまで西村屋本館からは徒歩5分です。西村屋ホテル招月庭からは西村屋本館近くまでのシャトルバスがございます。 ---城崎温泉イベント情報--- ■夢花火　7月30日（水）～8月22日（金）21：00～（約5分間）　　　　※土日祝・8月12日～8月15日は休み ■ふるさと祭り　8月4日（月） ■大谿川納涼灯籠流し　8月22日（金）花火の打ち上げ前－－－－－－－－－－－－－－－－城崎温泉西村屋ホテル招月庭兵庫県豊岡市城崎町湯島1016-2 ☎0796-32-4895 ご予約はプロフィール @nishimuraya.kinosaki のURLをご覧ください。－－－－－－－－－－－－－－－－ ‐‐‐English Kinosaki Onsen is a tremendous summer spot with numerous events & things to enjoy. We look forward to welcoming you soon! --- Summer Events -- ■ Fireworks: July-30 ~ Aug-22 /　21:00~ 5 mins * No fireworks: Sat/Sun & 8/12~15 ■ Furusato Festival: Aug-4 ■ Lantern Festival: Aug-22 Nishimuraya Reservation Center: TEL: +81-(0)796-32-4895 Email: global@nishimuraya.ne.jp See profile for URL ‐‐‐繁体字城崎溫泉是一個絕佳的夏日度假勝地，有花火燃放等各種活動，期待您的光臨！ --- 夏季活動 --- ■ 花火：7月30日 ~ 8月22日 / 21:00~ 5分鐘 * 無花火日：周六/周日及8/12~15 ■ 故裏節：8月4日 ■ 河燈日：8月22日城崎溫泉西村屋預訂中心電話：+0081-796-32-4895 電子郵箱： global@nishimuraya.ne.jp 查看官方網址請點簡介。

2025/07/25に公開- 指定なし

2.42%

174

1

English and Chinese follows; ファミリーで過ごす招月庭の夏【写真：西村屋ホテル招月庭】西村屋ホテル招月庭にはガーデンプールがございます。五万坪の広大な森林に包まれた木漏れ日のガーデンプールでお子様との楽しいひとときをお過ごしくださいませ。小さなお子様も浅めのプールで安心。また、周辺には「海水浴場百選」と「日本の渚百選」にも選定されている有名な竹野浜海水浴場や、「見る水族館から、感じる水族館を目指す」体感水族館　城崎マリンワールドもございます。 ---招月庭イベント情報--- ■ガーデンプール　7月12日（土）～9月1日（月）午前 ■プールサイドカフェ　7月19日（土）～8月18日（月） ■お子様工作教室　7月19日（土）～8月18日（月） ■似顔絵コーナー　7月19日（土）～8月18日（月） ■クラウン　8月3日（土）午後～8月15日（木）午前 ■紙芝居　8月3日（土）～8月15日（火）－－－－－－－－－－－－－－－－城崎温泉西村屋ホテル招月庭兵庫県豊岡市城崎町湯島1016-2 ☎0796-32-4895 ご予約はプロフィール @nishimuraya.kinosaki のURLをご覧ください。－－－－－－－－－－－－－－－－ ‐‐‐English During the summer time, Nishimuraya Hotel Shogetsutei opens its garden swimming pool, surrounded by a large mountain forest. The pool has a shallow swimming area for children. Nearby, Takeno Beach known as one of the top 100 beaches in Japan and Kinosaki Marine World are perfect places to enjoy your summer vacation. -- Shogetsutei Summer Event Info -- ■ Garden Pool: Sat, July 12 – Mon, Sept 1 (morning) ■ Poolside Café: Sat, July 19 – Mon, Aug 18 ■ Kids’ Craft Workshop: Sat, July 19 – Mon, Aug 18 ■ Portrait Corner: Sat, July 19 – Mon, Aug 18 ■ Clown Performances: Sat, Aug 3 (afternoon) – Thu, Aug 15 (morning) ■ Kamishibai (Paper Theater): Sat, Aug 3 – Tue, Aug 15 Nishimuraya Reservation Center: TEL: +81-(0)796-32-4895 Email: global@nishimuraya.ne.jp See profile for URL ‐‐‐繁体字西村屋招月庭飯店誠摯邀請您與家人共度歡樂夏日！寬廣森林環繞的花園泳池，設有兒童專用淺水區，讓大小朋友在樹影搖曳間盡享清涼戲水時光。週邊更有榮獲「海水浴場百選」的竹野濱，以及互動體驗豐富的城崎海洋世界，適合親子同遊。夏季限定活動包括：7/12～9/1開放花園泳池，7/19～8/18泳池畔輕食吧與兒童手作工坊，8/3～8/15更有不定時小丑表演等精彩內容，歡迎您蒞臨共度夏日時光！城崎溫泉西村屋預訂中心電話：+0081-796-32-4895 電子郵箱： global@nishimuraya.ne.jp 查看官方網址請點簡介。

