チャンネル

好きな曲を翻訳するため、自己満足で運営しています‍♀️
マイペースに和訳・解釈動画を投稿しています。

――――――――――――――――――

リクエスト
→受付中ですが、滞っております。

動画のいずれかに「事前に投稿されていないか」を確認した上で「アーティスト名・曲名」をコメントしてください！
翻訳出来るのは韓英→日です。

・翻訳や編集の進捗次第で順番が前後します
・必ずお応えできるとは限りません
・翻訳や編集にお時間を頂きます、「自己満足のチャンネル」ということをご了承ください
・日→韓英は、まだ勉強中のためお受け出来ません

――――――――――――――――――

諸注意

・誤訳がある可能性があります。
→直訳と翻訳が異なる場合、補足を挿入しています。全て参考程度でご覧ください。
・収益化はしておりません。広告は仕様であり、収入は一切得ておりません。
・動画の無断転載、出典なしに翻訳を引用する等の行為は一切禁止です。必ずURLを添えて引用してください。
・2024年2月現在、YouTube以外のSNSに動画や翻訳等は投稿しておりません。
・楽曲に関する全ての権利は各楽曲の制作者、アーティスト、事務所、レコード会社等にあります。

――――――――――――――――――

・御用の方はこちらにご連絡ください（リクエスト等はご遠慮ください）。
→yawahada@ymail.ne.jp