ハムスターがお好きですか？
私はハムスターが大好きです♡
でもハムスターの寿命は短くて、短いのに飼い主とハムスターとの関係はとても濃密で、かけがえのないものです。
私は、大好きな我が家のハムスター達の毎日を、楽しく愉快に輝かせてあげたい！
そう願って、毎日記録し続けています。

我が家のハムスター達の、楽しくて愉快な毎日が、皆さんに笑顔をもたらしますように！
皆さんも、楽しく満たされた気持ちになれますように！
我が家のハムスター達の一生が、誰かの幸せを運びますように♡

Do you like hamsters?
I love hamsters ♡

But hamsters have a short lifespan.
The owner and the hamster are deeply trusting, despite their short life.
Spending days with hamsters is irreplaceable.

I want to make my hamsters' lives shine.
My hamsters continue to record proof of their enjoyable and enjoyable lives.

May the happy and entertaining days of our hamsters bring you a smile!
I hope everyone can have a happy and satisfying feeling.
May the life of our hamsters carry someone's happiness ♡