2025/07/11に公開- 指定なし

1.22%

87

1

English and Chinese follows; 山海の贅づくし【写真：西村屋ホテル招月庭】城崎ならではの「日本海の幸」と「但馬の幸」の饗宴。夏は穏やかな日本海エメラルドグリーンが美しく輝きます。穂をつけはじめた稲の合間からコウノトリが飛び立ちます。自然の循環の中からいただく日本の恵み但馬の恵みを存分に表現したお料理でおもてなしさせていただきます。 7月の白烏賊、8月の活鮑、9月の鱧など、月替わりの旬の素材に心を込めた技を尽くしてお届けします。－－－－－－－－－－－－－－－－城崎温泉西村屋ホテル招月庭兵庫県豊岡市城崎町湯島1016-2 ☎0796-32-4895 ご予約はプロフィール @nishimuraya.kinosaki のURLをご覧ください。－－－－－－－－－－－－－－－－ ‐‐‐English The famous summer upgrade kaiseki dinner menu from Nishimuraya Hotel Shogetsutei, features a variety of delicacies from the Tajima region such as white squid, abalone and pike conger prepared carefully by culinary artisans. There is no better way to experience both Kinosaki Onsen and Nishimuraya than through cuisine! Nishimuraya Reservation Center: TEL: +81-(0)796-32-4895 Email: global@nishimuraya.ne.jp See profile for URL ‐‐‐繁体字當稻穗初結、鸛鳥掠過田野的時節，我們嚴選日本海新鮮的白烏賊、鮮活鮑魚與肥美海鰻，搭配但馬山野時令，以百年傳承的鄉土料理技藝，為您呈現融合山海之味的季節盛宴。城崎溫泉西村屋預訂中心電話：+0081-796-32-4895 電子郵箱： global@nishimuraya.ne.jp 查看官方網址請點簡介。

2025/06/27に公開- 指定なし

1.66%

119

1

English and Chinese follows; 【写真：西村屋本館】この度、西村屋本館がミシュランガイドホテルセレクションにおいて2ミシュランキーを獲得しました。これも偏にご愛顧をくださるお客様のお陰と感謝申し上げます。西村屋本館へのお越しを従業員一同お待ちしております。－－－－－－－－－－－－－－－－城崎温泉西村屋本館兵庫県豊岡市城崎町湯島469 ☎0796-32-4895 ご予約はプロフィール @nishimuraya.kinosaki のURLをご覧ください。－－－－－－－－－－－－－－－－ ‐‐‐English Nishimuraya Honkan as very honored to have recently obtained 2 Michelin Keys, in the first ever ratings for Japan. We are grateful to all of our guests for making this honor possible, and we look forward to welcoming you to Kinosaki Onsen in the near future! Nishimuraya Reservation Center: TEL: +81-(0)796-32-4895 Email: global@nishimuraya.ne.jp See profile for URL ‐‐‐簡体字西村屋本馆在米其林指南酒店榜单评选中，荣获米其林2星钥酒店这一殊荣。我们深感荣幸，衷心感谢每一位顾客的持续惠顾与信赖。这一荣誉不仅是对我们过去努力的肯定，更激励着我们在未来继续以最真挚的热情与细致入微的服务，为每一位到访的客人提供难忘的体验。代表全体员工，热切期待您光临城崎温泉西村屋本馆城崎温泉西村屋预订中心电话：+0081-796-32-4895 电子邮件：global@nishimuraya.ne.jp 查看官网请点击简介。 ‐‐‐繁体字西村屋本館在米其林飯店指南榜單評選中，榮獲米其林2星鑰這一殊榮。我們深感榮幸，衷心感謝每一位顧客的持續惠顧與信賴。這一榮譽不僅是對我們過去努力的肯定，更激勵著我們在未來繼續以最真摯的熱情與細緻入微的服務，為每一位到訪的客人提供難忘的體驗。代表全體員工，熱切期待您光臨城崎溫泉西村屋本館城崎溫泉西村屋預訂中心電話：+0081-796-32-4895 電子郵箱： global@nishimuraya.ne.jp 查看官方網址請點簡介。

2024/10/04に公開- 指定なし

5.13%

362

9

コンテンツをCSVでダウンロード